それによると、アフリカ系アメリカ人向け大学システム(HBCU)の学生は、アルバム「アリラン」のためにBTSが紹介した、アフリカ系アメリカ人の教育と文化の古くからの象徴であるハワード大学を描いたアニメーションビデオについて反発しています。
韓国メディアによると、ティーザーは19世紀後半のワシントンD.C.を舞台に、BTSが「タイムトラベル」し、ハワードキャンパスでパフォーマンスを行う様子を再現しています。しかし、多くの観客は、ビデオの学生の大部分が白人であると描写されており、これはこの学校の歴史的事実を正確に反映していないと指摘しています。
1867年に設立されたハワード大学は、アフリカ系アメリカ人の教育機会を拡大する上で重要な役割を果たしています。ティーザーの人口統計学的特徴の変更により、多くの人が製品が背景を「漂白」し、学校の歴史的価値と特徴的な文化的アイデンティティを曖昧にしたと考えています。
批判の波に直面して、制作チームはビデオに訂正を追加しました。それによると、ティーザーは、ワシントンD.C.で伝統的な歌アリランの最初の録音の1つを実行したとされるハワードの韓国人学生グループに関するワシントン・ポストの1896年の記事からインスピレーションを得ています。発表はまた、これは創造的な再現であり、歴史を正確に反映することを目的としたものではないと強調しました。
それにもかかわらず、多くの意見は、この説明は十分に説得力がないと考えています。Redditのようなフォーラムでは、多くのユーザーが失望を表明し、特にBTSがR&Bやヒップホップのような黒人音楽から深い影響を受けたことを何度も認めているため、製品には文化的センスが欠けていると述べています。
この事件は、世界のエンターテインメント業界における文化的責任について再び疑問を投げかけています。アーティストが歴史的および多文化的な素材をますます活用するにつれて、正確性を確保し、地元の背景を尊重することが重要な要素となっています。
