住民が任意のコミューンレベルの人民委員会で戸籍登録を行う権利を持つことを提案

ANH HUY |

政府は、住民が居住地に関係なく、任意のコミューンレベルの人民委員会で戸籍登録を要求する権利を持つことを提案しています。

3月18日午後、第55回会合を継続し、国会常務委員会は戸籍法案(改正)について意見を述べました。

政府の報告書を発表したグエン・タイン・ゴック法務次官は、戸籍登録(ĐKHT)の権限に関する修正、補足の内容に関連して、法律草案はコミューンレベルの人民委員会がすべてのイベント、戸籍情報を登録することを規定していると述べました。

グエン・タイン・ゴック次官によると、国民は居住地や行政区画に関係なく、任意のコミューンレベルの人民委員会でĐKHTを要求する権利があります。

同時に、行政手続きの包括的な革新、行政区画に関係のない公共サービスの提供に関する要件を実施するために、個人の居住地に依存しない保護者の財産に関連する保護の登録および監督の権限を追加し、監督を終了します。

ĐKHTの権限と義務について、法律草案は、ベトナムに居住する国籍を特定していないベトナム系住民のĐKHTの権利と義務に関する規定を追加しました。ベトナムで生まれるか、ベトナム領土に居住する子供の出生登録の権利を保証する規定。

ĐKHTの要求の解決に関して、法律草案は、各ĐKHT手続きの権限、対象、範囲を規定し、政府にĐKHTの書類、手順、手続き、期限について具体的に規定することを委任しています。これらは、実際の時間に応じて変動しやすく変更しやすい内容であるためです。

法律草案は、ĐKHT機関がデータベースの対応レベルに応じて、関連データベース上の情報を積極的に活用および検索する責任を負うという規定を追加しました。

同時に、情報を収集できない場合、または収集された情報が不完全で不正確な場合にのみ、国民に書類の提出と提示を要求します。

法律草案は、戸籍書類、戸籍情報、電子戸籍データの法的価値を規定し、電子戸籍データは行政手続きおよびその他の取引の実施時に紙の戸籍書類と同じ価値を持つと定義しています。

さらに、国民は、すべてのĐKHT手続きについて、オンラインまたは直接、または郵便サービスを通じて書類を提出し、ĐKHTの結果を受け取る権利があります。

法案はまた、出生証明書、婚姻証明書、死亡証明書、および戸籍確認書を含む戸籍書類の種類を明確に規定しています。

Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật và Tư pháp Hoàng Thanh Tùng. Ảnh: Hồ Long.
法務司法委員会委員長ホアン・タイン・トゥン。写真:ホー・ロン。

この内容の審査において、法務司法委員会のホアン・タイン・トゥン委員長は、コミューンレベルへの権限強化と、居住地に依存しないĐKHTの実施に賛成しました。

同時に、積極的な登録の規定は行政手続きの改革における進歩であると認識しています。しかし、審査機関は、技術インフラと、奥地、遠隔地、困難な地域におけるリアルタイムの情報更新が、この規定を満たしていない可能性があることを懸念しています。

それに伴い、自主的な登録も困難に直面する可能性があります。なぜなら、医療機関から情報がシステムに流れ込んだ場合、どのコミューンレベルの人民委員会が登録を実施する責任があるかを特定する根拠がないからです。

審査機関はまた、戸籍情報の変更時に機関間のデータ相互運用の原則に関する規定を追加することを提案しました。同時に、システムに問題が発生した場合の復旧に役立つ歴史的データの保存プロセスを明確にする必要があります。

ANH HUY
関連ニュース

年金は2026年1月7日から4.5%または8%増額が提案されています。

|

内務省は、完成したばかりの政令草案で、年金と一部の補助金の調整に関する2つの案を提案しました。

公安省が6団体に英雄称号を授与することを提案

|

ハノイ市警察刑事警察署、ハイフォン市警察、および4つの団体が、公安省から人民武装部隊英雄の称号を授与する意見を求められました。

ベトナム鉄道総公社をグループに格上げする提案

|

ベトナム鉄道総公社は、再編を提案され、親会社-子会社グループモデルに従って運営される経済グループモデルに移行します。

Googleマップがベトナムで新しい行政地図の更新を開始

|

3月18日、多くのGoogleマップユーザーが、アプリが新しい行政区画に従って地図を更新したことを発見しました。

ラオカイ中心部の社会住宅プロジェクトからの違法な廃棄物投棄ルート

|

ラオカイ - 記者の記録によると、イエンニン社会住宅プロジェクトからの廃棄物は許可された場所に輸送されず、場所が絶えず変更されています。

カマウ省の多くの幹部が公務員、職員の再試験を受けなければならない

|

明日、3月19日、カマウ省の多くの幹部職員が、長年勤務しているにもかかわらず、公務員、職員の再採用試験を受けます。

イスラエル、イラン治安指導者殺害事件後、ミサイル攻撃を受ける

|

イランは、イスラエルがアリ・ラリジャニ上級安全保障責任者を殺害した事件への報復として、テルアビブに向けてミサイルを発射しました。

ベトナム労働総同盟、第14回ベトナム労働組合大会の準備作業会議を開催

|

ハノイ - 3月18日、ベトナム労働総同盟は、第14回ベトナム労働組合大会(任期2026年~2031年)の準備のための小委員会会議を開催しました。

年金は2026年1月7日から4.5%または8%増額が提案されています。

HƯƠNG NHA |

内務省は、完成したばかりの政令草案で、年金と一部の補助金の調整に関する2つの案を提案しました。

公安省が6団体に英雄称号を授与することを提案

Quang Việt |

ハノイ市警察刑事警察署、ハイフォン市警察、および4つの団体が、公安省から人民武装部隊英雄の称号を授与する意見を求められました。

ベトナム鉄道総公社をグループに格上げする提案

PHẠM ĐÔNG |

ベトナム鉄道総公社は、再編を提案され、親会社-子会社グループモデルに従って運営される経済グループモデルに移行します。