クアンニン省における1288年の白藤江の戦いの3つの古代の杭

Nguyễn Hùng |

クアンニン - 1288年のバクダンの勝利で有名な杭の陣地の3つの杭の場所のうち、1つの杭の場所は露天にあり、残りの2つの杭の場所は泥土の下にあります。

1288年の白藤江での大越軍と大越民の海戦は、国公節制興道大王陳国峻、太上皇陳聖宗、陳仁宗の指揮下で、大越侵略の陰謀を完全に打ち砕いただけでなく、当時の世界最強の軍隊のアジア征服の野望を阻止しました。

古代の杭の陣地の一部は、オ・マ・ニが指揮する元寇の強力な軍隊全体を殲滅し、生け捕りにするのに貢献しました。600隻の軍艦と40,000人の兵士で構成され、現在もクアンニン省の旧クアンイエン町の田畑や池が保存されています。

そのうち、イエンザン杭打ち場だけが研究、見学、学習のために露天掘りされています。他の2つの杭打ち場は、発掘後、より適切に保存するために一時的に土や泥で覆われています。

Bãi cọc cổ Yên Giang - bãi cọc duy nhất để lộ thiên hiện nay. Ảnh: Ngô Đình Dũng
イエンザン古杭 - 現在唯一の露天杭。写真:ゴー・ディン・ズン

国内外の一流専門家による考古学的調査と発掘調査によると、杭は流れに逆らって配置されており、傾斜角は30〜45度、傾斜角は少なくとも15度です。杭は1〜1.5m間隔で配置されており、最も長い杭は約2.5mです。多くの地域で、杭の密度が非常に高くなっています。

最初に発見された杭の場所は、1958年のイエンザン堤防の掘削と埋め立ての過程で、旧イエンザン区(現在のクアンイエン区)のヌーラグーンにあります。

その後のここでの研究と発掘調査はすべて、チャン川の河口にあるこの杭打ち場が1288年のバクダン杭の陣地の一部であることを確認しました。この杭打ち場は120平方メートルの広さで、約300本の杭があり、7.5ヘクタールの保護範囲内に置かれています。現在、この杭打ち場だけが露天であり、時折水を汲み上げて観光客にサービスを提供しています。

2番目の杭打ち場は、ヴァンムオイ銅杭打ち場で、保護範囲は約56ヘクタール、ルット川の河口、旧クアンイエン町ナムホア区(現在のフォンコック区)に位置し、2005年に住民が耕作と池の掘削の過程で発見しました。

Viện khảo cổ Khai quật bãi cọc đồng Vạn Muối năm 2005. Ảnh: Ngô Đình Dũng
考古学研究所 2005年のヴァンムオイ銅杭の発掘。写真:ゴー・ディン・ズン

この杭打ち場は、イエンザン杭打ち場から数キロメートルの場所に位置しています。その後の考古学的発掘調査で、合計約200本の杭がここで発見されました。しかし、この杭打ち場はその後、より適切に保存するために泥の下に埋められました。

Khai quật bãi cọc đồng Vạn Muối. Ảnh: Ngô Đình Dũng
ヴァンムオイ銅杭の発掘現場。写真:ゴー・ディン・ズン

同じく旧ナムホア区では、マ・グアの銅杭が発見され、2009年に調査、発掘が行われ、保護範囲は約40ヘクタールです。この杭はケイン川の河口にあり、ヴァン・ムオイの銅杭から南に約1kmに位置し、200本以上の杭があります。現在、マ・グアの銅杭も泥の層の下深くに位置しています。

Các chuyên gia Nhật bản và Viện Khảo cổ học Khai quật Bãi cọc đồng Má Ngựa năm 2009. Ảnh Ngô Đình Dũng
日本の専門家と考古学研究所が2009年にマ・グア銅杭跡を発掘。写真:ゴー・ディン・ズン
Các chuyên gia Viện khảo cổ học và các chuyên gia quốc tế  khai quật Bãi cọc đồng Má Ngựa năm 2013. Ảnh Ngô Đình Dũng
考古学研究所の専門家と国際的な専門家が2013年にマ・グア銅杭の発掘現場を発掘。写真:ゴー・ディン・ズン

イエンザン、ドンヴァンムオイ、ドンマーグアの3つの杭は、1288年に我が国を侵略した3回目の侵略で、元軍の海への撤退経路を閉ざす、水面下に大きく複雑で隠れた暗礁を作り出した。戦闘は1288年4月9日にのみ行われたが、国内外の歴史研究者からは、大西洋を横断するためにあまりにも多くの兵士と船を失ったため、モンゴル帝国の侵略計画の永遠の終焉と評価されている。

