すべての裁判官は、裁判において真に独立しており、法律のみに従う必要があります。
4月9日午後、国家主席府で、トー・ラム書記長兼国家主席は、最高人民裁判所(TANDTC)判事の任命決定の発表と授与式を主宰したと、ベトナム通信社が報じた。
式典には、政治局委員、党中央委員会書記、中央組織委員会委員長のグエン・ズイ・ゴック氏、党中央委員会書記、国家副主席のボー・ティ・アイン・スアン氏、党中央委員会書記、最高人民裁判所長官のグエン・ヴァン・クアン氏、党中央委員会委員、中央省庁および最高人民裁判所の部門の指導者代表が出席しました。
式典で、国家主席府副長官のファム・タイン・ハ氏は、グエン・ハイ・チャム氏(党中央委員、党中央機関党委員会常務委員、人民最高裁判所党委員会常務副書記)、グエン・ヴァン・クオン氏(人民最高裁判所第3級判事、ハノイ人民最高裁判所控訴裁判所)、レ・フン・ズン氏(人民最高裁判所第3級判事、カインホア省人民裁判所長官)、レ・タイン・フォン氏(人民最高裁判所第3級判事、ホーチミン市人民裁判所長官)、ドー・マイン・タン氏(人民最高裁判所第3級判事、フンイエン省人民裁判所長官)、グエン・ハイ・タイン氏(人民最高裁判所第3級判事、ハノイ人民裁判所控訴裁判所)、グエン・フウ・トゥエン氏(人民最高裁判所第3級判事、クアンチ省人民裁判所長官)、ドー・ティ・ハイ・イエン
国家主席府副長官のファム・タイン・ハ氏も、グエン・ハイ・チャム最高人民裁判所判事を最高人民裁判所副長官に任命する決定を発表しました。
決定書を授与し、最高人民裁判所判事の役職に任命された人事を祝福したトー・ラム書記長兼国家主席は、これは大きな名誉であると同時に、各同志に対する党、国家、国民に対する非常に重い政治的責任でもあると強調しました。
トー・ラム書記長兼国家主席は、人民裁判所システム、特に今日任命された個人に対し、政治的信念を維持し、党、祖国、国民に絶対的に忠実であることを要求しました。裁判活動において法の支配の原則を堅持すること。各裁判官は裁判において真に独立し、法律のみに従うこと。いかなる圧力も裁判活動を支配させないこと。個人的な利益や私的な関係が判決の公平性と客観性に影響を与えないようにすること。
すべての判決と決定は、法律に準拠し、道理にかなったものでなければならない。
裁判の質を向上させ、これを裁判所システムの中心的かつ核心的な任務と見なす必要性を強調し、トー・ラム書記長兼国家主席は、すべての判決と決定は、法律に準拠し、道理にかなっており、説得力があり、教育的および社会志向的な効果があることを保証する必要があると注意を促しました。主観的な理由による判決の取り消しや修正のケースを最大限に制限し続ける必要があります。冤罪や誤りが絶対に発生しないようにする必要があります。
トー・ラム書記長兼国家主席によると、清潔で清廉潔白、規律ある裁判所幹部の育成に注力する必要がある。司法活動における汚職、ネガティブな行為を断固として防止・撲滅する。規律、公務員の規律を厳格化する必要がある。査察、検査、監督を強化する。すべての違反行為を厳重に処罰する。いかなる理由があっても違反を容認しない。司法改革を推進し続け、現代的で専門的、効果的な裁判所システムを構築する。
3段階裁判所モデルの展開は、合理化、効率性、有効性、効率性を確保する必要があります。同時に、幹部チームの質の向上、情報技術の応用促進、裁判所の活動におけるデジタルトランスフォーメーションに関連付ける必要があります。
司法活動の中心に国民を置くという目標を明確に述べ、書記長兼国家主席は、裁判所は真に国民に寄り添い、国民を理解し、国民の正当かつ合法的な権利と利益の保護を司法活動の最高の目標としなければならないと述べました。裁判所のすべての判決は、正義を守り、正当性を守り、党、国家、社会主義体制、法律の公平性と厳格さに対する国民の信頼を強化することに貢献しなければなりません。
任命された個人を代表して就任演説を行った最高人民裁判所副長官のグエン・ハイ・チャム氏は、引き続き全力を尽くし、指導部と最高人民裁判所裁判官評議会とともに団結し、統一して裁判所部門の機能と任務を遂行し、十分に完了し、専門的、現代的、公正、厳格、清廉な司法制度の構築に貢献することを約束しました。国家管理・統治システムが近代的に発展し、国の発展に貢献するための基盤を確立するために、完全、同期、統一、透明、実現可能、安定した法制度の構築と完成に参加します。
