嘘をつく日のいたずら 4月魚が衝撃を与える

NGUYỄN ĐẠT |

エイプリルフールは、多くの巧妙ないたずらを記録し、世論を震撼させ、世界の歴史の中で忘れられない逸話となりました。

4月1日(4月魚)に友人や親戚を軽い冗談でからかうことはよくあることです。しかし、歴史は、世論を騒然とさせ、古典的な逸話として繰り返される、多くの手の込んだ「いたずら」を記録してきました。

最も有名なジョークの1つは、1957年のBBC(英国)の番組「パノラマ」のドキュメンタリー「スパゲッティ収穫」です。

約3分間の短編映画では、観客はスイスの農民が暖かい冬の後、「キャッサバワームシ」を駆除するのに役立つスパゲッティの繊維を一本一本摘む様子を目撃します。

リアルな映像、真剣な司会者の声は、約800万人の英国の観客にスパゲッティが実際に木に生えていると信じさせました。

Người phụ nữ thu hoạch mì spaghetti trên cây. Ảnh: Cắt từ phóng sự

木からスパゲッティを収穫する女性。写真:ルポルタージュから切り抜き

当時、スパゲッティが多くのイギリスの家庭にとってまだ馴染みのない状況で起こった出来事は、物語をさらに説得力のあるものにしました。多くの人々がBBCに電話をかけ、この「特別な植物」の栽培方法を尋ね、半冗談半本気で答えました。スパゲッティの枝をトマトソースの箱に入れるだけで、待つことができます。ここから、メディアは視覚的なイメージと「科学的に見える」情報を組み合わせることの強さに気づき始めました。

このトリックは、数年後にスウェーデンでも別の方法で繰り返されました。

カラーテレビがまだ普及していなかった頃、スウェーデンテレビは、画面の前に伸ばしたナイロンストッキングだけで白黒テレビをカラーに変えるのに役立つ「技術」チュートリアルを放送しました。

複雑な物理学的用語に基づいた議論は、多くの人々を信じさせ、従わせました。しかし、彼らが得た唯一の結果は、緩んだ靴下と、合理的であると思われていた「科学的説明」に対する軽信についての教訓でした。

Kjell Stensson tái hiện lại khoảnh khắc hướng dẫn cách phủ một chiếc tất nylon lên màn hình TV. Ảnh: Museum of Hoaxes
キェル・ステンソンが、ナイロンストッキングをテレビ画面にコーティングする方法を指導する瞬間を再現。写真:ビデオから切り抜き

1878年、ニューヨーク・グラフィック紙(アメリカ)は、トーマス・エジソンが土、水、空気を食品に変える機械の製造に成功したことに関する衝撃的な記事を掲載しました。

記事は、メンローパーク研究所での食事を詳細に説明しており、「かつて存在しなかった」料理が、幻想的で説得力のある感覚をもたらします。

実際、物語全体はジャーナリストの夢に過ぎません。詳細は最後の行で明らかにされています。

しかし、多くの読者が記事を最後まで読まなかったため、情報が真実のように広く広まりました。当時のエジソンが発明で大きな反響を呼んだ状況では、一般の人々は「ありえないことを成し遂げることができる科学者」のイメージをますます信じやすくなりました。個人の評判という要素が、意図せずにいたずらが広まるための「触媒」となりました。

Nội dung tờ báo ngày Cá tháng Tư về việc Thomas Edison chế tạo ra cỗ máy biến đất thành đồ ăn. Ảnh: Museum of Hoaxes
トーマス・エジソンが土壌を食料に変える機械を製造したことに関する4月号の新聞の内容。写真:資料

メディアにとどまらず、現実世界での演出も「4月魚」を新たな高みへと引き上げるのに貢献しています。

1974年4月1日の朝、シトカ(アラスカ)の人々は、長い間活動を停止していた火山であるマウント・エッジカムから黒煙が立ち上るのを見てパニックになりました。

緊急通報が発信され、救助隊が迅速に駆けつけ、状況を確認するためにヘリコプターまで派遣されました。

Hình ảnh ngọn núi Mount Edgecumbe bốc cháy. Ảnh: Forbes
煙のあるマウント・エッジカムの山の写真。写真:ビデオから切り抜き

しかし、火山の火口に近づくと、「惨事」は燃えているタイヤの山に過ぎず、「April Fool」(エイプリルフール)という巨大な文字が付いているのを発見しました。

ジョークの作者であるオリバー「ポルキー」ビッカーは、計画を実行する適切な時期を待って、長年準備してきました。

さまざまな時代にわたる例から見ると、古典的なジョークの共通点は、誇張のレベルではなく、それらが受信者の心理にどのように当てはまるかにあることがわかります。情報が合理的な文脈に置かれ、信頼できる画像または「専門家」が付属すると、真実と虚偽の境界線はこれまで以上に曖昧になります。

NGUYỄN ĐẠT
関連ニュース

イタリア代表、3大会連続でワールドカップを欠場

|

4月1日未明(ベトナム時間)、イタリア代表は2026年ワールドカッププレーオフ決勝でボスニア・ヘルツェゴビナにPK戦で敗れた。

ホーチミン市の2つの区を流れる運河の汚染

|

ホーチミン市 - タンソンニ区、タイタイン区を通過する運河でのゴミと黒水の汚染状況は、ホーチミン市民の生活に影響を与えています。

ベトナム代表対マレーシア代表のゴール動画(3-1)

|

ベトナム代表がマレーシアに3-1で勝利。試合の生中継と独占視聴はFPT Playで、http://fptplay.vn で。

クアンニン省で世論を騒然とさせた6歳の少女がバイクを運転するクリップを検証

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - 3月31日、クアンニン省交通警察は、ソーシャルネットワーク上で拡散している6歳の少女が電動バイクを運転する様子を記録したクリップを迅速に確認しました。

コンテナとバイクの重大事故、3人死亡

|

ダクラク - コンテナとバイクの交通事故の後、3人が死亡しました。

カマウ省で運河が干上がり、淡水が不足

|

2025年から2026年の乾季には、カマウ省の多くの地域で、運河や水路の枯渇、塩害の増加により、生活用水が不足しています。

Dịch vụ thu hút hơn 1 tỉ người dùng từng bị nghi ngờ là trò đùa Cá tháng Tư

Anh Vũ |

Gmail, dịch vụ email miễn phí ra đời vào ngày Cá tháng Tư năm 2004 của Google, đã thu hút hơn 1 tỉ người dùng sau 20 năm hoạt động.

Cú lừa chấn động gây hậu quả khôn lường ngày Cá tháng Tư

Chí Long |

Nhiều trò đùa mất kiểm soát trong dịp Cá tháng Tư có thể gây nên hậu quả nghiêm trọng, gây thiệt hại lớn về tài chính và ảnh hưởng diện rộng.

Ngày “Cá tháng Tư”: Coi chừng đùa trên mạng

Minh Anh |

Hôm nay ngày 1.4 vẫn được cho là “Ngày nói dối” hay “Cá tháng Tư”, nhiều người cho rằng, vào ngày này sẽ được nói dối, trêu ghẹo người khác thoải mái. Trong xã hội hiện đại, hãy cẩn trọng với những lời nói đùa, nói dối, đặc biệt trên mạng xã hội bởi chúng không đơn giản là vô hại như vẫn tưởng.