アグリバンクがラムドン省で社会保障に協力するために50億ドンを寄付

Agribank News |

Agribank trao bang tuong trung tang 5 ty dong ho tro xay dung truong mam non Ta Hine tai tinh Lam Dong. Anh: Agribank
アグリバンクは、ラムドン省のタヒネ幼稚園の建設支援のために50億ドンの象徴的な盾を贈呈しました。写真:アグリバンク

贈呈式には、ブイ・クオック・ズン国家監査庁副長官が出席しました。ラムドン省側からは、Y・タイン・ハ・ニエ・クダム同志(党中央執行委員会委員、省党委員会書記、ラムドン省国会議員団長)、ファム・ティ・フック同志(省党委員会副書記、省ベトナム祖国戦線委員会委員長)、K・マック同志(省党委員会常務委員、省人民評議会副議長)、グエン・カック・ビン同志(省党委員会常務委員、省党委員会事務局長)、グエン・ゴック・フック同志(省党委員会委員、ラムドン省人民委員会副委員長)が出席しました。

アグリバンク側からは、トー・フイ・ブー同志(党委員会書記、理事会議長)、グエン・ミン・フオン同志(党委員会常務委員、理事会メンバー)、グエン・クアン・フン同志(党委員会常務委員、副総裁)、ブオン・ホン・リン同志(党委員会執行委員、副総裁)、および本社、南部地域代表事務所、ラムドン省のアグリバンク支店のいくつかの専門委員会の指導者代表が出席しました。

省指導部を代表して、省党委員会書記のY・タイン・ハ・ニエ・クダム同志は、ラムドン省に対するアグリバンクの関心と分かち合いに心から感謝の意を表しました。

Dong chi Y Thanh Ha Nie Kdam, Uy vien Ban Chap hanh Trung uong Dang, Bi thu Tinh uy, Truong doan DBQH tinh Lam Dong phat bieu tai buoi tham, trao tang an sinh cua Agribank. Anh: Agribank
党中央執行委員会委員、省党委員会書記、ラムドン省国会議員団団長のY・タイン・ハ・ニエ・カム同志が、アグリバンクの社会保障訪問・贈呈式で発言。写真:アグリバンク

省党委員会書記はまた、アグリバンクの信用活動を通じての経済社会発展だけでなく、社会保障、新農村建設、人々の生活の世話において常に地方自治体と協力している実質的な貢献を高く評価しました。同氏はまた、アグリバンクを含む信用機関が安定した効率的な発展を遂げ、全体的な発展にさらに貢献するための好ましい条件を引き続き作り出すと断言しました。

ラムドン省党委員会書記のY・タイン・ハ・ニエ・クダム氏も、省の経済社会発展状況について概要を説明し、同時に、省はアグリバンクを含む信用機関が安定して効果的に発展し、全体的な発展にさらに貢献するための好条件を引き続き作り出すと断言しました。

贈呈式で、アグリバンク党委員会書記、理事会議長のトー・フイ・ヴー同志は、過去の活動状況について概要を説明しました。それによると、アグリバンクは安全で安定した活動を継続しています。財務能力とリスク管理が強化されています。農業、農村部、包括的な金融開発に関連する主要な目標が同期的に展開されています。農業分野における主要な国営商業銀行としての役割を担うアグリバンクは、特に農村部、奥地、遠隔地で、人々や企業にサービスを提供するリソースを常に優先しています。

ラムドン省では、アグリバンク支店は常に省の経済社会発展の方向性に密着し、農業生産、ハイテク農業、集団経済、中小企業に役立つ信用供与を積極的に拡大しています。事業効率の向上と並行して、支店はリスク管理、信用安全とサービス品質の確保に重点を置き、地方金融市場の安定に貢献しています。

専門活動とともに、アグリバンクは社会保障活動を銀行の発展戦略における定期的かつ継続的な任務と位置づけています。国営商業銀行として「三農」分野で主導的な役割を果たすアグリバンクは、特に奥地、遠隔地、少数民族地域など、依然として多くの困難を抱えている地域に特別な関心を払っています。教育、医療、貧困層のケア、社会インフラの構築、自然災害の復旧などの分野での多くの支援プログラムが、全国の多くの地域で実施されています。今回のラムドン省での社会保障贈呈プログラムは、アグリバンクが地域社会に対して共有、責任、同行する精神を引き続き示しています。

Dong chi To Huy Vu, Bi thu Dang uy, Chu tich Hoi dong thanh vien Agribank phat bieu tai buoi lam viec va trao kinh phi an sinh cho tinh Lam Dong. Anh: Agribank
アグリバンク党委員会書記、理事会議長のトー・フイ・ブー同志が、ラムドン省の社会保障資金の授与と会議で発言しました。写真:アグリバンク

