しかし、その日は違います。彼は眠り忘れました。長年の忠実な目覚まし時計が、夢のような夜に突然主人に「知らせ」ました。なぜそれが目覚まし時計を忘れたのか、それとも彼が昇給を要求するために上司と闘っている夢の中で、もう何も必要なくなったのかわかりません。彼が目を覚ますと、窓の外はもはや穏やかな朝の光ではなく、激しい太陽の光でした。
彼は押しつぶされ、過度に押しつぶされ、左手で歯を磨き、まだコートを脱いでいないシャツを着て、幽霊のように部屋から飛び出しました。慌ただしい中、彼は妻にキスすることを忘れました。
彼女は彼を深く責め、今日が何日なのか理解できずに頭を悩ませました。彼が「突撃」の発作を起こしようとしたとき、彼女は「なぜ君にキスするの?」と言いました。彼は首を横に振って、寝不足だと言い返しました。彼女は彼に耳を傾けました。「寝るなら何でもいいけど、君にキスするのを忘れないでくれ。」彼らのオフィスワーカーと同じように、そのキスは繋がりです。もしあなたの職場でWi-Fiが切断されたら、システムは
理解しました。そして、償いのために、彼はあらゆる手段を講じなければなりませんでした。食器洗い(食器を1つ落としたにもかかわらず)、猫の入浴(手を蹴られたにもかかわらず)、さらには食器洗いの水で鼻水が絶え間なく出たため、彼女に「Sorry seems to be the hardest word」という曲を歌ってプレゼントすることさえしました。
寝る頃には、彼女はまだ彼に背を向けていました。彼はため息をつき、そしてささやきました。「明日、あなたに2回キスしてもいいですか?」
彼女は答えませんでしたが、唇はわずかに微笑みました。そして翌朝、彼は時間通りに起きて、両手で歯を磨き、リスクを回避するために妻に...3回キスをしました。キスは世界を救うことはできませんでしたが、冷戦から夜を救いました。
