達成された成果に対して、何度も、多様な形で報酬を与えないでください。

Vương Trần |

改正された競争・表彰法は、「達成された1つの成果に対して複数回、複数の形式で表彰しない」という原則を維持しています。

5月13日午後、国家主席府は記者会見を開催し、第16期国会第1回会期で可決された法律を公布する国家主席令を発表しました。

記者会見で、グエン・ティ・ハ内務次官は、競争奨励法の一部条項を改正・補足する法律のいくつかの新しい内容を紹介しました。

それによると、法律は「1つの成果に対して複数回、複数の形式で表彰しない」という原則に関する規定を維持する。同時に、原則と表彰基準を統一するために、「功績に対する表彰を除く」というフレーズを追加する。

「少数民族および山岳地帯の個人および団体、共通の利益のために実質的な効果をもたらし、イノベーション、デジタル変革、科学技術の応用において先頭に立つ模範的な功績を上げた個人および団体を表彰することに焦点を当てる」という原則を追加します。

表彰の種類について、法律は「専門テーマ別競争運動表彰」と「専門テーマ別表彰」の2種類の表彰を別途規定しています。

表彰基準について、改正法は、現行法の13条(金星勲章、ホーチミン勲章、独立勲章、軍功勲章、祖国防衛勲章、人民武装力量英雄、労働英雄の称号の表彰基準について)において、「清廉潔白で強固な党組織、団体」の基準を「表彰実績の計算期間中に任務を十分に遂行したと評価された党組織」の基準に変更しました。

同時に、政府に「党組織の任務を優秀に完了したと評価された年数の割合を、表彰実績の計算期間中に任務を良好に完了したと評価された党組織の基準を規定した集団に対する表彰の形態について規定する」よう指示し、実質的な表彰を確保し、表彰実績のバランスを取り、表彰基準を下げないようにし、「党組織、党員の質の評価、格付けのレベルに関する規定に変更がある場合」に政府に規定を委任する。

法律は、「国防、安全保障、外交、科学技術の応用、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション」に関する貢献の内容を、労働勲章の各等級と首相の表彰状、省庁、部門、省の表彰状の基準に追加しました。

政治システムおよび2段階の地方自治体モデルにおける組織機構の再編に適合するように、他のいくつかの表彰形式の基準を修正および補足します。

競争奨励法における党の表彰実績と表彰形式の統一について、改正・補足法は政府に「中央の党機関との合意後、この法律の規定に従って、競争称号、対応する表彰形式を持つ党組織、党員に対する党の表彰形式の同等性の決定を規定する」よう委任しました。

Vương Trần
関連ニュース

殺人容疑者を追跡し、生後9ヶ月の赤ちゃんを救出した3人を表彰

|

カインホア - カムアンコミューン人民委員会は、容疑者の追跡と幼児の安全な救出に参加した基礎治安部隊の3人のメンバーを表彰しました。

創意工夫と創造性のある労働組合幹部を表彰

|

ベトナム教育労働組合は、「7月22日賞 - ベトナム教育労働組合」で、創意工夫と創造性を発揮した労働組合幹部を表彰します。

国会は、成果がどこまで及ぶかに応じて表彰するという規定を決定しました。

|

国会で可決された新しい法律によると、1つの表彰形式は1つの対象者に複数回授与できます。成果が上がるにつれて表彰されます。

人民芸術家ブイ・バイ・ビンが生活と月額600万ドンの年金について語る

|

ラオドン紙の記者とのインタビューで、人民芸術家ブイ・バイ・ビンは、毎月約600万ドンの年金を受け取っていると語りました。

1つの道路に7兆ドン以上、しかし生活道路が不足

|

カントー - 多くの人々が、生活道路の不足、深刻な事故の危険性のために、日々の生活のために高速道路を横断しなければなりません。

第11期ベトナム祖国戦線中央委員会常務委員会に参加する12人のリスト

|

5月13日午前、第11回ベトナム祖国戦線全国代表大会(任期2026年~2031年)の結果に関する記者会見が開催されました。

第14回ベトナム労働組合大会におけるベトナム労働総同盟執行委員会(第13期)の報告書草案、任期2026年~2031年

|

包括的に強力なベトナム労働組合を構築する。組合員と労働者を代表し、世話をし、保護することに焦点を当てる。先駆的な役割、革新と創造の精神を発揮し、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国を建設するという願望を実現することに貢献する。

殺人容疑者を追跡し、生後9ヶ月の赤ちゃんを救出した3人を表彰

Phương Linh |

カインホア - カムアンコミューン人民委員会は、容疑者の追跡と幼児の安全な救出に参加した基礎治安部隊の3人のメンバーを表彰しました。

創意工夫と創造性のある労働組合幹部を表彰

Quỳnh Chi |

ベトナム教育労働組合は、「7月22日賞 - ベトナム教育労働組合」で、創意工夫と創造性を発揮した労働組合幹部を表彰します。

国会は、成果がどこまで及ぶかに応じて表彰するという規定を決定しました。

ANH HUY |

国会で可決された新しい法律によると、1つの表彰形式は1つの対象者に複数回授与できます。成果が上がるにつれて表彰されます。