クアンニン省のザオ族、サンジウ族の火踊りの儀式が文化的な魅力を生み出す

Đoàn Hưng |

クアンニン - 火の踊りの儀式は、ダオ族とサンジウ族の独特な文化と信仰であり、平和を祈る願望とコミュニティを結びつける精神を表しています。

火跳びの儀式は、ダオ族のバンブオン祭りやクアンニン省のサンジウ族のダイファン祭りなどの主要な祭りに関連する古くからの習慣です。

これらの祭りは通常、旧暦11月末から翌年の1月末まで開催されます。これは、人々が収穫期を終え、年初の祭りの季節に入る時期です。

Khoảng sân rộng cho nghi lễ nhảy lửa tại Lễ hội Bản Vương, xã Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Đoàn Hưng
クアンニン省バチェコミューンのバンブオン祭りでの火跳び儀式のための広い庭。写真:ドアン・フン

火縄跳びの儀式の準備のために、主催者は広い庭を選び、庭の中央に薪を積み重ね(キャンプファイヤーのように)、燃やして赤い木炭を作り、それを庭の中央に広げます。

火の踊りに参加するメンバーは通常4〜6人で、主にコミュニティの職人やシャーマンです。

火を踊る前に、参加者は「憑依」の儀式を行います。儀式の後、参加者は裸足で赤い木炭の上を踊り、さらには手で木炭を高く吊り上げて、夜に明るい火の跡を作ります。

民俗芸術家のトリウ・タイン・スアン氏(バーチェコミューン、ランコン村)は、「儀式は勝手に模倣することはできず、訓練された人だけが実行できます。

炭火の上を踊ると、参加者は炭火の上を「神がかり的に」歩き、踊り、炭火を高く吹き飛ばす瞬間を迎えます。儀式は病気や不運を追い払うことを意味します。」

火の踊りは、バーチェコミューンのバンブオン祭りで、人々や観光客が最も待ち望んでいる儀式の一部です。これはまた、人々が神々に感謝し、順風満帆、豊作、平和な生活を祈り、神聖な炎が新年の幸運をもたらすと信じる機会でもあります。

ザオ族とともに、クアンニン省のサンジウ族も、ヴァンドン特別区、ハイホアコミューン、トンニャットコミューンなど、一部のサンジウ民族コミュニティと同様に、ダイファン祭で火の踊り(別名炭水遊び)の習慣を維持しています。

Bàn chân trần của nghệ nhân sau khi thực hiện nghi lễ nhảy lửa. Ảnh: Đoàn Hưng
火の踊りの儀式を行った後の職人の裸足。写真:ドアン・フン

グエン・ティ・トゥイ・アイン氏 - 文化博士(ハイフォン市) - は次のように述べています。「ダオ族とサンジウ族の同胞の世界観では、神々は常に存在し、人々を保護しています。火の踊りに参加する人々は、自分が神々に守られていると信じているため、赤い炭の上を歩いても火傷を負わず、儀式の神秘的な色を作り出します。」

儀式は通常夜間に行われ、精神的な要素が強く、祭りの性質も豊かです。これは、人々が神々に感謝し、豊作、豊かな生活、村人の健康を祈る機会です。それを通じて、伝統を教育し、コミュニティの結束精神を強化します。」

独特の文化的・信仰的価値を持つ火跳び儀式は、典型的な無形文化遺産となり、民族的アイデンティティの保存に貢献するとともに、クアンニン省特有の文化体験観光商品を創出しています。

Đoàn Hưng
関連ニュース

クアンニン省でフグ中毒の重篤な症例2件の救命に成功

|

クアンニン 2月18日、クアンニン省総合病院からの情報によると、同病院はフグ中毒による重篤な呼吸不全の2件の救命に成功しました。

クアンニン省、テト元旦に12万2千人の観光客を迎える

|

クアンニン 旧正月元旦、クアンニン省全体で約12万2千人の観光客を迎えました。

韓国と旧正月の伝統的な儀式

|

韓国の旧正月は、家族が再会し、祖先を偲び、新年の最初の厳粛な伝統的な儀式を維持する機会です。

昨夜の金銀価格が大幅に上昇した理由

|

金と銀の価格は再び上昇し、その中で銀は金よりもさらに強く上昇し続けています。

クアンニン省のザオ族、サンジウ族の火踊りの儀式が文化的な魅力を生み出す

|

クアンニン - 火の踊りの儀式は、ダオ族とサンジウ族の独特な文化と信仰であり、平和を祈る願望とコミュニティを結びつける精神を表しています。

ホーチミン市のミエウ・バー・ティエン・ハウで幸運を祈って灰を掘る人々

|

ホーチミン市 - 旧正月2日の夜、人々はミエウ・バー・ティエン・ハウに参拝に集まり、多くの人々が本堂に押し入り、幸運を祈って香炉から灰を汲んで持ち帰りました。

自分自身を取り戻す旅のチャン・ティ・ズエン

|

怪我で苦労し、時にはピッチから離れることを考えたチャン・ティ・ズエンは力強く復帰し、徐々にベトナム女子代表での地位を確立しています。

爆竹の爆発で、テト休暇4日間で141人が入院

|

爆竹や花火による事故は、テト(旧正月)期間中に増加し続けています。わずか24時間で、66人が救急搬送され、34人が入院しました。

クアンニン省でフグ中毒の重篤な症例2件の救命に成功

Diệu Hoàng |

クアンニン 2月18日、クアンニン省総合病院からの情報によると、同病院はフグ中毒による重篤な呼吸不全の2件の救命に成功しました。

クアンニン省、テト元旦に12万2千人の観光客を迎える

Đoàn Hưng |

クアンニン 旧正月元旦、クアンニン省全体で約12万2千人の観光客を迎えました。

韓国と旧正月の伝統的な儀式

Bùi Đức |

韓国の旧正月は、家族が再会し、祖先を偲び、新年の最初の厳粛な伝統的な儀式を維持する機会です。