以下は、トー・ラム書記長の演説の全文です。
指導者の皆様、元党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者の皆様、
革命功労者の皆様、ベトナム英雄母、人民軍英雄、労働英雄の皆様、フンイエン省の指導者、元指導者の皆様。
グエン・ヴァン・リン書記長の家族、およびグエン・ヴァン・リンコミューンの故郷の人々のご挨拶を申し上げます。
同志諸君、
今日、神聖で荘厳で誇り高い雰囲気の中で、私たちはここに集まり、グエン・ヴァン・リン書記総書記(1915年7月1日～2025年7月1日)、粘り強い共産主義者、才能ある指導者、革命的勇気の輝かしい模範、そして特に国の刷新事業を開始し、指導した110周年記念式典を盛大に開催します。
これは、私たちがグエン・ヴァン・リン同志の人生と輝かしいキャリアを振り返り、国の画期的な瞬間に彼が行った偉大な貢献、歴史的決定に深い感謝の意を表する機会でもあります。同時に、同志の思想、思考、勇気、指導方法から貴重な教訓を熟考し、引き出す機会でもあります。これらは、今日の革命事業にとって深い意味を持つ教訓です。
グエン・ヴァン・リン同志は、生年月日はグエン・ヴァン・クック、革命名は Muoi Cuc であり、フンイエン故郷だけでなく、ベトナムの国、国土の模範的な子供でもある模範的な人物です。彼の人生とキャリアは、1930年代の北部革命運動と、1986年にベトナム共産党書記長になるまでの長年の南ベトナム革命運動と密接に関連しています。
同志の革命活動の生涯は、不屈の闘争、あらゆる苦難を乗り越えた長い日々の連続であり、同志は常に共産主義者の気概を維持し、屈服せず、動揺しませんでした。刑務所内でも、同志は通信を探し、秘密裏に活動を組織し、革命の炎を燃やすことに貢献しました。
1940年から1975年まで、グエン・ヴァン・リン同志は、党、南部の革命運動、特に南部局中央書記、サイゴン・ギアディン市党委員会書記の地位で多くの重要な責任を果たしました。同志の指導の下、都市運動は力強く発展し、軍隊が主要な戦線で敵を解放し、攻撃し、特に1968年の大虐殺と反乱、1975年の歴史的なホー・チ・ミン作戦を支援しました。
国が統一された日後、同同志は、1986年から1991年まで、国家が深刻な経済社会危機に陥っており、脱却するための大きな政策決定が必要である状況下で、政治委員、ホーチミン市党委員会書記、特に党中央執行委員会書記の重要な責任を引き続き担ってきました。
1986年の第5回党全国代表大会で、集中計画経済の数々の困難、長期化する停滞、封鎖の前に、グエン・ヴァン・リン同志は稀有な勇気を示しました。同志は断言しました。「古いやり方を続けることはできません。改革しなければ、国は発展できず、人々は豊かになることはできません。」
党の書記長として、同氏は強力な改革政策を開始し、メカニズムの障壁を取り除き、生産力を解放し、基盤への自主権を拡大し、その後、国営企業以外の経済セクターを強化し、国家管理の市場メカニズムを確立し、外交を拡大し、国際統合を積極的に行いました。
同志の特別な足跡の一つは、1987年からNhan Dan新聞の「NVL」というタイトルの連載記事です。これは、党首の率直で勇敢で責任感に満ちた発言であり、ネガティブな側面に対抗し、腐敗、官僚主義、浪費を断固として処理するという精神を示しています。これらは、党の評判と国民の信頼を蝕む病気です。
同志の戦略的かつ断固たる指示から、革新の取り組みは、農業生産から集中型への移行、配給から市場への移行、閉鎖から統合への移行、命令管理から需給の法則に従った運営へと、あらゆる分野で大きな変化をもたらしました。そのおかげで、ベトナム経済は危機を段階的に乗り越え、人々の生活は明らかに改善され、国の国際的地位はますます高まっています。
グエン・ヴァン・リン同志の生涯、キャリア、革新思想は、国のあらゆる発展段階、特に今日の刷新、統合、発展において、私たちに多くの深い教訓、持続可能な価値をもたらしました。
第一に、革新的な思考、大胆に考える、大胆に行動する、責任を負うという教訓。
グエン・ヴァン・リン同志はかつて、「刷新は過去を否定することを意味するのではなく、実践から発展し続け、真実を直視して行動することを敢えてする」と断言しました。その精神は、国が多くの課題に直面している今日の幹部世代にとって、困難な伝統的な成長モデル、環境問題、人口高齢化、激しい地政学的競争などです。
