ハノイは「やれ、早くやれ、正しくやれ、効果的にやれ、最後までやれ」と言いました。
10月16日午前、ハノイ市党委員会は第18回党大会、任期2025年から2030年を開会しました。ベトナム共産党中央執行委員会のトー・ラム書記長は、大会で重要な演説を行いました。
トー・ラム書記長は、首都と国全体にとって特に重要な政治行事である第18回ハノイ市党大会に出席できる喜びを表明した。 書記長は、敬愛するホーチミン大統領がかつて次のようにアドバイスしたことを繰り返し述べた、「国全体が我が国の首都に注目しており、世界が我が国の首都に注目している。我々全員が秩序と安全を維持し、我が国の首都を物質的にも精神的にも平和で美しく、健全な首都にするよう努力しなければならない。」 「ハノイ党委員会は他の党委員会に模範を示さなければならない。」
書記長は、これらの教えはハノイ首都の名誉であり、誇りであり、そして大きな責任であると強調した。この大会は、同志たちが自らを振り返り、正しい目標を設定し、国の新時代に首都を発展させ、ハノイに対するホーおじさんの願いを実現するための新たな勢い、新たな決意、新たな動機を生み出す機会である。
書記長は、首都の外観が現代性、スマート、グリーン、そして持続可能な方向に継続的に発展し、多くの重要な工事やプロジェクトが完了し、利用されているのを見て喜んだ。党委員会、政府、そして首都の人々が過去の任期に達成した成果を高く評価し、書記長は政治報告に記載された限界と弱点の評価に同意し、議会が欠点と限界の原因を徹底的に分析し続け、それらを完全に解決する政策を持つよう要請した。
書記長は、我が国と首都は、機会、利点、困難、課題が混在する国家発展の新たな時代に入りつつあると指摘した。党委員会、政府、ハノイ住民は、この国にとって首都の特に重要な位置と役割を深く認識する必要がある。首都に対する中央政府の配慮と促進を十分に認識しており、私たちは全国の人々と首都の人々の願いと期待の前にハノイの重大な責任を明確に認識しなければなりません。 ハノイが発展の新たな段階に入るためには、アイデア、制度、空間、経済、人々が持続可能な発展の全体に溶け込む全体的かつ体系的なビジョンが必要であり、書記長は清潔で強力な党委員会と政治制度を構築し、模範、行動、責任を示すことを要求する。
これがすべての成功を決定する最初の画期的な軸です。ハノイの党委員会は、政治的勇気、革命倫理、指導力、戦闘力の点において、真に典型的、模範的で模範的なものでなければなりません。各役人と党員は、共通善のために果敢に考え、果敢に行動し、果敢に責任を負わなければなりません。一緒に話したり、一緒に行動したりする。なぜなら人民は奉仕するからです。 ハノイ党委員会は、ホーチミンのイデオロギー、倫理、スタイルを研究し、従うことに関する指令05-CT/TWに関連する第4期中央委員会の決議、セッションXIIおよびXIIIを引き続き真剣に履行する。汚職、否定的行為、無駄を断固として防止し、これと闘います。党全体で自己批判、団結、団結の精神を高める。党と人民の緊密な関係を強化する。 2レベル政府の有効性と効率性の向上に焦点を当て、管理的考え方から建設的で奉仕的な考え方に大きく転換し、責任と管理を伴う明確な地方分権と分権化を実施する。
書記長は、新たな精神で考え方を根本的に変えなければならないと強調し、「ハノイはやれと言った。早くやれ、正しくやれ、効果的にやれ、最後までやれ」と語った。
書記長は、「文化・アイデンティティ・創造性」を首都のあらゆる発展方向の中心に据え、これを強力な内生資源、ハノイの勇敢さ、知性、強さを形成する基礎、そして首都が新時代における国家の指導的役割、主導的地位、浸透力を確認するための基盤として考慮する必要があると提案した。 「ハノイは、時代の知恵と世界的地位を備えた「文明化された現代的な持続可能な首都」を目指して、「文化・アイデンティティー・創造性の都市」として創造されなければなりません。そこでは文化が根源であり、国家知性を結晶化し、信念、願望、勇気を育み、他の都市が真似できない独特の魅力を生み出します。アイデンティティーは支点であり、中核的な競争上の優位性であり、ハノイの歴史的魂を保持するだけでなく、創造性をリードし、発展する魅力を創造するのに役立ちます。 知識経済を促進し、才能を引き付ける。創造性は、遺産を開発、変換し、生きた価値に変える原動力であり、計画、建築、芸術から教育、科学、行政に至るまで、都市の地位を維持、開発、拡大するのに役立ちます」と事務総長は強調した。
事務総長は、開発戦略は文化、宇宙、経済、人々を同期的に結び付けなければならないと指摘した。あらゆる政策決定、プロジェクト、投資は、伝統的な本質を維持し、将来の世代のために文化空間を形成し、革新能力を生み出すことを確実にしなければなりません。首都全体を繋ぐ「創造的な回路」を開発し、文化、学術、イノベーションのセンターを結び、遺産、知識からテクノロジーへの創造的なエネルギーの流れを確保する必要がある。 これに基づいて、首都は以下を含む「創造的な 3 つの極」を形成しました。遺産 - 歴史的な市内中心部とレッド川沿いの空間 - コロア城塞。知識 - 国立大学およびトレーニングおよび研究センター。とテクノロジー - ホアラック ハイテク パークとイノベーション ゾーン。これが首都全体の創造性を導く軸となり、歴史、知識、技術の価値を最大限に活かし、ハノイを過去・現在・未来が融合する都市へと変えていきます。 ハノイが文化、アイデンティティ、創造性をすべての発展方向の中心に置くとき、首都は国力を先導し広める指導的地位を確認するだけでなく、勇気、知性、活力、持続可能性を備えた都市部のモデルとなり、過去、現在、未来が総合力となって融合し、国の新時代発展の基盤となる。
首都の長年存在している4つの問題を完全に解決する
