8年後、中国の時代劇「鳳囚凰」は、脚本家の周沫が、最初の10話と最後の2話を書いただけで、残りの28話は投資家の意向に従って完全に修正され、映画を「霍泉伝」に変えたと明らかにしたとき、突然論争が再燃しました。
チュー・マットは、合計52話の中で、最初の10話と最後の2話だけを直接執筆したと述べました。特に、第17話以降の28話は、彼が書いたものではない一連の脚本の詳細が含まれています。しかし、映画の最後の紹介部分には、脚本家の役名がまだ記載されており、彼は過去8年間批判されてきました。
その後、ネットユーザーは、プロデューサーのユー・ジョンの古い投稿を掘り起こしました。その中には、「白脚本家」と呼ばれる人物が言及されており、そこから、ウォレス・フォ(バイ・ルーが演じる)のキャラクターの出番を大幅に増やしたことは、投資家と俳優の間の利益の束縛に関連しており、実際に執筆した人物は完全に公開されていないと推測しました。
映画の中で、第16話になると、原作の2人の主人公を中心に展開する権謀物語は、2人が崖から飛び降りるシーンで急いで幕を閉じました。第17話から、背景が突然傀儡政権に移り、映画のストーリーがぎこちなく不可解な方法で変化しました。
その後、白鹿が演じる霍泉というキャラクターが正式に登場しました。これは映画クルーが完全に作り出したキャラクターです。
ここから、映画はほぼ霍泉自身の舞台となり、彼女の戦いと恋愛関係を中心に展開しました。この役から、白鹿は芸能界で注目を集め始めました。
多くの状況が観客から不合理だと考えられています。たとえば、男性主人公のユン・ジーはウォレス・フォを愛していないことを「恥ずかしく」感じているとか、女性主人公のソ・ユーはウォレス・フォに「もしあなたが男性なら、私は絶対にあなたと結婚します」と言いました。
その後、ほとんどすべてのキャラクターが霍泉の背景となる「道具」となり、原作のキャラクターのコアイメージは完全に破壊されました。そのため、映画は多くの観客から「鳳囚凰」ではなく「霍泉伝」と嘲笑されました。
共有された情報によると、女性主人公の役割は当初ヤン・ロンに与えられる予定でしたが、魅力が十分でなかったため、最終的に投資家によってグアン・シャオトンに交代させられました。この決定は多くの議論を呼びました。
放送開始からわずか3日後、映画のDoubanでの評価スコアは10点満点中3点に下落し、最終スコアは3.8点となり、失敗したIP移植の典型的な例となりました。
そのため、多くのネットユーザーは皮肉を込めて「『鳳囚凰』は、時代劇映画史上最悪の恋愛映画の中で、乗り越えるのが難しい頂点だ」と述べています。
それに加えて、ユー・ジョンがキャリアの初期段階でバイ・ルーを熱心に宣伝し、甘やかしたことも議論されています。
2016年、バイ・ルーはまだオンラインショップの写真モデルにすぎませんでした。いくつかの短編映画に参加した後、彼女はユー・ジョンに潜在能力を発見され、ユー・ジョンが設立した歓楽影視と契約しました。
ホアン・グー・アイン・ティに入社した直後、バク・ロックは「大王は簡単ではない」、「鳳囚凰」などの映画で最初の役を演じました。
2019年から現在まで、彼女は「昭曜」、「烈火軍事学院」、「半分は蜜、半分は悲しみ」、「周生如故」、「長月思明」、「以愛為営」、「寧安如夢」、「莫離」などで主演を務め続けています。
ユー・ジョンとホアン・ユー・インシーの支援のおかげで、バイ・ルーは中国映画界で最も有名な90年代生まれの女優の一人になりました。
しかし、7月16日、バク・ロックは、彼女とホアン・グー・アイン・ティとの間の10年間の管理契約が終了し、更新しないことを決定したと発表する手紙を投稿しました。
