韓国はハンボクを映画や音楽を通して「時代の息吹」に乗せて、感動的な物語を語っています。あなたの意見では、現在のベトナムのアオザイは世界の感情地図でどこに位置していますか?
- 美しさについて言えば、ベトナムのアオザイは完璧だと思います。傑作になったら、その建築を破壊しないでください。
若者は継承性を発揮し、大切にし、維持すべきです。創造性を発揮するとき、私は襟や袖を壊したり、服の裾を極端に変えたりするつもりは決してありません。私たちは、元の構造と美しさを維持するために、そこに「金箔を塗る」べきです。実際、業界の人間でさえアオザイだと気づかない革新的なデザインがありますが、国際的な友人が私たちの文化ブランドをどのように認識できるでしょうか?
テトのような大きな祝日に登場する影響力のある人々の90%が伝統的なアオザイを選びます。ホー・ゴック・ハー、タン・タン・ハーからホア・ミンジーまで...彼らは皆、本来の美しさの力を認識しています。
私の家族でさえ、私は創造性を愛するデザイナーですが、テトの日は花やビーズのような小さなアクセントのある伝統的なアオザイだけを着ています。
それでは、日本や韓国のやり方から何を学ぶべきだと思いますか?
- 彼らの成功は明確さです。彼らは非常に明確な2つのラインを持っています。1つはオリジナルの民族衣装を通して国家イメージを推進するライン、もう1つは個性的なファッションラインです。彼らは映画やコンサートを通じて宣伝し、大衆に近づきます。
ベトナムでは、アオザイには独自のファッションウィークがあり、映画が活用しています。しかし、私たちはアオザイを国内に限定するのではなく、世界に宣伝する必要があります。国内ではすでに非常に身近な存在です。喜ばしいことに、最近、男性と若者がアオザイを非常に多く着用し始めています。それは文化を保存し発展させるための非常に貴重な兆候です。
あなたはかつて、アオザイが美しい服であるだけでなく、歴史的な物語でもあるようにするための「文化的な脚本」が不足していることに言及しました。私たちは起爆剤を作るためのどの要素が不足していますか?
- ベトナム人アーティストの創造性は不足していません。不足しているのは、正しい方向への投資です。映画製作者、画家、脚本家が体系的な「後押し」があれば、衝撃的な作品が生まれると信じています。
最近、現代音楽を背景にアオザイを着た約50人のアーティストの合同パフォーマンスが非常に印象的であることがわかりました。したがって、映画や国際的な規模のショーはそれほど難しいことではありません。私は、国家管理機関が「正しく正確に」投資するための方向性と資金を持っていることを願っています。
地位のある「ファッション業界」を構築するには、デザイナーの個人的な努力だけでは不十分です。あなたは、どのような「協力」が必要だと思いますか?
ベトナムファッションは東洋の思想に浸透しており、何をするにも「前後を見る」必要があります。これはライフスタイルには良いことですが、世界の心に触れるために創造性における自由奔放さと個性を抑制することさえあります。
H'Hen Niêのケースを見てください。茶色の肌、ショートヘアの女の子で、ベトナムの伝統的な美の基準に従っていませんが、世界の基準にほぼ完璧です。その結果、彼女はミス・ユニバースのトップ5に入りました。ファッションも同様に、産業界に進出するためには、オープンな考え方と、メカニズム、政策からブランドまで、同期的なサポートが必要です。
