BTSはアルバム「Arirang」に韓国語を追加するためにHYBEと戦う

DƯƠNG HƯƠNG |

ドキュメンタリー映画「BTS:ザ・リターン」は、BTSがアルバム「アリラン」を制作するプロセス、歌詞に韓国語を追加するためのグループの闘いをリアルに記録しています。

Dispatchによると、兵役を終えた直後、BTSはグループの次の章について考え始めた。彼らはフルメンバーでカムバックすることの重荷をよく理解している。それは過去の自分自身を再び乗り越えなければならないことを意味する。

正確にどうすればよいか誰も知りません。K-POPアイドルの世界では、BTSのようなレベルに達したアーティストはいません。さらに、兵役による約4年間の中断期間は、世界的に有名なポップスターでさえめったに経験しないことです。

Netflixのドキュメンタリー映画「BTS:リターン」は、BTSがその答えを探す旅を記録しています。メンバーは最初の価値観に戻り、グループのアイデンティティを振り返ります。この基盤から、彼らは徐々に次の音楽作品の方向性を定めていきます。

バオ・グエン監督は、「メンバーに重くのしかかる責任の重みを感じることができます。彼らがそのプレッシャーを本当に称賛に値する美しい芸術作品に変える過程です」と語りました。

BTS tập trung sáng tác nhạc ở Mỹ. Ảnh: cắt từ video
BTSはアメリカで作曲に集中しています。写真:ビデオからの切り抜き

ドキュメンタリー映画は、昨年の夏にロサンゼルス(アメリカ)でメンバーが一緒に音楽を作曲するシーンを記録しています。冒頭は、ジンがソロツアーを終えて共同住宅に戻るシーンで、メンバーは輝く笑顔で迎えに駆けつけます。

彼らの共同生活は質素だが温かい。メンバーは快適な服を着て、プールで遊んだり、運動したり、夜になると集まってバーベキューを食べたり、ソージュを飲んだりした。

彼らはまた、交代でカメラを持ってお互いの瞬間を記録し、家族向けビデオのようなクラシックなスタイルのフィルムを作成しました。彼らは一緒に昔の思い出を振り返り、グループのデビュー当初からのビデオを見返しました。

リーダーのRMは、BTSが背負わなければならないプレッシャーと責任について次のように語っています。「休憩することを考えると、まるで間違いを犯しているように感じます...」。

アルバム「Arirang」の制作過程は多くの困難を経験しました。なぜなら、韓国の伝統音楽と現代ポップスを融合させることは容易ではなかったからです。メンバーは毎日悩む状態に陥り、「Arirang」というテーマを放棄したいと思ったこともありました。

「ここで躊躇すれば、もうチャンスはない」という決意を持って、彼らは自分の限界を破ることを躊躇しません。彼らが説明する「アリラン」の中核的な精神は、結束、つまり人々が手をつなぎ、言語の壁を乗り越えて一緒に踊るイメージです。

何よりも、彼らは韓国のアイデンティティを放棄していません。同社のA&Rチームは、グローバル市場を目指して英語の歌詞を使用することを提案しました。しかし、メンバーは依然として断固として、「少なくともラップセクションには韓国語の歌詞を追加する必要があります」と述べています。

BTS biểu diễn
BTSは3月21日に光華門広場(ソウル、韓国)で公演しました。写真:ロッテ

スガが制作に集中するために「基地」に残ったおかげで、アルバムの曲はかなり早く完成しました。残された最も重要なタスクは、タイトル曲だけでした。

メンバーは昼夜を問わず激しく議論しました。30歳になったとき、彼らはより成熟した音楽の色を示したいと思いました。その過程で、ジミンはパフォーマンスが大幅に減少する可能性があるという懸念を表明し、外部からの客観的な視点も共有しました。

しかし、結局のところ、輝いているのはチームスピリットです。激しい議論の末、「Swim」が最良の選択肢であるという点で合意しました。一緒に「今こそ変化に適した時期だ」という結論に至ったことは、グループの強固な結束を示しています。

DƯƠNG HƯƠNG
関連ニュース

BTSがコンサートでの実際の観客数について論争を引き起こす

|

HYBEがBTSのコンサートを公開し、10万人以上の参加者を集めたことは、当局が発表した4万人以上の数字とは全く異なるため、物議を醸しています。

BTSがカムバックコンサートに10万人以上を集める

|

BTSは光華門広場で成功した公演を行い、活動の中断期間を経て力強いカムバックを果たしました。

BTSはアルバム「ARIRANG」のデモ版100曲を制作しました。

|

約4年間の不在の後、BTSは5枚目のスタジオアルバム「ARIRANG」で正式にカムバックし、キャリアにおける重要な転換期を迎えました。

トランプ大統領がイランのエネルギー施設への攻撃延期を要求

|

トランプ氏はエネルギー施設への空爆計画を一時停止しましたが、イランとの緊張は依然として大幅な緩和の兆しを見せていません。

内務省が給与改革案を報告する期限

|

内務省は綿密な準備を行い、ロードマップに従って給与改革を実施するための具体的な計画を提案し、3月30日に副首相に報告します。

VTVビンディエンロンアン対ベトインバンクバレーボール、ホアルーカップ決勝で生中継

|

VTVビンディエンロンアン対ベトインバンクの2026年ホアルーカップバレーボール大会決勝戦の生中継は、本日(3月23日)午後4時00分に行われます。

タオ・クアン2026特別版が間もなく放送開始、人民芸術家スアン・バック、コン・リーは出演せず

|

タオ・クアン2026が間もなく復活し、人民芸術家クオック・カイン、人民芸術家トゥ・ロン、功労芸術家チー・チュン、功労芸術家クアン・タン、芸術家ヴァン・ズンなど、おなじみのアーティストが集結します。

BTSがコンサートでの実際の観客数について論争を引き起こす

DƯƠNG HƯƠNG |

HYBEがBTSのコンサートを公開し、10万人以上の参加者を集めたことは、当局が発表した4万人以上の数字とは全く異なるため、物議を醸しています。

BTSがカムバックコンサートに10万人以上を集める

DƯƠNG HƯƠNG |

BTSは光華門広場で成功した公演を行い、活動の中断期間を経て力強いカムバックを果たしました。

BTSはアルバム「ARIRANG」のデモ版100曲を制作しました。

ĐÔNG DU |

約4年間の不在の後、BTSは5枚目のスタジオアルバム「ARIRANG」で正式にカムバックし、キャリアにおける重要な転換期を迎えました。