リウ・シャオチンが短編映画版「武則天伝奇」で武則天役を演じ続けることは、中国の世論で多くの賛否両論の意見を生み出しています。小規模なプロジェクトに過ぎませんが、女優は少女時代の武媚娘から老後の武后までのキャラクターの全行程を表現することを選びました。造形は、30年以上前にスクリーン上で彼女の古典的な武則天のイメージを作り上げるのに貢献した毛沢平が引き続き担当します。
しかし、今回の議論の焦点は年齢の問題です。75歳になっても、リウ・シャオチンは依然として素早い態度と実年齢と比較して若々しい外見を維持していますが、多くの観客は16歳の少女のイメージを再現することは説得力がないと感じています。多くの意見は、どんなに精巧なメイクアップ技術であっても、特に顔のクローズアップシーンでは、時間の痕跡を隠すのは難しいとコメントしています。
一部のコメントでは、厚いメイクが女優の顔に不自然さを与え、表情が制限されていると指摘しています。そこから、視聴者は、若々しいイメージを維持しようとする努力と、演技に必要な真実性との間の合理的な境界線について疑問を呈しています。多くの意見では、リウ・シャオチンが武則天の中年期と権力ポストプロダクションのみを担当した場合、大衆の反応はそれほど厳しくならなかったかもしれないと示唆しています。
現在の論争は、リウ・シャオチンのキャリアにおける過去の騒動も想起させます。女優は、「氷雪追撃2」や、数十歳年下の共演者と共演した「トゥイ・ドゥオン・ヒーロー」など、実年齢よりもずっと若いキャラクターを演じたことで、何度も議論されてきました。これらの選択は、世論に映画界における「若作り」の傾向について何度も疑問を投げかけています。
それにもかかわらず、リウ・シャオチンは中国映画の特別なケースであるという意見もあります。彼女はかつてトップスターであり、フー・ズン・チャンのような一連の傑作で印象を残し、人生とキャリアの両方で多くの浮き沈みを経験しました。事件の後も、女優は職業に粘り強く固執し、物議を醸す役柄も受け入れてスクリーンに出演し続けました。
全体的に見て、リウ・シャオチンが武則天を演じ続けることは、高齢のアーティストの個人的な物語であるだけでなく、キャスティングにおける年齢制限、造形の適合性、スクリーンアイコンに対する観客の期待に関するより広範な議論を反映しています。そのため、この短編映画プロジェクトは依然として多くの反対意見を引き起こしており、絶対的な合意を得るのは困難です。
