PV:国会は党の観点を制度化し、脆弱なグループである主体の市民権を保護するため、または公共の利益を保護するために、人民検察院(VKSND)が民事訴訟を起こすパイロットプロジェクトに関する決議205/2025/QH15をタイムリーに発行しました。2026年1月1日から施行されます。検察官長、検察部門がこの法的権限をどのように行使する準備をしていますか?
回答:新しい段階におけるベトナム社会主義法治国家の継続的な構築と完成に関する第13期党中央執行委員会第6回会議の決議第27-NQ/TWを実施するため、最高人民検察院党委員会は、公益民事訴訟の提起に関する計画を調査、提出し、政治局から承認を得ました。それに基づいて、最高人民検察院は、脆弱なグループである主体の市民的権利を保護するため、または公共の利益を保護するために、VKSNDが民事訴訟を提起するパイロットプロジェクト(決議第205号)に関する決議第205/2025/QH15を策定し、国会に提出しました。決議第205号の実施を指導する2025年11月3日付共同通達第09/2025号を策定し、発行しました。脆弱な主体を保護する機能と任務を持つ7つの組織および協会との協力規則の署名を通じて、社会組織の参加を動員しました。最高人民検察院の党委員会と指導部は、12の省庁と協力して、2026年1月1日から施行されました。
地方人民検察院、特に試験的に実施している6つの省・市(ハノイ、ホーチミン市、ダナン、カントー、クアンニン、ダクラク)については、当初、脆弱なグループ(子供の権利、脆弱な人々の権利)または公共の利益(公共投資の非効率または遅延による国家財産の浪費、公有地の不法占拠、環境または生態系を汚染する排気ガス、排水の排出、食品安全違反、文化遺産侵害など)の主体による市民権侵害事件を約200件見直し、発見しました。最高人民検察院は、地方人民検察院に対し、決議205に従って民事提訴、訴訟を実行するための証拠を調査、確認、収集するよう指示しました。
それに加えて、検察部門は、機関、組織、報道機関、および国民からの情報を受け取るチャネルを確立するなどの保証条件を準備します。文書を徹底し、訓練し、実施プロセスとスキルを指導します。組織構造を再編し、有能な検察官を配置します。短期研修クラスを開設し、訓練プログラムを構築し、資金、設備、デジタルアプリケーションを配置して、脆弱な人々を保護し、公共の利益を保護する任務を実行します。
決議205は、党と国家の主要な政策であり、正義を実行し、脆弱な主体グループ、子供、障害者、高齢者などの脆弱な対象者の正当な権利と利益を保護し、コミュニティの共通の利益を保護し、新しい時代における国の発展と統合の過程で美しく持続可能な価値をもたらすことを目的とした、深い人道的、人道的な意義を持つものであると断言できます。検察部門全体は、この新しい任務を成功させるために決意しており、現在も決意しています。それを通じて、総括、評価し、管轄当局に報告して、全国で同期的に早期に実施します。
彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。
PV:政治システム全体が組織機構の簡素化と再編を実施する状況において、検察部門は、訴訟活動を円滑かつ効率的に継続し、検察の質を向上させ、新たな状況における任務の要件を満たすために、どのような方向性と重点任務を特定しますか?
