エイプリルフールの嘘は何世紀にもわたって繰り返され、まだ騙されている人がいる

NGUYỄN ĐẠT |

ライオンを入浴させるといういたずらは、3世紀以上続いており、絶えず変質していますが、それでも多くの軽率な人々が4月魚祭りのたびに信じています。

エイプリルフール(嘘の日)のいたずらゲームの歴史の中で、「ロンドンタワーでライオンを洗う」は、長い間、最も古典的で古い詐欺のトリックの1つと見なされてきました。

奇妙なアイデアで好奇心をそそるだけでなく、このジョークは、人々が合理的に見えるが完全に真実ではない物語に簡単に巻き込まれる方法を示しています。

有名な詐欺と都市伝説を専門に記録および分析するウェブサイトであるアレックス・ボーズ氏の著書「欺瞞の博物館」でまとめられた資料によると、「ライオンの洗い」は非常に早くから存在していました。

1698年の記録によると、多くの人々がロンドン塔の堀に誘い込まれ、ライオンが沐浴する様子を目撃しました。この出来事はかつて存在しませんでしたが。

1698年4月2日に掲載されたニュース記事は、「多くの人がライオンの洗浄を見に来た」と説明しており、ジョークが広まり、多くの人に真実だと信じさせたことを示しています。

これはまた、4月1日が社会生活におけるいたずらゲームに関連付けられていることを示す最も初期の証拠の1つと見なされています。

本質的に、「ライオンの洗い」は「無意味な冗談」の一種であり、つまり、被害者をだまして、存在しないイベントや物体を探させるようなものです。

Hình minh họa một trong những con sư tử tại Tháp London, trích từ cuốn lịch sử về vườn thú do Edward Turner Bennett - Phó Thư ký Hội Động vật học London - biên soạn, ngay trước khi các loài động vật được chuyển khỏi Tháp đến Regent’s Park vào thế kỷ 19. Ảnh: Historic Royal Palaces
ロンドンタワーのライオンの1人のイラスト。19世紀に動物がタワーからリージェントズパークに移送される直前に、エドワード・ターナー・ベネット(ロンドン動物学会副書記)が編集した動物園の歴史から引用。写真:資料

当初、このゲームは単なる奇妙な儀式についての口コミでした。しかし、時間の経過とともに、より洗練された組織化された形式で徐々に「アップグレード」されていきました。

18世紀と19世紀になると、ジョークはロンドンで普及しました。いたずらっ子たちは、式典を担当する「役人」の名前さえも、時間、場所を明記した正式な招待状を印刷し始めました。

一部のバージョンでは、参加者にロンドンタワーの敷地内には全く存在しない「ホワイトゲート」に行くように要求しています。

この詐欺のピークは19世紀半ばに起こり、4月1日に多くの人々が「招待券」を持ってロンドンタワーに押し寄せました。

Hình ảnh vé mời tham dự sự kiện “rửa sư tử” trong ngày Cá tháng Tư. Ảnh: Bảo tàng Anh
エイプリルフールの「ライオン洗浄」イベントへの招待券の写真。写真:イングランド博物館

当初の興奮から、群衆は自分が騙されたことに気づいたとき、すぐに憤慨に変わりました。当時の警備員は苦労して説明しなければならず、状況が緊迫した時期もありました。

ジョークの成功は偶然ではありません。何世紀にもわたって、ロンドン塔はライオン、ゾウ、ホッキョクグマなどの希少動物を飼育する場所でした。

この現実的な要素こそが、「ライオン洗礼」の物語を大衆の目に理にかなっているものにし、それによって警戒心のない人々を容易に欺くことができる。

Tháp Sư Tử (Lion Tower), hiện gần như đã bị phá hủy, có tên gọi từ những năm 1330 khi nơi đây từng nuôi giữ sư tử trong vườn thú hoàng gia của nhà vua. Ảnh: Historic Royal Palaces
現在ほぼ破壊されたライオンタワーは、王室動物園でライオンを飼育していた1330年代から名前が付けられています。写真:資料

