最近、観客はドアン・クオック・ダムが以前は主に北部テレビに関わっていたのに対し、映画プロジェクトに多く出演しているのを見ています。多くの人が、これは彼のキャリアにおける転換期であると考えています。この変化についてどのように見ていますか?
- 私は、それが方向性や戦略を大きく変えなければならないという意味での変革だとは思いません。私にとって、映画やテレビはどちらも仕事の一種です。それは私が仕事をし、働き、生計を立て、自分の能力を発揮する場所です。以前は、北部では映画を作る機会があまりなかったので、たとえ私がそうしたくても、参加できるプロジェクトは多くありませんでした。市場に投資家が増え、映画への関心が高まり始めたとき、自然と機会が湧き上がり、私は映画を始めました。
私はテレビを辞めて映画に移ること、またはその逆を目標にしているわけではありません。私はただ、職業に就く機会があれば、そこでうまくやるべきだと考えています。映画には映画の面白さがあり、テレビにはテレビの面白さがあります。私にとって、最も重要なことは、仕事をし、新しいキャラクターに触れ、自分自身に挑戦することです。
これまで、あなたが参加したいくつかの映画プロジェクトは、興行収入で肯定的な結果を達成し、観客の注目を集めています。俳優として、あなたは興行収入の要素と、参加した映画が良い成績を収めたときの感情をどのように見ていますか?
- 実は、私の最初の喜びは自分自身のためではなく、プロデューサーや投資家のためです。彼らはお金と労力を費やし、プロジェクトに信頼を置いている人々です。私はよく冗談めかして彼らを「最初の顧客」と言います。彼らが成功し、利益を上げたら、最初に彼らのために喜びます。
その後、映画が観客に受け入れられたときの喜びです。私が製品を作り、観客がいて、関心のある人がいれば、それは貴重なことです。私が多く出演するかどうか、役が大きくても小さくても、私はあまり重く考えていません。映画の全体的な結果の方が重要だと思います。
多くのプロジェクトで、彼はしばしば非常に特別な色合いを持つ役柄、時には悪役や複雑な心理を持つキャラクターを演じています。これは彼が自分自身の個性を確立するために選んだ方向性ですか?
- 私は自分が正派か反派かという明確な方向性を持っているとは思いません。私は自分のキャラクターに色があり、人生があることだけを望んでいます。プロデューサーは私がどのタイプの役に適しているかを見て、彼らは私に与え、私は自分の能力の範囲内で最善を尽くそうとします。
私は自分があまりにも多くの選択肢を選ぶほど優れているとは思いません。重要なのは、役を引き受けるとき、最後までやり遂げなければならないということです。この仕事を浅はかに行うと、長く生き残ることは非常に困難です。
現実には、今日の多くの若い俳優は、主役を演じること、観客に印象を与えるために長い出演時間を持つことを重視することがよくあります。主役や脇役、または役柄の長さに関心を持ったことはありますか?
- 「小さな役はなく、小さな俳優しかいない」という言葉は非常に正しいと思います。映画では、物語が自分の周りを回らない時もありますが、それは自分の役が重要でないという意味ではありません。
非常に短くしか登場しないシーンもありますが、うまくやれば、観客は覚えてくれるでしょう。逆に、長い役柄でも、やりきれなければ何も残らないこともあります。
私は常に、すべてのキャラクターは全体の中で独自の機能を持っていると考えています。私の任務は、自分の仕事をうまく行うことです。今日の光はまだ私に降り注いでいないかもしれませんが、明日も同じではないという意味ではありません。
仕事をする中で、あなたは間違いなく多くの反対意見、さらには観客からの批判を受けました。心理的および仕事の影響を受けないように、それらのフィードバックにどのように対処しましたか?
- 観客はコメントする権利があります。それは普通のことです。しかし、正直なところ、私はあまり気にする時間がありません。多くのプロジェクトを連続して行う時期があり、頭は仕事に集中するのに十分なだけです。
コメントを読み終えて考えすぎると、次のプロジェクトを行うためのエネルギーがなくなります。私は自分の仕事に集中することを選択しました。もし間違いがあれば、教訓を学びます。
仕事をする中で、たとえ良い機会であっても、自分に合わない、または新鮮さをもたらさないと感じただけで、積極的に役を断ったことはありますか?
- 自分がやったことと同じ色合いだと感じる役は、私は断ります。その役が良くないからではなく、自分自身を繰り返したくないからです。
同様の役をより良く、より深く演じるには、時には非常に時間がかかることがあります。私はその時間を新しい役、自分自身をより深く考えさせるキャラクターに費やしたいと思っています。
役に入り込むと、長い間キャラクターに取り憑かれる俳優もいます。あなたにとって、それは起こりますか、それとも仕事と生活を区別する独自の方法がありますか?
- 私にとっては違います!監督が「カット」と叫ぶと、私は自分自身に戻ります。私はキャラクターを人生に持ち帰っていません。
私は、仕事をするには、区別する方法を知っている必要があると思います。キャラクターの心理を生活に取り入れ続けると、普通に生きるのは非常に困難になります。私は仕事範囲内で仕事をしており、その部分をうまくこなせば十分です。
彼は、特に私生活について、かなり控えめなライフスタイルを維持している数少ない俳優の一人です。多くのアーティストが観客に近づくためにより多くを共有することを選んでいる一方で、彼は逆の方向に進んでいます。彼がこの見解を維持している理由は何ですか?
- 観客はプロジェクトや役を通して私を知ってくれるべきだと思います。私生活は彼らに何の価値ももたらしません。
どの家庭にも独自の生活があり、それほど特別なものはありません。もし私が共有しすぎると、時には不必要な感情を生み出すことがあります。だから私はそれを自分だけのものにしておくことを選びます。
私生活について多くを語っていませんが、特に現在のメディアの状況において、どのようにして観客の関心を維持しているのですか?
- 観客は「最大の顧客」です。彼らはプロセスを気にせず、結果を気にします。自分がうまくやれば、彼らは覚えてくれるでしょう。うまくいなければ、たとえ多くを語っても意味がありません。したがって、唯一の方法は自分の仕事をうまくやることです。
キャリアの初期から現在までの道のりを振り返って、何が最も記憶に残っており、俳優業についてのあなたの考えに最も影響を与えたマイルストーンですか?
- おそらく、学生時代の困難でしょう。私はかつて自分でアルバイトをして、家族にお金をせびりませんでした。すべてが発覚したとき、初めて向き合わなければなりませんでした。
父はかつて、私が今でも覚えている言葉を言いました。「もしあなたが上手でなければ、この仕事をしないでください。一生苦労するでしょう。」その言葉は私に常に努力させ、いい加減にすることは許されませんでした。
最後に、これまで、そしてこれから演じるすべての役柄の後、観客に覚えてもらいたいことは何ですか?
- 私はただ、観客が私の役柄を通して私を覚えてくれることを願っています。しかし、私生活では、少ししか知らなくても大丈夫です。私にとって、それで十分です。