Khai quật bãi cọc đồng Má Ngựa nhưng sau đó phải lấp xuống bùn để bảo quản cọc tốt hơn. Ảnh: Ngô Đình Dũng
マー・グアの銅杭の発掘現場を発掘しましたが、その後、杭をより良く保存するために泥に埋め戻さなければなりませんでした。写真:ゴー・ディン・ズン

元クアンイエン町文化情報室副室長のゴー・ディン・ズン氏によると、2009年から2013年まで、国内外の考古学専門家、米国、英国、オーストラリア、日本などの専門家とともに、バクダン古代杭の戦場の考古学的調査と発掘に多数参加した人物によると、3つの杭打ち場には合計約800本の杭があり、発掘中に発見された近くの小さな穴の杭は含まれていません。考古学者はまた、トラン王朝時代の人の痕跡に関連する人間の骨格、陶磁器の破片も発見しました。

Nguyễn Hùng
関連ニュース

爆竹の爆発で、テト休暇4日間で141人が入院

|

爆竹や花火による事故は、テト(旧正月)期間中に増加し続けています。わずか24時間で、66人が救急搬送され、34人が入院しました。

ホーチミン市で旧正月2日の夜に倉庫が火災

|

ホーチミン市 - 旧正月2日の夜、ホーチミン市消防救助隊は、ロンビン区の倉庫で発生した火災を迅速に鎮圧し、延焼を防ぎました。

9時189分:再会 - パート1

|

9時目 - 妻が2人の娘を産んだだけで冷え切った家庭。夫は妻を放置し、男の子を産むことを強要する。この家族はどうなるのだろうか?

ハイフォン郊外は大渋滞、テトの挨拶に向かう車の列は数キロに及ぶ

|

ハイフォン - 旧正月2日の正午から、ティエンラン、ヴィンバオ郊外に向かう道路は渋滞し、時には1時間も渋滞しました。

アルコール濃度が上限に達した違反だが、交通警察に車両の一時停止を求めない

|

ゲアン省 - 旧正月2日に夫と妻にテトの挨拶、ホップミンコミューン在住の54歳の男性が極度のアルコール濃度違反で交通警察に違反切符を切られました。

テト期間中も営業する飲食店、従業員の給与を支払うためにわずかに値上げ

|

ハノイ - 多くの飲食店が、テト期間中の費用を補填し、従業員の給与を支払うために、通常の日よりもわずかに値上げし、販売価格を一斉に調整しました。

ラオカイ省交通警察がフライカムを使用して飲食店を監視し、アルコール濃度違反を取り締まる

|

ラオカイ - 省警察交通警察署第3陸上交通警察隊は、テト(旧正月)期間中の飲酒運転を検出し、取り締まるためにフライカムを使用しています。

Đình Đền Công, dấu ấn lịch sử, văn hóa trên đất Bạch Đằng

Kim Sơn |

Nằm trong quần thể Di tích quốc gia đặc biệt Chiến thắng Bạch Đằng, Đình Đền Công không chỉ là một công trình kiến trúc cổ kính mà còn là một chứng nhân lịch sử, một không gian văn hóa - tín ngưỡng linh thiêng, nơi lưu giữ và lan tỏa những giá trị cốt lõi về lòng yêu nước, tinh thần “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc Việt Nam.

Thăm ngôi đền cổ ở Hải Phòng thờ vị nữ tướng trận Bạch Đằng năm 938

Băng Tâm |

Hải Phòng - Đền Tiên Nga là di tích đầu tiên tại Hải Phòng thờ vị nhân thần Vũ Quận - nữ tướng trong trận chiến trên sông Bạch Đằng năm 938.

Hải Phòng khai hội tại miếu thờ Đại tướng quân trận chiến sông Bạch Đằng

Mai Dung |

Ngày 16.4, huyện Thủy Nguyên (Hải Phòng) khai mạc lễ hội truyền thống tại di tích lịch sử văn hóa quốc gia miếu Thủy Tú năm 2024.

Về thăm nơi Hưng Đạo Đại Vương vẽ bản đồ chiến trận Bạch Đằng năm xưa

Nguyễn Hữu Mạnh |

Nằm yên bình tại phường Đông Hải I, quận Hải An, Hải Phòng, Chùa Vẽ, hay còn được biết đến với tên chữ là Hoa Linh tự, là một viên ngọc cổ kính giữa lòng đô thị sôi động. Đây không chỉ là điểm đến tâm linh mà còn là nơi chứa đựng những trang sử hào hùng của dân tộc, nơi mà huyền thoại Hưng Đạo Đại vương Trần Quốc Tuấn đã vẽ nên bản đồ chiến lược quyết định thắng lợi trận Bạch Đằng năm 1288.