ベネズエラの地震被害復旧に警察犬を使用したチームを表彰

7月13日午後、ハノイで、国境警備隊司令部(BĐBP)は、ベネズエラでの地震の支援と復旧に参加したBĐBP警察犬を使用するチームを表彰する式典を開催しました。ブー・チュン・キエン中将(党中央委員、中央軍事委員会委員、BĐBP司令官)が表彰を主宰しました。

表彰式での報告によると、6月24日にベネズエラで二重地震が発生した直後、ベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領は国家非常事態を宣言し、各国に地震の被害からの復旧支援を要請しました。

国防省長官の指示を実行するため、国境警備隊司令部は、第24国境警備隊中級学校に対し、ベネズエラでの地震の捜索救助、復旧活動に国防省、公安省の作業部隊とともに部隊を派遣するよう迅速に指示しました。

ベネズエラのラ・グアイラ州に到着後すぐに(ベトナム時間6月29日)、国境警備隊の警察犬使用チームは、他の部隊とともに調査、現地偵察を実施し、計画を策定し、あらゆる方向、最前線で捜索救助部隊の配置と使用を組織し、閉鎖的かつ包括的に確保しました。

2026年6月29日から7月9日までの11日間で、国境警備隊の警察犬使用チームは、89か所を直接発見、マークし、コンクリート打設部隊と協力して、57体の遺体のうち42体を瓦礫の下に運び出し、地方自治体と犠牲者の家族に引き渡しました。他の49か所は、現地の地方部隊に引き渡して捜索しました。1200米ドルの寄付と、ベネズエラ国民が財産を安全な場所に移動するのを支援しました。

上記の結果は、国境警備隊の警察犬使用チームが多くの成果を上げ、重要な役割を果たし、地震災害の捜索救助活動における特別な武器、先鋒であることを示しています。

特に優れた功績により、ベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領は、国境警備隊の警察犬チームに「功績勲章」を授与しました。ベネズエラ大統領警備隊司令官は、国境警備隊の警察犬使用チームに、犠牲者の捜索で多くの優れた功績を上げ、地震災害の克服に貢献したとして、二級「ベネズエラ英雄」勲章を授与しました。

表彰式での指示演説で、ブー・チュン・キエン中将は、国境警備隊の警察犬を使用するチームは、まさに国際的な救助・救難戦線の「戦士」であると強調しました。彼らは、知恵と勇気の精神を発揮し、困難や危険を恐れず、災害地域の人々を救助するためにあらゆる困難に立ち向かう準備ができています。

今後の任務を強調し、ブー・チュン・キエン中将は、すべての幹部と兵士が輝かしい伝統を発揮し続け、政治的信念、レベル、能力を絶えず向上させ、あらゆる面で積極的に準備し、割り当てられたすべての任務を喜んで受け入れ、優秀に完了する必要があると要求しました。