データに含まれている情報を国民に再発行するように要求することは絶対に許可されていません。

Phạm Đông |

首相は、国民や企業に国家データベースにある情報を再提供することを絶対に要求しないよう求めました。

ファム・ティ・タイン・チャ副首相は、国民と企業の行政手続き(TTHC)を解決するために、接続および共有された情報とデータを再利用することに関する首相の公文書番号159/TTg-CĐSに署名しました。

公文書には、現在までに、行政手続きファイルの構成要素における書類の代替として活用および使用されるデータベースの情報範囲を公表しているのは5省庁のみであると明記されています。

上記の行政手続きセットの再公表、再公開は、ほとんどの場合、新しい手順、実施方法に関する情報が不足しているため、実施に便宜を図っていません。国家データベース、専門データベースは、完全、正確な更新、接続、活用のための共有の要件を満たしていません。

過去の省レベル、コミューンレベルの行政サービスセンターでの調査、状況把握を通じて、TTHCの解決プロセスにおいて、一部の機関、組織は依然として国民、企業に対し、国家データベース、専門データベースにある情報、データ、または個人情報、国家電子識別アプリケーション(VNeID)に統合された書類を提供するよう要求しています。

業務処理の過程で、国家行政機関ではない一部の組織(企業、銀行、給水会社、学校など)は、照合原本があるにもかかわらず、またはVNeIDから統合および共有された書類の情報を提供するにもかかわらず、個人に認証されたコピーの提供を要求します。

この状況は、法律の適用、行政手続きの解決、および機関や組織の仕事における一貫性の欠如を示しています。行政手続きの解決におけるデータの再利用は依然として限られており、実施対象者に迷惑をかけ、費用が発生しています...

上記の現状に先立ち、首相は次のように要求しました。

大臣、省庁レベル機関の長、政府機関、省・市人民委員会の委員長は、決議第66/2025/NQ-CP第7条第1項a、b、đ号および第2項a号に規定されているデータベースの情報に書類構成要素が置き換えられた行政手続きの解決プロセスの再構築を迅速に完了し、公表する。

直属の機関および部門に対し、行政手続きを解決するために、接続および共有された情報とデータを再利用し、シンプルで便利な方向にオンライン公共サービス提供プロセスを定期的に再構築するよう指示します。

管理範囲内の行政手続きを解決する権限を持つ機関、部門、個人に対し、積極的に活用、再利用し、国民、企業に対し、国家データベース、専門データベース、VNeIDから統合および共有された書類に既に存在する情報を再提供することを絶対に要求しないよう徹底する。

データベースを管理する省庁と積極的に連携し、データベース内の不完全、誤り、または更新されていない情報のケースをタイムリーに処理します。

電子情報ポータル、国家公共サービスポータル、およびワンストップ部門で、電子データに置き換えられたファイルコンポーネントのリストを公表および公開します。国民と企業が実施状況を知り、監視するための完全かつ具体的なガイダンスを添付します。

管理範囲内の組織や企業の意識を高めるための広報活動を強化し、個人の業務を処理する過程で、個人にVNeIDから入手および共有された情報を認証することを要求しない。

上記の情報や書類の提供を求められた場合、国民と企業の責任を高め、省庁、部門、地方自治体のホットラインにタイムリーに苦情を申し立てる。

Phạm Đông
関連ニュース

首相は2月中にロー川橋の損傷に関する調査結論を出すよう要請

|

首相は、2026年2月中にロー川橋の損傷発生に関する調査結論を完了し、規定に従って処理するよう要求しました。

汚職に利用されやすい煩雑で重複する行政手続きを排除する

|

首相は、引き続き見直しを行い、汚職に利用されやすく、国民に困難を引き起こしやすい煩雑で重複する手続きを排除することを提案するよう求めました。

ソンラ省で約200人の労働者がテト(旧正月)前の給与支払いを待つ

|

ソンラ - チエンクオンコミューンの約200人の労働者が、小学校・中学校の複合寄宿学校プロジェクトの建設業者がテト(旧正月)直前に賃金を支払うのを待っています。

100万ドンを持っても、テト(旧正月)直前にカマウのカニ1kgを買えず

|

カマウのカニの中には、2026年丙午の旧正月直前に1kgあたり100万ドンを超えたものもあります。

労働者は午前4時に起床し、労働組合のバスで故郷に喜んで帰る

|

ハイフォン - 2月14日午前、ヤザキハイフォンベトナム有限会社の労働組合が主催するテト(旧正月)を迎えるために故郷に帰るバスに数百人の労働者が乗った。

年末に港に到着する漁船、新春の航海に備える

|

カントー - 漁場に長期間張り付いた後、漁民の漁船はテトを迎え、新年の最初の航海の準備のために帰港しました。

首相は2月中にロー川橋の損傷に関する調査結論を出すよう要請

PHẠM ĐÔNG |

首相は、2026年2月中にロー川橋の損傷発生に関する調査結論を完了し、規定に従って処理するよう要求しました。

汚職に利用されやすい煩雑で重複する行政手続きを排除する

PHẠM ĐÔNG |

首相は、引き続き見直しを行い、汚職に利用されやすく、国民に困難を引き起こしやすい煩雑で重複する手続きを排除することを提案するよう求めました。