ハリウッドプロジェクト、韓国映画からインド、タイとの協力まで、ベトナム人アーティストがこれらのプロジェクトに参加することは、ベトナム映画のイメージを宣伝する機会を開くだけでなく、能力、言語、国際的な映画制作環境への適応能力に関する多くの課題も提起します。
国際協力プロジェクトからの機会
近年、海外の映画プロジェクトや国際協力映画に出演するベトナム人俳優が増えています。ほとんどが脇役を演じていますが、この出演は依然としてベトナム映画と地域の主要市場との協力拡大の傾向を示しています。
最近注目を集めているケースの1つは、韓国のアクション・探偵映画「I, The Executioner」に出演した女優トゥエ・ミンです。この作品には、ファン・ジョンミンやチョン・ヘインなどの韓国スターが出演しています。映画の中で、トゥエ・ミンは韓国に住むベトナム人女性を演じ、警察が犯人の足跡をたどるのを助ける重要な人物になります。
女優の共有によると、彼女はベトナムの海外プロジェクトのキャスティング会社からオーディションの招待を受け、映画に正式に参加する前に多くの選考ラウンドを経なければなりませんでした。作品へのトゥエ・ミンの登場は、映画が公開されたときにベトナムの観客の注目を集めました。
個々のプロジェクトだけでなく、多くの国際合作映画がベトナム人俳優の参加を得て公開されています。例えば、女優カー・ガンはベトナムとインドの合作映画「Love in Vietnam」でヒロイン役を演じ、インドの俳優シャンタヌ・マヘシュワリと共演しています。一方、若手女優ホアン・ハーは、韓国のスター、イ・グァンスとロマンチック映画プロジェクト「Dream of You」で共演すると予想されています。
もう一つの注目すべきプロジェクトは、ベトナムとタイの合作映画「幽霊の花嫁」で、女優のリマ・タイン・ヴィーが主演女優を務め、タイの歌手兼俳優のジェイラーと共演します。
より広い範囲では、以前にいくつかのベトナム人アーティストが国際映画プロジェクトに参加しました。代表的なのは、スター・ウォーズ/最後のジェダイ、ブライト、オールド・ガード、クリエイターなどの多くのハリウッド映画に出演したゴー・タイン・バンです。
最近、チャン・タインが韓国の時代劇映画「The Sword - A Legend of the Red Wolf」に俳優パク・ボゴムと共演するという情報も、国内の観客から大きな注目を集めています。公開時期の詳細はまだ発表されていませんが、ベトナム人アーティストが韓国映画の大規模プロジェクトに参加することは、国際協力のトレンドにとって注目すべき兆候と見なされています。
ベトナム映画への挑戦と期待
国際映画に参加するベトナム人俳優の数は増加していますが、その大部分は依然として小さな役やサポート役を演じています。これは、国際映画市場への参入には依然として多くの障壁があるという現実を反映しています。
最大の課題の1つは、外国語能力とプロの映画制作環境への適応です。国際的な映画クルーは通常、厳しい制作プロセスを持ち、俳優は高強度で作業し、厳格な規律を遵守する必要があります。
それに加えて、演技スタイルの違いも、多くの俳優が海外プロジェクトに参加する際に困難に直面する要因です。各国の映画は、ストーリーテリングとキャラクター構築の方法が異なり、俳優は監督の要求に合わせて演技方法を柔軟に調整する必要があります。
それにもかかわらず、国際協力プロジェクトの増加は、ベトナム映画業界に依然としてポジティブな期待をもたらしています。外国人映画製作者がベトナムをロケ地または共同制作地として選択すると、国内の俳優が国際プロジェクトに参加する機会も拡大されます。
カー・ガン、ホアン・ハ、リマ・タイン・ヴィーなどの若い顔ぶれが国際協力プロジェクトに選ばれたことは、新しい俳優層の可能性を示しています。
別の観点から見ると、ゴー・タイン・バンのような海外映画に出演した俳優の成功は、多くのベトナム人アーティストが国際市場で挑戦する動機にもなっています。この道は容易ではありませんが...