回答:組織機構の再編と簡素化の方針を実施するため、最高人民検察院は、VKSNDの窓口を4段階から3段階(最高レベル、省レベル、地域レベル)に迅速に再編、完成、縮小し、各レベルのVKSNDの指導者と管理者を選抜、配置しました。その結果、部門全体で907の管理ユニットと2,357の指導者と管理者職(長官907人、副長官1,450人)が削減されました。
引き続き円滑かつ効率的な活動を確保し、検察の質を向上させ、新たな状況における任務の要件を満たすために、最高人民検察院は、人民検察部門の伝統の日65周年記念(1960年7月26日～2025年7月26日)におけるトー・ラム書記長の指示を徹底し、厳格に実施します。「人民検察部門 - 正義が実行され、法律が尊重され、国民の心が強化される場所。社会主義法治国家における正義の保護の柱の一つである」。最高人民検察院は、部門全体に、以下の主要な方向性の実施に集中するよう指示しました。
党の直接的かつ包括的な指導を引き続き確保し、特に第14期党大会、党の戦略決議を検察業務に具体化し、人民検察部門における厳格な実施を組織します。政治的任務に積極的に貢献し、新たな段階における国の統合と発展の構築に貢献します。
プロジェクトの研究と策定の実践を総括し、政治局に報告し、「新たな段階における人民検察院に対する党の指導力強化」に関する指示を発行し、国会、人民選出機関、人民からの厳格な監督を確保します。あらゆるレベルの人民検察院の責任者の責任を強化します。
公訴権の行使と司法活動の監督の質を継続的に向上させ、司法権力を厳格に管理し、公訴がより主導的であることを保証し、公訴を捜査活動に関連付けます。刑事責任の追及は、合法的、完全、客観的な証拠に基づいて行う必要があります。検察官の弁論能力、勇気、スキル、説得力を向上させます。犯罪を厳正に、しかし人道的かつ善意をもって処理し、民事、経済、行政関係を犯罪化しないという方針を一貫して実施します。最高人民検察院の捜査機関の能力を強化し、強力、包括的、専門的、現代的なものにし、司法機関の清廉潔白を確保することに貢献します。
政治的に確固たる、道徳的に清廉潔白、法律に精通し、専門知識に優れている検察官のチームを構築します。勇気と職業的勇気を持っています。規律と秩序を尊重し、検察文化を構築し、広め、ホー・チ・ミン主席が検察官に教えた「公正、誠実、客観的、慎重、謙虚」であるべきであるという教えを深く理解します。
デジタルトランスフォーメーションを戦略的ブレークスルーとして引き続き特定し、「デジタル検察院」の構築に進み、デジタルユーティリティを拡大し、国家建設を促進するための司法制度の構築と参加に貢献します。
記者:院長、人民検察部門が2026年の任期中に断固として実行する主要な任務について教えてください。
回答:2026年は、第14回全国党大会と第16期国会(2026年～2031年)の決議を実施する最初の年であり、国の新たな発展の時代を始める段階です。人民検察部門全体は、3段階人民検察院モデルの実施を継続し、「団結、刷新 - 勇気、規律 - 専門性、現代性」というモットーをしっかりと実行することを決意し、合理化、強化、効率性、有効性、効率性を確保します。2026年の政治任務を十分に遂行するために、最高人民検察院は部門全体に次のいくつかの重点任務を実施するよう指示しました。
1つ目は、人民検察部門全体が党の決議、国会の決議、および司法に関する法律を厳格に実施することです。引き続き実践を総括し、理論を研究し、助言し、制度の完成、司法改革、および人民検察院の活動方法の革新を提案します。党の絶対的、直接的、包括的なリーダーシップを確保し、党の戦略的決議を具体化して、制度の完成を提案し、人民検察部門で厳格な実施を組織します。国会の法律と決議の実施に関するトレーニングと指導を組織します。
第二に、人民検察部門は、第16期国会議員と2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員の基準と条件を確保するために、部門の人事の選択と紹介に引き続き重点を置く。地方出身者ではない検察院のトップを配置する計画を立てる。
