ハイフォンにある特別な5間続きの家を訪問、フランス植民地主義に対する抵抗時代の赤い住所

Mai Dung |

ハイフォン - グエン・ティ・バムおばあさん(レ・イチ・モック区)の5間続きの家は、かつて幹部を匿い、トゥイグエンでゲリラ戦を開始した場所でした。

秘密の地下壕を掘ってゲリラを養う

グエン・ティ・バムおばあさんは戊子年(1888年)生まれで、わずか13歳で結婚しました。彼女はトラン・ヴァン・タオおじいさん(1891-1935年)と一緒に8人の子供(男の子5人と女の子3人)を産みました。バムおばあさんは口数が少なく、働き者が多く、一年中勤勉に働いていました。

バムおばあさんの人生は多くの変動を経験しました。1935年、わずか44歳でトラン・ヴァン・タオおじいさんが亡くなりました。それ以来、バムおばあさんは先頭に立ち、家族全員の世話をしました。

1945年8月革命後、フランス植民地主義者の侵略に対する抵抗戦争中、彼の子供たちは非常に積極的に革命活動に参加しました。バム氏自身は幹部を匿い、抵抗幹部の食事と宿泊場所を非常に丁寧に手配しました。池のほとりから家の裏の丘まで、すべてが秘密の地下壕を掘り、ゲリラが掃討作戦に侵入したときに隠れていました。

Bên trong cơ sở cách mạng kháng chiến chống Pháp nhà cụ Nguyễn Thị Bầm, tổ dân phố Chính Mỹ 6, phường Lê Ích Mộc, thành phố Hải Phòng. Ảnh: Thanh Tâm
ハイフォン市レ・イチ・モック区チン・ミー6地区のグエン・ティ・バムおばあさんのフランス抵抗革命拠点の内部。写真:タイン・タム

ハイフォン市党委員会の歴史によると、バムおばあさんの5間続きの家でも、1948年10月初旬に拡大された地区党委員会執行委員会会議が開催されました。会議は、全体的な状況を評価し、トゥイグエン地区全体で「斉を破壊し、奸を排除し、敵の砦を攻撃し、ゲリラ戦を開始する」キャンペーンを開始することを決定することを目的としていました。基本的な目的は、「地区内の斉組織を解散させる。いくつかの砦を攻撃し、治安部隊の武器を奪い、地区の人民、ゲリラ、兵士にゲリラ戦を開始させる」ことです。

支部と行政抵抗委員会の直接指導の下、10月25日の作戦は緊急に準備されました。団体は秘密裏に会議を開き、部隊、旗、武器、通信を準備しました。午後6時ちょうどに、村々で、命令の太鼓の音が絶え間なく鳴り響き、拡声器の音、スローガンの叫び声が響き渡りました。コミューンの準集中ゲリラ部隊は、他のコミューンのゲリラ部隊と協力して、チンサー、ヌイデオ、カウザー、タインランの敵の砦と駐屯地を包囲しました。敵兵に降伏を呼びかけ、同時に地区内の市場に火を放ち、敵を混乱させ、恐れさせました。人々は意気揚々とし、興奮し、ゲリラ部隊は力強く発展しました。グエン・ティ・バムおばあさんの貢献は政府に認められ、一級抵抗勲章が授与されました。

先祖の教会から史跡へ

グエン・ティ・バムおばあさんのフランス抵抗革命基地は、もともと一族の祖先の家でした。建物は庚辰年(1880年)の冬に建てられました。当時、建物には前堂5間と後堂3間を含む二の字型の建築図がありました。2つの建物の間には約2mの広さの庭があります。後堂の東側には水槽があり、西側には空芯菜の木があります。1960年、後堂がひどく損傷したため、取り壊されました。2017年、前堂は一族の子孫によって改修されました。

グエン・ティ・バムさんのフランス抵抗革命拠点は現在、南西方向に見えます。建物の建築は、壁の回転式、屋根の伝統的な瓦葺きの「一」字型の建築図式です。建物の空間は3間2棟(または5間とも呼ばれます)です。耐力フレームは、伝統的なリム材のフレームと2間の間のフレームで接続されています。屋根の構造様式は「ルオンの重なり」であり、本体柱から「ガチョウの首」を使用した柱、重要な役割を果たす首、上部の屋根の縁を支える首を備えています。下部には屋根の梁の支柱があります。フレームの装飾は、主に最初の句の頬に集中しているため、首の頬には様式化された葉のテーマがエンボス加工されています。両側の部屋は屋根の「ルオンの重なり、ゴングの台座」のため、脇の下は「マットメ」のためです。屋根の壁の装飾模様は、葉がひっくり返