書記長は、ハノイが長期的で持続可能な発展のビジョンを切り開きながら、緊急の問題を調整し、主導し、徹底的に解決できる全く新しい統治モデルを構築する必要があると示唆した。 書記長は、千年の文明の首都であるハノイは人口約1,000万人であり、国家政治の中心地としての地位は、歴史的発展によって蓄積された都市課題に直面していると述べた。首都に長年存在する4つの問題を完全に解決するために、会議に出席する代表者が議論し、それを第18期の行動計画に含めることに同意することを提案した。都市の秩序、緑、清潔さ、文明、衛生の問題。環境汚染、水質汚染、大気汚染、そして最後の問題は都市および都市近郊地域における洪水の問題です。 これを克服するには、ハノイは古いやり方に適応するだけではなく、まったく新しいガバナンス モデルを作成する必要があります。管理から創造へ。重複および離散から同期および統合へ。短期的なものから持続可能なものまで、現代の首都としての地位を備え、緊急の問題を徹底的に解決し、新たなレベルの発展を切り開くことができます。秩序を維持するだけでなく、画期的な能力を生み出します。現在を管理するだけでなく、積極的に未来を形作ることもできます。
事務総長は、多極、多中心の都市モデルを完成させ、開発の各極を基幹インフラ、戦略軸、統合回廊によって緊密に接続された真にダイナミックな中心に変えることを強調した。
新しい段階でのハノイ首都開発は、「中心的集中」モデルから「多中心的」構造への根本的な転換を要求します。行政、経済、教育、医療、文化などのすべての機能をすでに過負荷になっている歴史的な都心部に押し込もうとすることはできず、都市空間を分散された極に従って再編成する必要があります。しかし、同時に同期的な連携を確保する必要があります。各都市圏は、首都の統一された統合の中で専門的な使命を維持しています。
Tong Bi thu yeu cau, Ha Noi thanh trung tam khoa hoc cong nghe va doi moi sang tao, dong luc trung tam thuc day phat trien vung va quoc gia dua tren kinh te tri thuc.Ha Noi phai tro thanh noi kien tao chinh sach moi, thu nghiem cong nghe moi, dao tao nhan tai moi va khoi nguon y tuong moi cho quoc gia.Thu do dang hoi tu day du nhung dieu kien thuan loi nhat, cung voi Thanh pho Ho Chi Minh la hai dia phuong co nhieu loi the nhat de dam nhiem vai tro trung tam doi moi sang tao va cong nghe cua dat nuoc.
Tong Bi thu
書記長は、ハノイが常に政治、治安、社会秩序、安全の強固な要塞でなければならないと要請した。市は早期に、そして遠くから積極的に状況を把握しました。犯罪、特にハイテク犯罪や組織犯罪を効果的に防止し、戦う。自然災害の予防、救助、救助、気候変動への適応能力を向上させます。首都の平和の尺度として、住民や訪問者の安全と平和を感じてください。
ハノイは地域および国際開発のための外交、統合、協力を推進し、世界の主要都市との協力ネットワークを拡大し、「グリーン・スマート・クリエイティブシティ」のネットワークに積極的に参加している。これにより、国際舞台におけるベトナムの典型的な政治、文化、教育、経済の中心地であるハノイの地位が強化されます。 書記長は、躍進、革新、創造性、民主主義、規律、連帯、責任の精神をもって、党委員会、政府、そしてハノイ国民は必ずあらゆる困難と課題を克服し、「千年の文明の首都」、「英雄の首都」、「平和都市」、「創造都市」の地位と地位にふさわしい、さらに大きな成果を達成するために努力すると信じている。自信を持ってしっかりと国全体とともに新しい時代を開拓し、この国を五大陸の大国に匹敵する富、繁栄、幸福、そして強さに発展させることに価値ある貢献をしている。
大会は、首相が首都ハノイに対して行った包括的かつ深い指示を受け入れ、徹底的に実施することを求めます。
トー・ラム書記長の指導を受けたことに応えて、ハノイ党委員会書記で政治局員のブイ・ティ・ミン・ホアイ女史は、トー・ラム書記長、党、国家、省、省庁、支部、中央および地方組織の指導者の愛情、定期的かつ細心の注意に敬意を表して感謝の意を表した。
大会は、総書記の首都ハノイに対する包括的かつ深い指示を、大会プログラムと大会決議の実施において、真摯に受け止め、徹底し、実施することを求めます。
ハノイ市党委員会は、党、国家、および書記長に対し、常に団結、統一、民主主義と集団知恵を発揮し、中央および地方の省庁、部門、団体と緊密に連携し、党、国家のすべての路線、方針、政策を徹底的に理解し、展開し、真剣に実施することを約束します。清廉で強固な首都党委員会を構築します。
困難を乗り越え、機会を活用し、新時代における先駆的、画期的な進歩を遂げ、首都を「文化遺産 - 文明遺産 - 現代遺産 - 幸福」として建設することは、国家政治・行政の中心地、全国の心臓部、経済の中心地、文化、教育・訓練、科学・技術、国際統合における主要な中心地にふさわしい。地域発展の強力な波及効果を生み出し、導き、促進し、平和で豊かで繁栄した国を建設することに貢献する。
党委員会、政府、首都の人々は、中央執行委員会、政治局、書記委員会、主導権を握るトー・ラム書記長が、首都党委員会が第14回党大会決議、第18回市党大会決議を成功裏に実施し、党、国家、全国民の信頼に応えるために、引き続き関心を払い、監視、指示、支援してくれることを心から願っています。
