ベトナムと韓国が議会協力を強化

Khánh Minh |

チャン・タイン・ムン国会議長とウォ・ウォン・シク韓国国会議長は、新たな協力覚書を効果的に実施することで合意しました。

国会電子情報ポータルは、11月20日午後、国会議事堂で、2025年11月20日から22日までベトナムを公式訪問する韓国のウ・ウォンシク国会議長とシン・ギョンヘ夫人、そして韓国国会代表団の公式歓迎式典の司会を政治局員のチャン・タイン・マン国会議長とその妻のグエン・ティ・タイン・ガ氏が行ったと報じた。

歓迎式典直後、両国会議長は会談を行った。

チャン・タン・ムン国会議長とウォ・ウォン・シク国会議長は、両国国会の外交、議会協力が目覚ましいハイライトとなり、ハイレベル合意の実施を監視、促進、立法経験を共有し、両国代表と国民間の相互理解を強化する上で重要な役割を果たしたことを高く評価しました。

両首脳は、政治的信頼を強化し続け、ハイレベル代表団の交流活動を定期的に維持し、すべての分野で包括的な協力を拡大するための基盤を構築することで合意しました。

チャン・タン・ムン国会議員とウォ・ウォン・シク国会議員は、経済協力の効果的な発展を両国の共通の利益に沿って促進することに合意しました。二国間貿易額を2030年までに150億米ドルに引き上げる目標を早期に達成することを目指します。同時に、共通の開発目標に役立つ産業、エネルギー、技術移転分野での協力を拡大します。

ウォ・ウォンシク国会議員は、ベトナムが引き続き有利な条件を作り出し、関心を払い、支援し、困難を解消し、韓国企業が安心してベトナムに安定して長期的に投資できるようにすることを望んでいます。

この機会に、チャン・タン・ムン国会議長は感謝の意を表し、ウォ・ウォンシク国会議長と韓国国会が、韓国のベトナム人コミュニティ、その中には約10万人の多文化ベトナム人家族の正当な権利に関心を持ち、保護し続け、彼らが安心して韓国で長期的に生活、学習、働くことを望みました。

両国は、過去数年間における両国国会間の良好な協力の成果を高く評価し、訪問中に両国国会間で締結された新たな協力覚書を効果的に実施することに合意しました。両政府間で締結された国際条約、協力協定の実施を調整および監督する上での両国立法機関の役割を促進します。

会談後、チャン・タイン・ムン国会議長とウォ・ウォン・シク国会議長は、ベトナム国会と韓国国会間の協力に関する覚書の新しい署名式を行いました。

Uy vien Bo Chinh tri, Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man va Chu tich Quoc hoi Han Quoc Woo Won Shik trao doi bien ban ghi nho ve hop tac giua Quoc hoi hai nuoc. Anh: Hai Nguyen
政治委員、Tran Thanh Man国会議長と韓国国会議長のウォ・ウォンシク氏が、両国国会間の協力に関する覚書を交換。写真:Hai Nguyen

署名された議事録によると、ベトナム国会と韓国国会は、両国会間の交流と協力の強化が、友好関係を強化し、両国間の包括的戦略的パートナーシップをより深める上で重要な要素であることに合意しました。

署名式後、ウォ・ウォンシーク韓国国会議長と代表団も第15期国会第10回会期に出席しました。同日夕方、チャン・タン・ムン国会議長とグエン・ティ・タン・ Nga夫人が、ウォ・ウォンシーク韓国国会議長とキュン・ギョンヒエ夫人と韓国国会高官代表団との厳粛な歓迎式典を執り行いました。

Khánh Minh
関連ニュース

韓国国会議長がハノイに到着、ベトナムへの公式訪問を開始

|

韓国国会議長の訪問は、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップ関係を深化させ、実質的に展開することを目的としています。

グエン・キム・ソン大臣:職業の栄光は、すべての教師の努力によって生まれる

|

グエン・キム・ソン大臣は、教師の職業の栄光と高貴さは自然に生まれるものではなく、すべての教師の努力によってのみ生まれると強調しました。

ホーチミン市の人民委員会副委員長は8人以下

|

政府の新しい規定によると、ホーチミン市には副委員長が8人以下、ハノイ市には副委員長が5人以下です。

ハノイは労働者の給与とテトのボーナスを確保するよう部隊に義務付けている

|

ハノイは、2026年の旧正月午年を迎えるために国民に奉仕するための良好な条件を準備し、従業員の給与とテットボーナスを確保することを部隊に要求している。