クアンニン省の多くの奥地や遠隔地では、少数民族が長年生活している地域では、文化のアイデンティティはもはや単なる記憶や保存する必要がある価値観ではありません。新たな発展の流れの中で、文化は徐々に重要な内生資源となりつつあり、コミュニティツーリズムを通じて持続可能な経済発展の方向性を開いています。
民謡、伝統的な祭り、習慣、生活様式から、各村は徐々に貴重な文化遺産を「魅了」、遺産を特徴的な観光商品に変え、人々に具体的な利益をもたらしています。
文化素材 – コミュニティ観光の基盤
Van Don特別区のVong Tre村にあるSan Diu民族文化観光村には、1 500人以上の人口がおり、そのうちSan Diu族が90%以上を占めています。
経済社会生活は多くの変化を遂げましたが、建築、住宅、伝統衣装、民俗信仰、結婚の習慣、農業・林業生産に関連するコミュニティ活動の特徴は、依然として維持され、人々の日常生活に存在しています。
コミュニティ文化からの経済社会発展の可能性を明確に認識し、ヴァンドン特別区政府は、Soong Coの歌、Dai Phanの祭りなど、多くの伝統的な儀式、風習、民謡を修復、選択し、観光開発に役立ててきました。民族衣装の公演、San Diu族の伝統料理の紹介を行っています。
民族文化観光村San Diuの中心部は、5階建て、2階建ての文化会館で、面積は約300平方メートルで、2024年12月初旬に開館しました。
この空間には、San Diu族の労働、生産、文化生活を反映した多くの道具や遺物が展示されています。
ここは文化遺産を保存する場所であるだけでなく、「原産地」としての役割も果たし、特徴的なコミュニティ観光商品を結びつけ、形成し、ヴァンドンでの体験サービス、ホームステイ、伝統料理の開発の前提条件を作り出します。
Vong TreにあるSan Diu民族文化観光村は、2023年6月21日に公布された計画第161/KH-UBND号に従って、クアンニン省が2023年から2025年までの山岳地域のコミュニティ観光開発に関連する文化的アイデンティティの構築、保存、促進のために試験的に選択した4つの少数民族村の1つです。
残りの3つの村には、Po Hen村(Hai Son)のDao人村、Ban Cau村(Luc Hon)のTay人村、Luc Ngu村(Binh Lieu)のSan Chi人村が含まれます。
文化の保存と保全に貢献する観光空間
クアンニンは現在、640近くの歴史的・文化的遺物や景勝地を含む国内で最も豊かで多様な文化遺産を保有している。 2 つの世界遺産は、ハロン湾とイェン トゥ、ヴィン ギエム、コン ソン、キエプ バックの遺跡と景観の複合体です。 8 つの特別な国の記念物。 360以上の無形文化遺産。
特に、この省には、キン族、タイ族、ダオ族、サンチャイ族、サンディウ族、サンチー族の民族コミュニティの文化生活に関連する 19 件の国家無形文化遺産があります。
San Chi族が集中的に住んでいるDong Nguコミューンでは、Soong Co歌の芸術的価値の保存と促進が、コミュニティツーリズムの開発と密接に結びついています。
Chi San Moc Phuc (57 tuoi) thon Khe Luc Soong Co hat lac bo chu nhiem cho biet cau lac bo da chu dong ket noi voi cac cong ty lu hanh, cac diem du lich de dua lan dieu Soong Co den gan hon voi du khach.
「観光客はSoong Coを見たり、歌を聞いたりすることに非常に興味を持っています。それは私たちをさらに誇りに思い、民族の楽器を維持する意識を高めます。公演に行くたびに、クラブのメンバーも収入が増えます」とPhucさんは語りました。
Soong Coは、San Chi語で「uong ca」、「hat doi」、「hat giao duyen」を意味し、300年以上前に誕生しました。
歌の内容は、労働、生産生活を生き生きと反映し、自然、故郷、人々、そして愛を称賛しています。
旧暦の3月16日は、San Chi族のSoong Co歌の祭典になりました。
Dong Ngu コミューンのホームステイは、主に San Chi 床屋の伝統的なスタイルを維持した家々であり、木製の床、土壁、陰鬱なタイル張りの屋根を備えています。
各ホームステイには約 5 つの寝室があり、15 ～ 18 人のゲストを収容できます。文化交流、ソン コーの歌、タク シンのダンス、糸巻きなどのパフォーマンスを開催するための広い庭があります。
Dong Ngu コミューンの A Loc ホームステイのオーナー、Ninh A Loc 氏は、観光客はサンチーハウスの伝統的な建築、ワイン作り、米を煽る体験、足湯に浸かる体験、薬湯に入る体験が特に気に入っていると語った。
「コミュニティツーリズムの発展のおかげで、地元住民は収入を増やし、民族的アイデンティティを維持することを誇りに思っています」とロックさんは言います。
コミュニティツーリズム – 持続可能な貧困削減の鍵
文化遺産保護に関連するコミュニティ観光開発ソリューションの同期的な展開、および人々の生活支援、職業訓練、遠隔地へのインフラ投資政策のおかげで、クアンニン省は貧困削減活動で目覚ましい成果を上げています。
省全体の貧困世帯率は、2021年の0.41%(約1 526世帯)から、2023年末までに国家基準に準拠した貧困世帯は基本的になくなり、2021年から2025年までの持続可能な貧困削減目標を3年以内に達成した全国初の地域となりました。
少数民族地域、山岳地帯、国境地帯、島嶼部における一人当たりの平均収入は、年間8379万VNDに達し、全国平均の約1〜4%を上回っています。2024年末までに、省全体では8世帯の貧困世帯と省の多次元貧困基準に従った貧困世帯1 97世帯しか残っていません。
特に、2025年末までに、クアンニン省では、州の多次元貧困基準に従った貧困世帯、準貧困世帯はなくなり、それによって人々の生活水準の明確な向上に貢献し、地域間、特に少数民族地域間の開発ギャップを徐々に縮小する。
安定した社会保障基盤から、クアンニン省は「貧困撲滅」から「持続可能な豊かさ」への重点を国民に移行しており、その中で、民俗文化の価値を真の観光商品に変えることが長期的な方向性として特定されています。
それによると、クアンニンコミュニティ観光クラブは、山岳地帯、少数民族地域の文化を省の主要な観光センターに持ち込むモデルを展開しており、文化を楽しむ空間を拡大し、地元住民の生活を向上させています。
クアンニン・コミュニティ観光クラブ会長のレ・ミン・トゥ氏は、「同クラブはドクズオン・ドイ地区（バイチャイ区）に約600平方メートルの面積を持つクアンニン少数民族の文化空間を建設する研究を行っている」と述べた。
ここでは、村の住民や職人が、30〜45分続く「ミニショー」を通じて、コミュニティの文化遺産の展示、紹介に直接参加し、観光客が見るだけでなく、直接体験し、交流するのに役立ちます。
正しい方向性と体系的な取り組みにより、クアンニン省は、多様な文化遺産を開発資源に段階的に変え、各村が記憶を保存する場所であるだけでなく、新たな発展の旅において活力に満ちた目的地にもなるようにしています。