思考の刷新、アプローチの刷新、そして前例のないことを敢えて行うことによってのみ、私たちは国をさらに前進させることができます。幹部、指導者、特にトップは、責任を認め、新しいことに立ち向かう勇気を持ち、保守や停滞を乗り越える覚悟を持たなければなりません。
第二に、国民との密接な関係、国民の利益から生まれた教訓。
同志のヌグエン・ヴァン・リンはしばしば施設に行き、大衆のフィードバックに耳を傾け、実生活にさらされました。同志の更新決定は、本から派生したものではなく、人々、企業、各協同組合、それぞれの小さな工場の欲求と重要なニーズに由来しています。
今日、第4次産業革命、デジタルトランスフォーメーション、人工知能などの状況において、あらゆるレベルの指導者は、単なる行政命令ではなく、国民に近づき、国民を理解し、国民が何を指導する必要があるかを知る必要性がますます高まっています。それは、現代的で効率的、かつ高いコンセンサスを持つガバナンスの基盤です。
第三に、個人主義に対抗し、革命道徳を守り、党を内部から是正するという教訓。
シリーズ記事「今すぐすべきこと」では、同氏は汚職、利益集団、権力乱用の兆候を率直に批判することを躊躇しませんでした。同氏は、刷新は経済だけでなく、党内の道徳、方針、規律も刷新しなければならないと考えています。
この教訓は、私たちが党の建設、是正の取り組みを強力に実施し、政治思想、道徳、ライフスタイルにおける不正行為を厳しく処理している現在の状況において特に緊急である。強力で清廉な党がなければ、強力な国はあり得ない。
第四に、思考の独立、内なる力を発揮し、自分自身から立ち上がることについての教訓です。
刷新期において、グエン・ヴァン・リン同志は常に強調しました。「ベトナムの刷新は誰の命令にも従わず、外部のモデルに固執することなく、自国の現実から生まれ、国民の利益のためです。それは今日のグローバル化の状況においても、深く、適切なビジョンです。」
ベトナムは国際的な学習、広範な協力が必要ですが、より重要なのは、科学技術、柔軟な制度、質の高い人材、そして粘り強い民族精神の内なる勇気を発展させることです。
同志諸君、
国民全体が党第13回大会の決議を成功裏に実行するために力を合わせ、心を一つにし、決意を固めている時期に、全国が新しい発展空間を持つ二段階行政単位モデルを運用し始めているため、私たちはグエン・ヴァン・リン精神、つまり革新的、断固たる、科学的、国民に近い、誠実な精神をさらに呼び起こしなければなりません。模倣的、押し付けられた、責任を回避する幹部を受け入れない、敢えて突破し、責任を負う幹部を育成し、選抜する必要があります。
私たちは、社会主義志向の市場経済発展路線を堅持する必要がありますが、同時に、テクノロジー、グリーンファイナンス、デジタルトランスフォーメーション、循環型経済のトレンドに柔軟かつ迅速に適応する必要があります。制度改革を継続し、ビジネス環境を促進し、企業と国民の正当な権利を保護する必要があります。ベトナムを世界の政治、国際経済、人類文明にさらに深く統合し、五大陸の強国と肩を並べなければなりません。
今日、2025年7月1日、全国34省・市で3 321の区、コミューン、特別区を持つ我が国全体が、2段階行政単位モデルの最初の作業日を迎えました。これは民族の歴史的な転換点です。基本的に、すべての作業は周到に準備されており、国民に最高、最高、最も効果的なサービス精神で行われています。しかし、最初の段階では、一定の困難は避けられないと私は信じています。
私たちはグエン・ヴァン・リン書記長の精神と思想を学び、グエン・ヴァン・リン書記長の教えに従って行動します。私たちは必ず成功するでしょう。
同志諸君、
グエン・ヴァン・リン同志の人生は、共産主義者の理想、勇気の歌であり、国民に尽くし続ける国民への奉仕の旅です。これらの価値観は、かけがえのない精神遺産であり、今日の世代と将来の世代がベトナム社会主義、豊かで民主的で公正で文明的な国を建設し続けるための旅の糧です。
グエン・ヴァン・リンの精神は、民族の飛躍の時代に常に輝いています。
同志およびすべての代表者と国民の皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。
