アグリバンクと銀行業界は、自然災害防止に関する指示を効果的に実施

Thanh Bình |

自然災害の予防、対応、復旧活動を強化するという党と政府の方針を実行するため、ベトナム国家銀行は、2026年6月23日付決定第1345/QĐ-NHNN号を発行し、党書記局の2025年11月21日付結論第213-KL/TW号の実施計画に関する政府の2026年4月29日付決議第116/NQ-CP号を実施し、2020年3月24日付指示第42-CT/TW号の実施を継続し、自然災害の予防、対応、復旧活動に対する党の指導を強化することを決定しました。

銀行業界は、自然災害の予防、対応、復旧のための任務を同期的に展開しています。

銀行業界の行動計画は、決議第116/NQ-CPの目標、任務、解決策を具体化し、国家銀行傘下の部門、信用機関、外国銀行支店が、自然災害の予防、対応、復旧作業を同期的に、統一的に、効果的に組織し、展開する責任を明確にすることを目的として発行されました。同時に、計画は、業界全体に結論第213-KL/TWを徹底的に理解し、真剣に展開し続け、認識と行動に大きな変化をもたらし、対応思考からリスク管理へと段階的に移行し、自然災害によって引き起こされる被害を積極的に予防し、最小限に抑えることを要求しています。これを銀行業界の重要かつ定期的な任務として特定します。

計画によると、業界全体のユニットは、多くの主要なタスクとソリューションのグループの展開に焦点を当てます。その中で、結論No. 213-KL/TW、指示No. 42-CT/TW、決議No. 116/NQ-CP、および自然災害の予防、対応、および結果の克服の重要性についての認識を高めるために、すべての幹部、公務員、職員、および労働者に関連する指示文書の観点、目標、およびタスクを完全に理解することに焦点を当てます。

銀行部門は、自然災害の予防と対応に関する幹部、労働者、およびコミュニティの意識と責任を高めるために、法律、メカニズム、政策、および自然災害防止スキルに関するトレーニング、宣伝、ガイダンス、および普及活動を推進します。

計画ではまた、各部門に対し、自然災害の予防、対応、復旧シナリオを策定、見直し、演習を実施し、システム全体の財産の安全を確保すること、自然災害発生時の財産、現金、金庫の移動・移転に関する連携計画を積極的に策定すること、発生する可能性のある事態に迅速に対応するために、物的基盤、金庫設備システムを見直し、アップグレードすることを要求しています。

計画の重要な内容の1つは、自然災害の影響を受けた人々や企業が融資を受けるための困難を解消するための解決策を実施するよう信用機関に指示することです。自然災害の復旧に役立つ国際援助の受け入れを促進するための解決策を研究し、提案する上で農業環境省との連携を強化します。自然災害が発生した場合、地域での通貨および銀行業務の安全を確保するために地方自治体と緊密に連携します。

Tại sự kiện Lễ bế mạc Hội chợ mùa thu lần thứ I năm 2025 tại Hà Nội, Tổng Giám đốc Agribank Phạm Toàn Vượng trao 10 tỷ đồng hỗ trợ an sinh xã hội nhằm chung tay cùng cả nước hỗ trợ đồng bào khắc phục hậu quả nặng nề do mưa lũ
ハノイで開催された第1回秋のフェア2025閉会式で、アグリバンクのファム・トアン・ブオン総裁は、豪雨による深刻な被害を克服するために全国民を支援するために、社会保障支援として100億ドンを贈呈しました。

行動計画はまた、ベトナム国家銀行傘下の部門、信用機関、外国銀行支店の組織的実施責任を明確に規定しています。毎年定期的に、または緊急の要請に応じて、実施結果を報告し、政府、首相、および規制に従った関連機関に集計および報告します。

アグリバンクは、自然災害の予防と対応のためのソリューションを積極的に展開し、人々や企業と協力して生産を安定させます。

農業、農民、農村開発への主要投資の役割を担う国営商業銀行として、アグリバンクは常に、自然災害の予防、対応、復旧作業を、事業活動、リスク管理、社会的責任の実施に関連する重要な任務の1つと位置づけています。全国に支店と取引所を展開するアグリバンクの信用資金は、特に農村部、山岳部、奥地、遠隔地、島嶼部など、自然災害や気候変動の影響を頻繁に受ける地域で、100%のコミューンに存在しています。

