公衆浴場のDJ音楽:日本の若者が旧市街を復活させる

Linh Linh |

日本の学生グループLogin.jpは、若者を遺産と結びつけるために、公衆浴場や魚市場にDJ音楽を取り入れました。

古いバスルームは、都市化の波と人口減少により消滅の危機に瀕している日本の無数の伝統的なビジネス施設の1つです。そのような状況に直面して、Login.jpの学生グループはここを移動音楽クラブ(ポップアップクラブ)に変えました。彼らは、染色工場、豆腐屋から田んぼ、または桜の国中の田舎の列車まで、さまざまな背景に絶えず移動しています。

2人の創設者であるジュン・キム(韓国系)とミゾグチ・リヒト(長年米国在住)は、グループとともにYouTubeに約30本のビデオをアップロードしました。Login.jpは、日常の風景をDJのアンビエントミックスを通じて活気のある音楽空間に変えることで、小規模ビジネスを「デジタル化」しています。

「The Shoten」(小さな店)プロジェクトを通じて、グループは音楽が若者が地域社会と再びつながるのを助ける架け橋になることを願っています。

「時々、人々は当たり前だと思い込み、親しみやすいものをあまり大切にしない傾向があります。私たちは、毎日この文化の中で生きている人々に、それらの経験を呼び起こし、届けたいと思っています」とキムはAFP通信に語りました。

グループが最初に投稿した製品は2025年初頭で、ノスタルジックな商業地区で有名なアカバネ地区の魚市場で撮影されました。キムは、グループが撮影に同意する場所を見つけるために約30〜40店舗をノックしなければならなかったと述べました。

各地区には独自のコミュニティと運営方法があるため、グループは店のオーナーと多くの時間を話し合い、彼らの仕事を取り巻く文化的な特徴を理解する必要があります。プロジェクトの核心的な目標は、東京タワーや富士山のようなおなじみの観光シンボルにとどまらず、「日本の外観の下の層の深み」を深く掘り下げることです。

「通常のナイトクラブではお酒を飲みますが、公衆浴場で入浴すると、音楽に本当に集中する状態になります」とDJゼンドは、この独特な音楽演奏体験について語っています。

第4世代のDenki-yuバスハウスのオーナーである大久保勝仁氏(32歳)は、若いグループが申し出たとき、かつて躊躇していたことを認めました。しかし、会話を通して、彼は彼らがイベントの背景を借りるだけでなく、この生活空間を本当に理解したいと思っていることに気づきました。デキ-yuを引き継いだとき、ここは解体される危機に瀕しており、彼は心を痛めました。「多くの建物が一晩で消えました。そして、近所の人々は再び戸惑いながら互いに尋ねました。「昔ここは何だったのですか?」」。

大久保氏にとって、公衆浴場は「キョーザイ」精神、つまり言葉を交わすことなく共存し、互いに受け入れ合う精神を育む希少な空間です。「ソーシャルメディアがなかった時代から住んでいる年配のゲストは、若い世代に一緒に生きる芸術を教えています」と彼は言います。

Login.jpの記憶の価値を結びつける使命は、ポジティブな兆候をもたらしています。文房具店で撮影されたビデオが200万回以上再生された後、店のオーナーは、彼と話したり、彼の話を聞いたりするためだけに、数え切れないほどの新しい顧客を迎えました。

グループの代表であるジュン・キムは、「プロジェクトはすぐに売上を上げられないかもしれませんが、人々を結びつけ、これらの古い空間をより大切にしているのです」と打ち明けました。

Linh Linh
関連ニュース

日本は海底6kmの深さで希土類の採掘を試みる

|

日本は、深さ6kmから標本の収集に成功した後、中国への依存を減らすために大規模な採掘試験を計画しています。

日本が11の旧皇族の後継者に王室復帰を初めて許可

|

日本は、王室メンバーの数がますます減少している状況に対処するために、79年ぶりに初めて王室法改正を可決しました。

中国が日本の組織40社を輸出管理・監視リストに追加

|

中国は6月29日、日本の20の組織を管理リストに入れ、20の組織を輸出監視リストに入れると発表しました。

タイグエン最大の広場と博物館、図書館、公園複合施設の落成式

|

ラムドン - ギアギア中央広場とタイグエン最大の博物館、図書館、公園複合施設が正式に開館し、供用開始。

タインリエット区のビアレストランで大規模火災、数十メートルの高さまで立ち上る煙柱

|

ハノイ - ブー・ドゥック・ウイ通りのビアレストランで激しい火災が発生し、大きな音がしました。当局は消火と救助活動を行っています。

家主がkWhあたり4,000ドンの電気料金を徴収すると、2,000万〜3,000万ドンの罰金が科せられる可能性があります。

|

弁護士によると、家主が規定を超える電気料金を徴収する行為は、2000万〜3000万ドンの罰金が科せられ、誤って徴収した金額の返還を強制される可能性があります。

トゥエンクアン省が殉教者の遺骨をヴィスエン墓地へ見送る

|

トゥエンクアン - 7月25日午後、トゥエンクアン省軍事司令部は、ヴィスエン国立烈士墓地に埋葬される烈士の遺骨を送る式典を開催しました。

ドンナイ市ミンドゥックコミューンで戦没者の遺骨の捜索と収集を展開

|

ドンナイ - ファン・ヴァン・ザン大将、政治局委員、副首相、国防大臣が戦没者遺骨の捜索・収集開始式典に出席。

日本は海底6kmの深さで希土類の採掘を試みる

Anh Vũ |

日本は、深さ6kmから標本の収集に成功した後、中国への依存を減らすために大規模な採掘試験を計画しています。

日本が11の旧皇族の後継者に王室復帰を初めて許可

Châu Anh |

日本は、王室メンバーの数がますます減少している状況に対処するために、79年ぶりに初めて王室法改正を可決しました。

中国が日本の組織40社を輸出管理・監視リストに追加

Thanh Hà |

中国は6月29日、日本の20の組織を管理リストに入れ、20の組織を輸出監視リストに入れると発表しました。