フートー省の山岳地帯のコミューンにおけるデジタル変革の旅における団結の力

VIỆT ANH |

フートー - 遠隔地の村から行政センターまで、ドゥックニャンのデジタルトランスフォーメーションは、政府と人々の協力のおかげで広がっています。

「手取り足取り教える」クラス

2025年半ばからムオンチェンコミューンとナンゲーコミューンの合併に基づいて設立されたドゥックニャンコミューンは、10,700ヘクタール以上の面積を持ち、17の村と集落があり、そのうち98.7%の人口が少数民族です。

以前は、住民は携帯電話の電波を受信するために丘の斜面に登らなければならず、行政手続きを行うたびに数十キロメートルも離れたコミューンの中心部まで行かなければなりませんでした。

現在、スマートフォンは、情報を検索したり、オンラインで申請したり、QRコードで支払ったりするためのおなじみのツールになっています。

Ông Đặng Văn Hênh, thôn Đăm Lài quyết tâm làm hợp đồng để lắp đặt wifi cho gia đình. Ảnh: Nguyên Linh
ダムライ村のダン・ヴァン・ヘン氏は、家族にWi-Fiを設置するための契約を結ぶことを決意しました。写真:グエン・リン

ダムライ村のザオ族であるダン・ヴァン・ヘン氏は、コミューン行政センターに降りて家族のWi-Fi設置を登録しました。生活はまだ困難が多く、収入は主にキャッサバ畑、トウモロコシ畑、米畑からですが、彼はインターネットを家に持ち帰ることを決意しました。

「私たちザオ族は一年中畑仕事に携わっています。しかし、今は遅れないように技術を学ばなければなりません。子供や孫が勉強できるように、そして私たち自身がビジネスのやり方をもっと知るように。簡単な手続きはオンラインで提出する方法を知っています。今日はコミューンに行ってWi-Fi設置契約に署名するだけです」とヘン氏は語りました。

その変化は、幹部チームの粘り強い「一軒一軒訪ねる」プロセスの結果であり、人々がデジタル技術に徐々に慣れるのを助けています。

ドゥックニャンコミューン行政センターでは、紙の書類の山がインターネットに接続されたコンピューターに置き換えられました。合併後、作業量は増加しましたが、最大の課題は依然として人々の習慣を変えることです。

ドゥックニャンコミューン行政センターの職員であるブイ・ヴァン・フエ氏は、多くの高齢者がスマートフォンに戸惑っており、アプリケーションをインストールしたばかりで翌日パスワードを忘れてしまう人もいると述べました。

それでも、住民が自分で書類を提出し、自分で結果を調べることができれば、職員のすべての努力は報われます。

Cán bộ Trung tâm Hành chính công đang giải quyết hồ sơ cũng như cài đặt ứng dụng để thực hiện các Dịch vụ công Quốc gia.                                          Ảnh: Nguyên Linh
行政サービスセンターの職員が、国家公共サービスを実施するための書類を処理し、アプリケーションをインストールしています。写真:グエン・リン

デジタルコミュニティテクノロジーグループは、センターだけでなく、各家庭を訪問して、電子識別装置のインストール、銀行口座の開設、キャッシュレス決済、オンライン公共サービスの利用を指導しています。ドゥック・ニャンはまた、職員のデジタル能力の向上にも重点を置いています。

2026年7月末、地方自治体はラオドン新聞と協力して、63人の幹部、公務員、職員を対象に人工知能(AI)応用研修クラスを開催し、文書作成、報告書の集計、データ処理、行政改革支援におけるAI応用スキルを身につけさせます。

テクノロジーが村に到達したとき

職員向けのクラスから国民向けの指導セッションまで、AIは管理と行政手続きの解決に段階的に応用されています。コミューン行政センターでは、職員はAIを使用して文書を検索し、情報を集計し、レポートを作成し、仕事の処理時間を短縮しています。

ドゥックニャンコミューン行政サービスセンター担当副所長のブー・ティ・ラン・フオン女史は、「住民に信頼して従ってもらうためには、まず幹部がテクノロジーに精通している必要があります。私たちは常に幹部に学習を奨励し、国民へのサービス品質を向上させるためにAIを大胆に応用することを奨励しています」と述べました。

