映画クルーからの情報によると、キム・ジンクン氏は、観客に「フォーの味」を見てほしいと願って、ひざまずく行動を実行する前に、積極的に観客を安心させました。「さて、私は行動を起こします。皆様があまり驚いたり心配したりしないことを願っています。これは韓国人が敬意を示すための一つの方法にすぎません。」その後、社長はひざまずき、体をかがめてベトナム語で「新年おめでとう」と挨拶しました。この行動は、劇場の観客から長い拍手と肯定的な反応を受けました。
説明によると、ひざまずくことは韓国文化における新年の伝統的な儀式であり、セベ儀式と同様に、敬意、謙虚さ、感謝の気持ちを表しています。キム氏は、これは単なる文化的ジェスチャーであり、ソーシャルネットワーク上の否定的な解釈のように、懇願や弱さを示す意味はないと述べました。
その瞬間を目撃したミン・ベータ監督は、「言葉を失った」と語りました。男性監督は、配給会社の行動は、観客への敬意だけでなく、映画を通じてベトナム文化の価値を広めたいという願望からも来ていると考えています。ミン・ベータ監督によると、「フォーは、作品がベトナム人のライフスタイル、考え方、そして非常にユニークな家族の美しさについて語るための口実にすぎません」。
映画「Mùi phở」はミン・ベータの最初の映画プロジェクトであり、彼は当初から実行が容易ではないと判断しました。しかし、彼はこれが民族文化のルーツを称え、維持するのに貢献するために「やる価値があり、さらにはやる必要がある」映画であると信じています。旅を振り返って、監督はチームが全力を尽くし、達成したことを誇りに思っていると断言しました。
さらに、ミン・ベータは、彼が映画に影響を与えたと考える否定的な噂について初めて発言しました。男性監督は、チームは虚偽の情報の捏造、仮想コメントの作成から個人的な攻撃まで、多くの不健全な競争形態を目撃したと述べました。
彼は、ソー・スン(バオ・ナムちゃん)のキャラクターがフォーの鍋に隠れている未承認の画像を引用し、それが公式ポスターであると主張されました。そこから、映画はホラー要素を持っているという意見があり、ボイコットを呼びかけさえしました。ミン・ベータ監督によると、これは単なるユーモラスな逃避行のエピソードであり、完全に不快ではありません。
監督はまた、映画が大家族に20,000枚のチケットを贈るキャンペーンに関連して「チケットが売れ残っている」という噂を否定しました。彼は、これは映画を劇場にあまり出館しない保護者層の観客グループに近づけるための感謝の活動であると説明しました。実際、ミン・ベータによると、映画が公開されたとき、販売されたチケットの数はプレゼントされたチケットの10倍になり、多くの上映会は観客でいっぱいになりました。
男性監督は、このキャンペーンの後、多くのフォーラムに一斉にネガティブなレビューが投稿され、同様の内容が繰り返され、制作チームは映画を「貶める」ための演出があったのではないかと疑ったと述べました。
論争に直面して、ミン・ベータ監督は、最も重要なことは依然として観客への敬意と文化への敬意であると強調しました。彼は、文化は寛容であるのに十分な広さがあり、真の価値観で自分自身を守るのに十分な強さもあると考えています。彼によると、現在の困難は、彼が予測していたキャリアの旅の一部です。
