観光客数が急増、ニンビン省の観光地は過負荷状態

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 4月30日と5月1日の祝日の最初の数日間、数万人の観光客がニンビンの観光地やスポットに押し寄せ、多くの場所が過負荷状態に陥りました。

5月1日、ラオドン新聞のPVの記録によると、ニンビン省の観光地や観光スポットに押し寄せる観光客の数が急増し、チャンアン、タムコック-ビックドン、ハンムア、バイディン寺、トゥンニャムなどの多くの有名な観光地や観光スポットは観光客でごった返しています。日中の多くの時間帯で、人々の流れが入り口、ボート乗り場、チェックインエリアを埋め尽くしています。

Du khách xếp hàng dài mua vé xuống thuyền tham quan tại Khu du lịch Thung Nham. Ảnh: Diệu Anh
観光客がトゥンニャム観光区でボートに乗るチケットを買うために長い列を作っています。写真:ジエウ・アイン

チャンアン生態観光区では、早朝から観光客がチケットを買うために長い列を作っており、ボートに乗るまでに何時間も待たなければならない時間帯も多くあります。ここの何千人もの渡し守はフル稼働しなければなりません。

同様に、タムコック-ビックドン観光区では、観光区に通じる道路が車両の増加により頻繁に渋滞しています。駐車場はすぐに満車になり、多くの観光客が遠隔地に車を駐車しなければならず、移動に不便が生じています。一方、ニンビン省の有名な観光・チェックインスポットの1つであるハンムア観光区では、人々が山頂に登るために石段に沿って長く続いています。

Hàng vạn du khách đổ về khu vực phố cổ Hoa Lư. Ảnh: Diệu Anh
何万人もの観光客がホアルー旧市街地区に押し寄せています。写真:ジエウ・アイン

観光スポットだけでなく、地域の宿泊施設システムも「満室」状態に陥っています。多くのホテルやホームステイ施設は、休暇前から稼働率が100%に達していることを記録しています。しかし、一部の地域の宿泊および飲食サービス料金はすべて保証されており、公に掲示されています。

ニンビン省観光局のブイ・ヴァン・マイン局長は、今年の観光客数は前年同期比で大幅に増加しており、主に家族グループまたは短期ツアーを利用する国内観光客であると述べました。これはまた、特にボート乗り場、登山道、精神的なエリアなど、スペースが限られている場所でのサービス能力に大きな課題を突きつけています。

Chỉ trong vòng 2 ngày đầu của kỳ nghỉ lễ, các khu, điểm du lịch tại Ninh Bình đã đón gần 2 triệu lượt khách. Ảnh: Diệu Anh
祝日の最初の2日間だけで、ニンビン省の観光地は約200万人の観光客を迎えました。写真:ジエウ・アイン

ニンビン省観光局は、関係機関と協力して、交通整理員を配置し、観光客を案内するとともに、サービス事業者に価格を公に表示し、「ぼったくり」の状況を避けるよう要求しました。

祝日の残りの期間、特に週末には、ニンビン省への観光客数は引き続き増加すると予測されています。

「4月30日と5月1日の祝日の最初の2日間で、ニンビン省の観光地は約200万人の観光客を迎えました。そのうち約30万人が外国人観光客です。収益は2兆ドンを超えると推定されています。交通状況、治安、観光地でのサービスは安全が確保されています」とマン氏は述べました。

NGUYỄN TRƯỜNG
関連ニュース

ニンビン観光週間2026で多くの特別な活動

|

ニンビン - ニンビン観光週間2026は、ニンビン省のさまざまな観光地で10日間開催されます。

自然現象がニンビン省の観光ブランドを確立

|

ニンビン - クックフオン国立公園の蝶とホタルの季節のような特別な自然現象は、独自の印象を作り出し、観光客をニンビンに惹きつけています。

クアンチ省の保護林火災、多くの部隊が消火のために動員

|

クアンチ - 森林火災を発見、トリウヴァン国境警備隊と各部隊が消火に駆けつけました。

観光客がサムソンでの1800万ドンの食事について苦情を申し立て、地元が介入

|

タインホア - サムソンビーチで観光客の食事代が約1800万ドンかかったという情報がソーシャルネットワーク上で拡散し、世論を騒然とさせています。

クアンチ省で海水浴をしていた観光客4人を救助、沖合で波にさらわれる

|

クアンチ - クアトゥンで海水浴をしていた4人の観光客が沖合で波にさらわれましたが、当局と住民によって救助されました。

クアンチ省の食中毒患者数が増加し続け、関連疑いのあるパン屋を閉鎖

|

クアンチ - パンを食べた疑いのある食中毒の症状で、さらに18人の患者が治療のために病院に搬送され、患者数は64人に増加しました。

クオッククオンザライは、バックフックキエンプロジェクトに関連する1兆3000億ドンを返済しました。

|

ホーチミン市 - クオッククオンザライは、バックフックキエン住宅地プロジェクトに関連する総額2兆8828億ドンのうち、1兆3000億ドンしか返済していません。

ニンビン観光週間2026で多くの特別な活動

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - ニンビン観光週間2026は、ニンビン省のさまざまな観光地で10日間開催されます。

自然現象がニンビン省の観光ブランドを確立

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - クックフオン国立公園の蝶とホタルの季節のような特別な自然現象は、独自の印象を作り出し、観光客をニンビンに惹きつけています。

Du lịch Ninh Bình bứt tốc, hướng tới 30 triệu lượt khách vào năm 2030

Nguyễn Trường |

Ninh Bình - Giai đoạn 2020 - 2025 đánh dấu hành trình phục hồi và tăng trưởng ấn tượng của du lịch Ninh Bình sau đại dịch COVID-19.