会員評議会議長のトー・フイ・ヴー同志は、「50億ドンの支援金は、アグリバンクの幹部と労働者の集団の感情と責任であり、ラムドン省が困難を克服し、人々の生活、特に教育分野の生活を安定させることに貢献したいと考えています」と断言しました。

計画によると、アグリバンクが資金提供する50億ドンの資金は、タヒネ幼稚園(タヒネコミューン)の建設に使用され、教育施設の改善に貢献し、地域内の子供たちのための立派な学習環境を作り出す。

Doan cong tac Agribank chup hinh luu niem cung lanh dao tinh Lam Dong. Anh: Agribank
アグリバンク代表団は、ラムドン省の指導者と記念写真を撮りました。写真:アグリバンク

教育開発と国民生活の向上におけるアグリバンクの粘り強く実用的な貢献 - 国家の最優先政策であり、国の持続可能な発展の基盤である - により、近年、アグリバンクの地方自治体との発展への同行と愛情の痕跡は、医療支援、仮設住宅や老朽化した住宅の解消、大団結住宅の建設、貧困世帯の支援、社会保険カードの贈呈、漁民との協力、海と島の主権の保護など、地域社会のための一連の社会保障プログラムを通じて、全国の地域に常に深く刻まれています。

毎年、数百兆ドンが社会保障活動に費やされ、アグリバンクは農業部門の柱であるだけでなく、何百万人もの人々の確固たる拠り所でもあります。2020年から2025年の期間に、アグリバンクは全国規模で2兆8190億ドン以上を社会保障活動に費やし、2025年には約7000億ドンをこれらの有意義な人道的活動に費やしました。

「三農」に奉仕するという使命と「コミュニティのための銀行」の精神を堅持し、アグリバンクは、常に社会的責任と国益を最優先にし、国の強大さ、繁栄、繁栄のために発展の道のりで誰も置き去りにしない、一流の商業銀行としての先駆的な地位を引き続き主張しています。

Agribank News
関連ニュース

アグリバンクの最新金利、8億ドンの貯蓄預金で8480万ドン

|

アグリバンクの預金金利は最高で年5.3%です。8億ドンを預金した場合に受け取ることができる金利をすぐに確認してください。

アグリバンクと全国との目標達成への道のり、仮設住宅、老朽化した住宅の撤去プログラム

|

仮設住宅の廃止は、社会保障を確保する上で党と国家の大きな政策です。近年、この政策は党、政府、および各レベル、部門、地方自治体から断固たる指示を受けています。統計によると、数十万戸の仮設住宅、老朽化した住宅から、2025年8月初旬までに全国でわずか600戸しか残っていません。そのような「奇跡的な」数字を達成するためには、企業コミュニティの協力、協力、献身が必要です。その中で、アグリバンクがその1つとして浮上しました。

ハノイ、2026年1月に中心部の道路を開通

|

ハノイ - リューザイ通り - ヌイチュック通りのラタインホテルからヌイチュックジャンクションまでの区間(第2期)は、2026年1月に開通します。

数百人の労働者がカオボー-マイソン高速道路の進捗を急いで加速

|

ニンビン - 厳しい寒さにもかかわらず、数百人の労働者がカオボー-マイソン高速道路拡張プロジェクトの建設現場で急いで働いています。

アグリバンクの最新金利、8億ドンの貯蓄預金で8480万ドン

Hạ Linh |

アグリバンクの預金金利は最高で年5.3%です。8億ドンを預金した場合に受け取ることができる金利をすぐに確認してください。

Agribank kiện toàn nhân sự cấp cao, ông Tô Huy Vũ giữ chức Chủ tịch HĐTV

Lục Giang |

Ông Tô Huy Vũ được bổ nhiệm giữ chức Chủ tịch Hội đồng Thành viên Agribank kể từ ngày 3.4.2025.

アグリバンクと全国との目標達成への道のり、仮設住宅、老朽化した住宅の撤去プログラム

Thuận Hiền |

仮設住宅の廃止は、社会保障を確保する上で党と国家の大きな政策です。近年、この政策は党、政府、および各レベル、部門、地方自治体から断固たる指示を受けています。統計によると、数十万戸の仮設住宅、老朽化した住宅から、2025年8月初旬までに全国でわずか600戸しか残っていません。そのような「奇跡的な」数字を達成するためには、企業コミュニティの協力、協力、献身が必要です。その中で、アグリバンクがその1つとして浮上しました。