20年以上の活動の中で、女優リウ・イーフェイは、「金粉世家」のバイ・シューチョウ、「天龍八部」のワン・ユイエン、「仙剣奇侠伝」のチャオ・リンイー、「神雕侠侶」のシャオロン・ヌーなど、多くの有名な役柄に関わってきました。「神仙姉妹」のイメージもキャリアの大部分で彼女に付き添ってきました。
リウ・イーフェイに関する古い話が広まる中、ディリラバはプロジェクト「九重天」での役柄のために、突然論争に巻き込まれました。
中国メディアが報道している情報によると、ディリラバ演じるキャラクターは当初、ワン・ユイエンという名前で紹介されました。この名前は、リウ・イーフェイが2003年のドラマ「天龍八部」で演じた小説家キム・ヨンのキャラクターと同じです。
「ディリラバ - 王語嫣2.0」というタイトルのトピックが検索ページに登場し、リウ・イーフェイのファンから反発が高まりました。一部の視聴者は、「2.0」という名前は比較や古典的な役柄の影響力を利用しやすいと感じています。
反対に、ディリラバのファンは、2人のキャラクターは名前が同じだけで、背景と運命が完全に異なると述べています。「九重天」は神秘的な色合いを持ち、民国時代を舞台にしており、小説「天龍八部」を映画化したものではないと紹介されています。
検索テーブルのフレーズが「王語嫣」から「王曜嫣」に変更されたとされると、議論はさらに複雑になりました。これは中国語の近音文字の2つの書き方です。ただし、誰がトピックと目的を変更したかを公式に確認する発表はありません。
8月13日現在、リウ・イーフェイとディリラバ側は議論について直接発言していません。
この事件は、キャラクター名と検索キーワードも、ファンコミュニティ間の対立に発展する可能性があることを示しています。