Lãnh đạo UBND phường Lê Ích Mộc dâng hương tại Di tích Cơ sở cách mạng kháng chiến chống Pháp - nhà cụ Nguyễn Thị Bầm, TDP Chính Mỹ 6. Ảnh: Thanh Tâm
レ・イチ・モック区人民委員会の指導者たちは、フランスに対する抵抗革命拠点遺跡 - チンミー6区のグエン・ティ・バムおばあさんの家で線香を上げました。写真:タイン・タム

バム氏のフランス抵抗革命拠点遺跡は、グエン朝(19世紀末、20世紀初頭)の特徴を持つ古くて美しい建築、芸術的な建築物です。歴史的、文化的価値により、2019年にグエン・ティ・バム氏のフランス抵抗革命拠点は、ハイフォン市人民委員会によって市レベルの歴史的遺跡として認定されました。

現在、グエン・ティ・バム夫人のフランス抵抗革命拠点遺跡は、トラン一族の先祖の祠でもあり、一族の子孫が毎年ここに集まり、先祖の命日を祝い、後世の世代に対する先祖の生み育ての功績を偲び、感謝する場所でもあります。遺跡では毎年、一族の子孫がトラン・ヴァン・タオ氏とグエン・ティ・バム夫人の2回の命日を祝います。命日は通常通り開催され、祭祀はありません。毎年恒例の先祖の命日に加えて、兄弟や一族の子孫を結びつけるために、一族の子孫を励ますための奨学基金、または困窮している家族や亡くなった人々を励まし、支援するための義理人情基金が設立されました。

祝日、テト(旧正月)、トゥイグエン蜂起の伝統の日(10月25日)には、レ・イチ・モック区の指導者たちがグエン・ティ・バムさんのフランス抵抗革命拠点遺跡で線香を上げます。これを通じて、故郷と国の革命事業に貢献した人々に対するレ・イチ・モック区の党委員会、政府、人々の深い感謝の意を表します。

Mai Dung
関連ニュース

ハイフォン市警察が人民武装力量英雄の称号を受章

|

ハイフォン - ハイフォン市警察は、国家主席から人民武装力量英雄の称号を授与された式典を開催しました。

ハイフォン、ベンK15遺跡修復プロジェクト竣工

|

ハイフォン - 5月14日午前、レ・ティエン・チャウ副首相は、ハイフォン市K15埠頭複合施設の改修・修復投資プロジェクトの竣工式に出席しました。

大団結住宅は、貧しい人々が生活の中で立ち上がるのを支援します。

|

ニンビン - 省内の数千戸の大団結住宅、情義住宅が完成しつつあり、貧しい人々が徐々に生活を安定させるのを支援しています。

ロンタイン空港の6基の航空機燃料タンク6,000立方メートル/タンクのクローズアップ

|

ドンナイ - ロンタイン空港の燃料供給システムの各浮遊タンクの容量は6,000m3です。

2026年グリーントランスフォーメーションデーでの古いガソリン車から電気自動車への乗り換えに関するガイドライン

|

2026年のグリーントランスフォーメーションデーでは、人々は古いガソリン車を「ガソリン代対電気代徴収」プログラムに参加させ、新しい電気自動車を直接体験することができます。

第14回ベトナム労働組合大会におけるベトナム労働総同盟執行委員会(第13期)の報告書草案、任期2026年~2031年

|

包括的に強力なベトナム労働組合を構築する。組合員と労働者を代表し、世話をし、保護することに焦点を当てる。先駆的な役割、革新と創造の精神を発揮し、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国を建設するという願望を実現することに貢献する。

ハイフォン市警察が人民武装力量英雄の称号を受章

Mai Chi |

ハイフォン - ハイフォン市警察は、国家主席から人民武装力量英雄の称号を授与された式典を開催しました。

ハイフォン、ベンK15遺跡修復プロジェクト竣工

Mai Dung |

ハイフォン - 5月14日午前、レ・ティエン・チャウ副首相は、ハイフォン市K15埠頭複合施設の改修・修復投資プロジェクトの竣工式に出席しました。

大団結住宅は、貧しい人々が生活の中で立ち上がるのを支援します。

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 省内の数千戸の大団結住宅、情義住宅が完成しつつあり、貧しい人々が徐々に生活を安定させるのを支援しています。