中秋節市場を開催するために自動車通行止めになった当初のハンマー通り

Minh Vũ |

ハンマー通り、ハンドゥオン通りからハンコット通りまでの区間は、2026年の旧市街伝統中秋節市場を開催するために通行止めになります。

ハンマー通りの2026年旧市街伝統中秋節市場は、9月25日まで、市民や観光客が伝統文化製品を見学、買い物、体験できる場所を提供します。

市場の開催エリアは、ハンマー通り、ハンマー通りとハンドゥオン通りの交差点からハンマー通りとハンコット通りの交差点までの区間に位置しています。屋台は通りの両側に配置され、子供のおもちゃ、中秋節の装飾品、伝統工芸品、月餅、民族文化のアイデンティティを持つ商品を紹介しています。

Du khách tham quan, mua sắm tại các gian hàng trên phố Hàng Mã. Ảnh: Minh Vũ
ハンマー通りの屋台で観光や買い物をする外国人観光客。写真:ミン・ヴー

開催期間中、上記の地域のハンマー通りは自動車通行が24時間禁止されます。交通手段は、住民と観光客の安全を確保するために、組織計画に従って交通整理されます。

住民と観光客は、ハンマー地区を移動する際に車両を制限する時間帯に注意する必要があります。日中は、自動車は組織区域を通過できません。夜間は、自動車とバイクの両方が制限され、観光、ショッピング、中秋節の活動のためのスペースが提供されます。

Lực lượng chức năng hướng dẫn, phân luồng giao thông tại khu vực phố Hàng Mã. Ảnh: Minh Vũ
機能部隊がハンマー通りエリアで交通誘導、交通整理を行っています。写真:ミン・ヴー

車両の制限は、特にハンマー通りに人が殺到するピーク時に、市民や観光客にとって安全な空間を作り出すのに役立ちます。

観光ニーズに応えるため、主催者はトゥオックバック通り、ハンマー通りの一部、ハンルオック - ハンルオイ交差点エリアに自転車とバイクの駐車場を設置しました。

Các gian hàng đồ chơi dân gian được bố trí dọc phố Hàng Mã, thu hút sự quan tâm của người dân. Ảnh: Minh Vũ
ハンマー通り沿いに配置された民俗玩具の屋台は、人々の関心を集めています。写真:ミン・ヴー

住民と観光客は、規定の場所に車両を駐車し、交通を妨げるような停車や駐車をしないように勧告されています。主催者はまた、周辺地域に案内員を配置しています。

市場開催期間中、ハンマー通りは伝統的な中秋節に関連する製品のショッピングと体験の空間になります。

Nhiều gia đình tranh thủ buổi sáng đến phố Hàng Mã mua sắm đồ Trung thu, tránh thời điểm đông đúc vào buổi tối. Ảnh: Minh Vũ
多くの家族が、夕方の混雑時を避けるために、午前中にハンマー通りに中秋節の品物を買いに来ます。写真:ミン・ヴー

屋台では、さまざまな種類の子供のおもちゃ、中秋節の装飾品、伝統的な手工芸品、月餅を紹介しています。この活動は、ハンブオム通り22番地の「旧市街の月明かり2026」、ママイ通り87番地の遺産の家での「月を迎える」空間、ホアンキエム文化情報センター、レタイトー通り2番地の伝統的な獅子の頭に関する創造的な空間など、旧市街の他の中秋節文化プログラムと結びついています。

ハンマー地区は、ショッピングだけでなく、ハノイの伝統的な中秋節の雰囲気である手工芸品、民俗玩具を学ぶために、地元住民や観光客を魅了する場所でもあります。

レ・ティ・カイン・フエンさん(26歳、ハノイ)は、ハンマー通りでの車両制限は、住民や観光客が歩いたり、観光したり、買い物をしたりするためのスペースを増やすのに役立つと考えています。しかし、彼女によると、この方法は場合によっては不便になる可能性もあります。

「通行止めと交通手段の制限は、歩行者と買い物客の空間をより快適にするのに役立ちます。しかし、雨が降ると、観光客は雨の中を駐車場エリアに移動しなければならない場合があります。物をたくさん購入した人も、荷物を車に運ぶのに苦労する可能性があります」とフエンさんは語りました。

Du khách mua sắm, chụp ảnh check-in tại các gian hàng trên phố Hàng Mã. Ảnh: Minh Vũ
ハンマー通りの屋台で買い物や写真撮影をする観光客。写真:ミン・ヴー

オーストラリア人観光客のデュラン氏は、妻と一緒に旧市街の伝統的な中秋節市場エリアを訪れたり買い物をしたりして、興味深い経験をしました。彼は、ここで販売されている製品、特に伝統文化の要素を持つおもちゃや装飾品に感銘を受けたと述べました。「ここの製品は本当に美しくユニークだと思います。妻はとても気に入っており、記念にランプを買ってきました。」

Ông Duran cùng vợ lựa chọn những chiếc lồng đèn tại con phố Hàng Mã. Ảnh: Minh Vũ
デュラン氏と妻は、ハンマー通りで提灯を選びました。写真:ミン・ヴー

2026年旧市街伝統中秋節市場は9月25日まで開催されます。ハンマー通りに来る観光客は、配置された場所に車両を優先的に預け、観光に便利なように開催エリアまで歩いて行き、同時に交通整理員の指示に従う必要があります。

Minh Vũ
関連ニュース

中秋節が始まる前に、ハンマー通りはすでに人々で賑わっており、観光客がチェックインしています。

|

ハノイ - 中秋節まであと1ヶ月近くありますが、ハンマー通りはすでに色鮮やかで、多くの地元住民や観光客が訪れ、写真撮影を楽しんでいます。

公安省が情報技術局と電気通信・暗号局を統合

|

公安省は、情報技術局と電気通信・暗号局を統合して、情報技術・暗号局を設立しました。

ヨーロッパは15歳未満の子供のソーシャルネットワークとAIチャットボットの使用を禁止することを提案

|

ヨーロッパは、子供とデジタルプラットフォームの間で、これまでで最も包括的な法的障壁を構築する準備をしています。

大雨後のゴミや薪が散乱するニャッレービーチの現場

|

クアンチ - 大雨の後、ニャッレービーチ(ドンホイ区)沿いにゴミ、木の枝、木の幹が積み重なっている。

Hàng Mã rực sắc mùa trăng, phố cổ Hà Nội rộn ràng đón Trung thu

Song Anh - Như Hạ |

Hà Nội - Hàng Mã rực rỡ sắc màu, thu hút đông người dân và du khách đến mua sắm, vui chơi và hòa mình vào không khí Tết Trung thu.

中秋節が始まる前に、ハンマー通りはすでに人々で賑わっており、観光客がチェックインしています。

HUYỀN ANH |

ハノイ - 中秋節まであと1ヶ月近くありますが、ハンマー通りはすでに色鮮やかで、多くの地元住民や観光客が訪れ、写真撮影を楽しんでいます。

Phố Hàng Mã “khoác áo mới”, người dân nhộn nhịp đón Trung thu sớm

TRANG ANH - NGUYỄN TRANG |

Hà Nội - Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu Trung thu, thu hút đông người dân đến tham quan, mua sắm và chụp ảnh.