Cán bộ, công chức, viên chức xã Đức Nhàn tham gia lớp tập huấn ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI).Ảnh: Minh Chuyên
ドゥックニャンコミューンの幹部、公務員、職員が人工知能(AI)応用研修クラスに参加。写真:ミン・チュエン

2026年の最初の6か月で、センターは1,888件の行政手続き書類を受け付け、そのうち1,881件の書類がオンラインで提出され、ほぼ100%を達成しました。期限内および期限前での解決率は約99.8%です。書類のデジタル化は97%を超えています。国民と企業の満足度は100%に達しました。

ドゥックニャンでは、デジタルトランスフォーメーションは行政改革の数字だけでなく、日常生活にも存在しています。人々は、以前のように山を越えてコミューンに行く代わりに、売買時にQRコードをスキャンしたり、情報を検索したり、電話で行政手続きを実行したりすることに慣れています。

Giảng viên hướng dẫn học viên tập huấn chuyển đổi số. Ảnh: Minh Chuyên
デジタルトランスフォーメーション研修を指導する講師。写真:ミン・チュエン

ドゥックニャンでは、デジタルトランスフォーメーションの道のりは、より有利な地域ほど速く進むことはできないかもしれませんが、進歩の一歩ごとに変化への決意が伴います。

まだ新しい技術操作から、人々がデジタルサービスにアクセスする方法まで、新しい生活リズムが徐々に形成されつつあります。

政治システム全体の参加と国民の合意により、ドゥック・ニャンはデジタルギャップを縮小し続け、テクノロジーがもはや珍しいものではなく、この困難な高地地域にさらなる発展の扉を開くツールになることを決意しています。

VIỆT ANH
関連ニュース

フートー省の高地にある牡丹ブドウ園を探検

|

フートー - 植林された丘陵地帯から、ルオンソンコミューンのある世帯がハイテクモデルブドウ園を建設し、多くの観光客が訪れて体験しています。

フートー省警察は、オンラインでパスポートを借りる際に国民がお金を失う危険を防ぎます。

|

フートー - イエン・トゥイコミューン警察は、人々がオンラインでパスポートを作成する際に詐欺のリスクをタイムリーに阻止したと発表しました。

音楽家ファム・トゥエンが救急搬送

|

音楽家ファム・トゥエンの娘は、呼吸困難のため、家族が音楽家ファム・トゥエンを病院に連れて行き、医師の経過観察を受けていると述べました。

ロシアは選挙日にモスクワに向けて450機のUAVを撃墜

|

ロシアは、ウクライナが国会議員選挙期間中に「前例のない」規模で無人機を攻撃したと非難しています。

唯一の医師が辞任、ハティン省山岳地帯のコミューンの保健所は困難に直面

|

ハティン - 医師が辞任したため、ソンタイコミューン保健ステーションは約2ヶ月間医師がおらず、人々の初期健康管理に影響を与えています。

洪水に囲まれた数日後、住民は急いで家を片付けています。

|

タインホア - 数日間洪水に見舞われた後、ノンコンコミューンの多くの世帯は、水が引いたときに家を急いで掃除しています。

ホーチミン市、100人以上の戦没者の埋葬地に関する情報がある地域を再調査

|

ホーチミン市は、ゴーバップ烈士記念碑(旧)地域の烈士の埋葬場所に関する情報を提供するよう証人に呼びかけました。

フートー省の高地にある牡丹ブドウ園を探検

Việt Anh |

フートー - 植林された丘陵地帯から、ルオンソンコミューンのある世帯がハイテクモデルブドウ園を建設し、多くの観光客が訪れて体験しています。

フートー省警察は、オンラインでパスポートを借りる際に国民がお金を失う危険を防ぎます。

Theo Công an tỉnh Phú Thọ |

フートー - イエン・トゥイコミューン警察は、人々がオンラインでパスポートを作成する際に詐欺のリスクをタイムリーに阻止したと発表しました。

Cảnh sát kinh tế Phú Thọ xử lý nhiều vụ khai thác khoáng sản trái phép

Tô Công |

Phú Thọ - Từ tháng 12.2025 đến nay, Phòng Cảnh sát kinh tế Công an tỉnh đã xử lý nhiều vụ việc liên quan đến lĩnh vực tài nguyên, khoáng sản.