19世紀にロンドンタワーの動物園が解散したとき、いたずらは消えることなく、新しい状況に合わせて変化し続けました。

いたずらっ子たちは、人々を塔に誘い込む代わりに、「動物パレード」を見るために動物園の偽のチケットを販売するようになりました。

1866年、数百人がイベントを目撃することを期待してロンドン動物園に集まり、エイプリルフールの犠牲者になったことに気づきました。

現代に移行すると、このいたずらは電話を通じて新しい形で現れることさえあります。被害者は、「アル・ゲーター」、「アンナ・コンダ」、「ジム・パンジー」などの名前のスタッフに会うために動物園に電話するように誘われます。実際には、動物を指す言葉遊びにすぎません。

そのため、4月1日ごとに、動物園の職員は冗談めかした電話を大量に受けなければなりません。

形式は時間とともに変化しますが、「ライオン洗い」ゲームの本質はまったく変わっていません。人々の好奇心と信頼に訴えかけます。3世紀以上経っても、このトリックは依然として永続的な生命力を証明しており、4月の魚の日に群衆を「欺く」ことができる、単純に見えるジョークの典型的な例となっています。

NGUYỄN ĐẠT
関連ニュース

ハノイ市が幹部人事に関する決定を発表

|

3月31日午前、ハノイ市党委員会常務委員、ハノイ市人民委員会常任副委員長のズオン・ドゥック・トゥアン氏が、幹部人事に関する決定を発表する会議を主宰しました。

レ・ミン・ガン氏がライチャウ省人民評議会議長に再選

|

ライチャウ - レ・ミン・ガン省党委員会書記が第16期省人民評議会議長(任期2026年~2031年)に再選されました。

飲食店の値上げ、売り手は客を繋ぎ止めにくい、買い手は支出を検討

|

ハノイ - 投入コストからの圧力に直面し、多くの飲食店が値上げ調整を行い、顧客の消費習慣にいくらか影響を与えています。

首相がハノイ国家大学学長を任命

|

首相は、ブイ・テー・ズイ氏(ベトナム科学技術アカデミー副会長)をハノイ国家大学学長に異動・任命しました。

ラオカイ省の山岳地帯で交通プロジェクトの足止めが困難な土地

|

ラオカイ - 高地の多くの主要交通プロジェクトが、用地取得の問題により、建設が中断され、長年放置されている状況に陥っています。

ロシアはウクライナでさらに2つの入植地を支配すると発表

|

ロシア軍は過去24時間でハルキウのノボオシノボとザポリージャのルゴフスコエの2つの入植地を制圧しました。

イランがホルムズ海峡に関する衝撃的な計画を発表

|

中東紛争の嵐の中、イランは世界で最も重要な石油輸送ルートであるホルムズ海峡を通過する料金徴収計画を発表しました。

ハノイの菓子工場で大規模火災、消防車12台が動員

|

ハノイ - 3月31日未明、フオンソンコミューンの菓子工場で激しい火災が発生しました。

Dịch vụ thu hút hơn 1 tỉ người dùng từng bị nghi ngờ là trò đùa Cá tháng Tư

Anh Vũ |

Gmail, dịch vụ email miễn phí ra đời vào ngày Cá tháng Tư năm 2004 của Google, đã thu hút hơn 1 tỉ người dùng sau 20 năm hoạt động.

Cú lừa chấn động gây hậu quả khôn lường ngày Cá tháng Tư

Chí Long |

Nhiều trò đùa mất kiểm soát trong dịp Cá tháng Tư có thể gây nên hậu quả nghiêm trọng, gây thiệt hại lớn về tài chính và ảnh hưởng diện rộng.

Ngày “Cá tháng Tư”: Coi chừng đùa trên mạng

Minh Anh |

Hôm nay ngày 1.4 vẫn được cho là “Ngày nói dối” hay “Cá tháng Tư”, nhiều người cho rằng, vào ngày này sẽ được nói dối, trêu ghẹo người khác thoải mái. Trong xã hội hiện đại, hãy cẩn trọng với những lời nói đùa, nói dối, đặc biệt trên mạng xã hội bởi chúng không đơn giản là vô hại như vẫn tưởng.