現在までに、アグリバンクの総信用残高は200兆ドンを超え、そのうち農業・農村分野向けの残高は約130兆ドンに達し、総残高の約64%を占めています。

Nguồn vốn Agribank đã hỗ trợ khách hàng Nguyễn Ngọc Châu (áo trắng), Giám đốc Công ty TNHH Ngọc Châu (xã Đề Gi, Gia Lai) vượt qua khó khăn, khôi phục sản xuất sau bão lũ
アグリバンクの資金は、ゴックチャウ有限会社(ザライ省デジコミューン)のグエン・ゴック・チャウ社長(白いシャツ)が困難を乗り越え、暴風雨後の生産を回復するのを支援しました。

政府とベトナム国家銀行の指示を実行するため、アグリバンクは、債務返済期間の再編、融資利息の免除・減額の検討、自然災害後の生産・事業回復のための新規融資の継続など、規定に従った支援策をタイムリーに適用するために、顧客の損害状況を定期的に見直しています。

信用活動と並行して、アグリバンクは技術インフラの近代化、管理能力の向上、および業務の安全性の確保に絶えず投資しています。現在、アグリバンクは4000万人以上の顧客のデータを管理しています。情報技術システムは1日あたり約6000万件の取引を処理しており、そのうち約96%の取引がデジタルプラットフォーム上で自動的に実行されています。3,300台以上のATMが広く配置されており、多くの地域で困難な気象条件下であっても、継続的な決済活動と銀行サービス提供を確保するのに貢献しています。

Nguồn vốn Agribank đã hỗ trợ khách hàng Vũ Đăng Bắc, Giám đốc Công ty TNHH Lâm sản Đại Phát (giữa) để sản xuất và xuất khẩu sản phẩm gỗ có chứng chỉ FSC sang châu Âu
アグリバンクの資金は、顧客であるブー・ダン・バック氏(ダイファット林産有限会社社長)(中央)が、FSC認証を受けた木材製品をヨーロッパに生産および輸出するのを支援しました。

持続可能な農業開発に役立つ信用資金の流れを維持するとともに、アグリバンクはグリーンクレジットプログラム、ハイテク農業応用信用、クリーン農業、グリーンプロジェクト、およびメコンデルタにおける100万ヘクタールの高品質で低排出米開発プロジェクトを積極的に展開しています。これらはまた、気候変動への適応能力を高め、自然災害のリスクを軽減し、持続可能な農業開発を目指すのに貢献するソリューションです。

Thanh Bình
関連ニュース

アグリバンクは2026年の任務を成功裏に完了することを決意

|

アグリバンクは、2026年の任務を成功裏に完了し、銀行業界と国とともに2桁成長目標を実現することを決意しています。

グリーン資本の流れのバルブを開く:持続可能な金融エコシステムに関するアグリバンクの視点

|

実際の数字は、AgribankがESG(環境・社会・ガバナンス)基準を事業活動の息吹に取り入れる努力の尺度です。

アグリバンクは首都の発展ビジョンのためのリソース創造に同行

|

アグリバンクと4つの商業銀行は、ハノイ財務局と覚書を締結し、地方自治体の債券発行の研究に協力します。

9時21分:浮気現場、私は正しいがすべてを失う - パート1

|

9時 - 妻の親友に心を揺さぶられ、男は自ら罪の転換点に足を踏み入れました。この盲目さは彼らの家族をどこへ導くのでしょうか?

祝日の最終日の午後、ハノイの玄関口は車で混雑し、車両はゆっくりと移動しています。

|

ハノイ - 5日間の建国記念日の休暇後、省や都市から首都に戻る車両の数が増加し、一部の玄関口で局地的な渋滞が発生しました。

ロシアには、まだ計算されていない巨大な金の宝庫があります。

|

ロシアは、現在の金埋蔵量は、同国が約30年間、金採掘分野で世界のトップの地位を維持するのに十分であると述べています。

労働者が祝日を跨ぎ、友誼-チーラン高速道路の進捗を加速

|

ランソン - 9月2日の建国記念日には、友誼-チーラン高速道路の建設現場は依然として稼働を維持しています。

アグリバンクは2026年の任務を成功裏に完了することを決意

Hà Vy |

アグリバンクは、2026年の任務を成功裏に完了し、銀行業界と国とともに2桁成長目標を実現することを決意しています。

グリーン資本の流れのバルブを開く:持続可能な金融エコシステムに関するアグリバンクの視点

Minh Nguyệt |

実際の数字は、AgribankがESG(環境・社会・ガバナンス)基準を事業活動の息吹に取り入れる努力の尺度です。

アグリバンクは首都の発展ビジョンのためのリソース創造に同行

Agribank |

アグリバンクと4つの商業銀行は、ハノイ財務局と覚書を締結し、地方自治体の債券発行の研究に協力します。