第三に、党建設、部門建設の仕事を引き続きうまく行い、団結、清廉潔白、強固、専門的、現代的であることを保証する。内部組織機構の合理化、簡素化、効率性、有効性、効率性を継続的に配置する。能力の向上に焦点を当て、地域人民検察院が新しい権限を適切に行使することを保証する。あらゆるレベルの検察官間の分権化、権限委譲に関する規定を完成させる。司法活動における協力メカニズム、権力管理を実施する。検察官は責任、公務倫理基準を尊重し、正義を守る勇気を持ち、人民に献身的かつ全力を尽くす。人材の誘致と活用、若い幹部の発見、育成に関する規定を策定し、実施する。ダイナミックで創造的、大胆に考え、大胆に行動し、共通の利益のために責任を負う幹部を保護する。
4つ目は、実践を継続的に要約し、理論を研究し、より人道的で効果的な刑事政策に関する主要な政策と方向性を提案するための大規模なプロジェクトを構築することです。司法改革を推進し、人民検察院の活動方法を革新し、新たな発展段階においてますます実質的かつ効果的であることを保証します。司法活動の検察と監督の機能を十分に果たし、予防と公共の利益の保護を強化し、新たな状況における要求と任務に対応します。
第五に、人民検察部門は、刑事事件の解決における画期的な重点任務を、特にコミューンレベルの公安に対して、犯罪に関する情報源の受信と解決を検察し、監督することであると特定しました。4Sの要件に従って、捜査活動における検察責任を継続的に強化します。「より早く、より綿密に、より深く、より鋭く」、「冤罪、誤り、または犯罪の見逃しが発生しないようにする」、「経済、民事、行政関係を刑事化せず、その逆を避ける」、「刑事処理前に結果を是正するための民事、経済、行政措置を優先し、経済社会の発展に貢献する」。あらゆる分野での犯罪の勧告と予防活動に重点を置きます。刑事分類と処理において、政治的要素、法的要素、専門的要素の両方を確保する必要があります。無関心、無責任、または単純な法律の適用の兆候を断固として排除します。汚職、浪費、ネガティブな行為の防止と対策に関する指導委員会が監視、指示する対象となる事件を厳格に連携して処理します。複雑で長期化し、過
彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。
6つ目は、最高人民検察院の捜査機関の能力を強化し続け、強固で包括的、専門的、かつ近代的なものにすることです。犯罪捜査および電子データ収集捜査の専門知識に関する捜査官チームの資格を向上させるための選考とトレーニングを行います。司法活動、特に司法活動で発生する汚職および職権侵害行為の発見、阻止、処理、および予防の効率を高めます。
7つ目は、国会決議第205号を効果的に実施することです。人民検察部門全体は、脆弱な人々の保護、公共の利益の保護、および民事、行政、商業事業の検察業務を、引き続き画期的な重点任務と位置づけています。
8つ目は、4Tの要件に従って司法活動の監督業務を革新することです。「献身的、熟練した、実質的、説得力のある」。専門的な監督計画を策定し、顕著で敏感な問題、違反が発生しやすい問題、または世論の関心を集める問題に焦点を当てます。違反をタイムリーに発見して提案、抗議を行い、発行された提案の再調査を実施します。抗議の質、特に重大な違反がある同レベルの裁判所の判決、決定に対する控訴の質を向上させます。未解決の再審、再審請求を完全に解決し、この業務における抗議の質を向上させます。
9つ目は、新たな状況における国際統合に関する政治局の2025年1月24日付決議第59-NQ/TWを厳格に実施し、国際協力関係を拡大し、世界の現代的な司法統治モデルの経験を研究し、選択して、部門の活動能力を向上させることです。
10つ目は、デジタルトランスフォーメーションに焦点を当てること。新しい発展段階における人民検察部門の活動を保証するためのリソースと条件を強化すること。宣伝、普及、法律教育の質と効率を革新し、向上させ続けること。宣伝活動を党の思想活動における重要な任務の1つとして特定し、党建設に貢献し、人民検察部門をますます清廉潔白で強固なものにし、新たな時代に着実に進出させること。
高い政治的決意をもって、党第14回大会の決議を成功裏に実施し、65年以上の建設と成長の長い伝統とともに、人民検察部門全体が高い決意、大きな努力、党、国家、国民から信頼され委託された任務の優れた完了を目指す。専門的で近代的、公正、厳正、清廉、祖国に奉仕し、国民に奉仕する司法制度を構築する上で重要な要素であることを断言する。規律、公正、民主的、文明的な社会の構築に貢献する。
記者:最高人民検察院院長、誠にありがとうございました!
