あらゆる異常な資産変動について説明を求める

PHẠM ĐÔNG |

国会議員は、収入が10億ドン未満であっても、異常で不適切な資産変動はすべて説明しなければならないという原則を法律化することを提案しました。

11月18日午後、国会は汚職防止法の一部条項の改正・補足法案について議論しました。

10億ドン未満の変動による資産申告について、グエン・タム・フン議員(ホーチミン市代表)は、10億ドンの閾値は経済状況に適していると述べました。しかし、絶対的な閾値のみで規定すると、取引の分割、移動、分離が発生し、管理機関が発見が困難になるでしょう。

「私は、収入が10億ドン未満であっても、異常で不適切な資産変動はすべて説明しなければならないという原則を法律化することを提案します。これは、過去に非常に普及している「隠匿申告技術」を阻止するための重要なメカニズムです」と議員は述べました。

Dai bieu Quoc hoi Pham Van Hoa phat bieu. Anh: Pham Dong
ファム・ヴァン・ホア代議員が語った。写真: ファムドン

資産価値、追加収入に関する意見に答えて、ファム・ヴァン・ホア議員(ドンタップ代表団)は、資産価値が10億ドン未満であっても、5億ドンを超える資産も追加申告できると述べました。

「10億ドン以下の10億ドンだけを計算すると、10億ドン以下の10億ドンでも約10億ドンになります。見落とし、申告しないわけにはいきません」と議員は例を挙げ、申告すべきだと提案しました。

不正な資産申告、収入申告、および不正な追加資産の出所の説明に関する処理について、ホア議員は、法律案のような規定は適切であると述べました。同時に、彼はいくつかの内容を追加することを提案しました。

「私たちは、不誠実な資産申告、財産を隠蔽、逃亡する行為を発見した後、容認できないケースを容認することはできません。したがって、厳しく、刑事責任を問うことさえ必要です」と議員は述べ、この処理は、抑止力となり、否定的な行為を減らし、他人の模範を示すために、敢えてせず、望んでいない、不正行為をしないようにするためであると強調しました。

Dai bieu Quoc hoi Mai Van Hai phat bieu. Anh: Pham Dong
マイ・ヴァン・ハイ国会議員が発言。写真:Pham Dong

マイ・ヴァン・ハイ代表(タインホア代表団)は、法整備におけるイノベーションの適切な実施を確実にするために、法案では資産を貴金属、貴金属、宝石、金銭として挙げるべきではない原則と一般性を規定すべきであると述べた...他の種類の資産が発生する可能性がある。

「すべての種類の資産が不動産であると規定すべきであり、各資産の価値が1億5000万ドン以上の場合、申告し、政府に詳細を規定させる必要があります」と議員は述べました。

第2項では、追加申告は、申告義務者が年間の資産、収入に10億ドン以上の変動がある場合に実施されます。申告は毎年12月31日までに完了します。法案は追加申告のレベルを3億ドンから10億ドンに引き上げました。この問題について、代表は完全に同意しました。

しかし、彼によると、問題は、上記の規定によると、形成された年の資産が10億ドン未満の場合、追加で申告する必要はありませんが、以前の年から合計すると10億ドンを超える可能性があるため、この申告をどのように規定するかについて明確な規定がないことです。議員は、申告するための具体的な規定を検討する必要があると提案しました。

グエン・ヴァン・フイ議員(フンイエン地区)は、ホア議員の意見に同意し、法律案で10億ドンの変動額を規定すべきではないと述べました。

したがって、政府に下位法令で規定するよう指示し、各時期の国の経済社会状況に合わせて適切かつ柔軟に調整することを提案します。

PHẠM ĐÔNG
関連ニュース

汚職犯罪者の親族の資産を確認し、逃亡を防ぐことが推奨される

|

国会の代表者らは、汚職を犯したり国家資産の損失を引き起こした犯罪者の親族の資産を調査・検証するための規制を追加することを提案した。

資産が10億VND以上で変動する場合はその起源を説明する必要がある

|

政府は、年間の資産と収入が10億ドン以上増加した場合、申告義務者はその出所を説明しなければならないと提案している。

10億ドン以上の資産変動を追加申告する必要があるという提案を明確にする

|

年間の資産が10億ドン以上変動しているのに申告せずに発見された場合、資産管理機関はその人に情報の追加を要求します。

ハノイ市党委員会書記が新たな任務を受任

|

ハノイは制度上および計画上の問題を解決するために、政治局員で市党書記のグエン・ズイ・ゴック氏が委員長を務める2つの運営委員会を設置した。

カントー腫瘍病院プロジェクトの増資額は3344億ドン、年末に再建設予定

|

カントー - 調整後、500床の腫瘍病院プロジェクトは以前と比べて投資を3,440億ドン増加させた。建設は今年後半に再開される予定だ。

ラムドン交通警察、カーンレー峠の真ん中で立ち往生した20人を救出

|

ラムドン - 午後 5 時今日の午後、交通警察がカーンレー峠の真ん中で立ち往生している20人と7台の車両に接近し、救出した。

ボー・チョン・ハイ氏がゲアン省人民委員会委員長に選出

|

ゲアン – ゲアン省党委員会副書記のボー・チョン・ハイ氏がゲアン省人民委員会委員長に選出された。

洪水で疲れ果てたフエの人々

|

HUE - 4回の大規模な洪水が相次いで発生し、フエの住民が片付けたばかりなのに、洪水が再発し、誰もが疲れ果てています。

汚職犯罪者の親族の資産を確認し、逃亡を防ぐことが推奨される

PHẠM ĐÔNG |

国会の代表者らは、汚職を犯したり国家資産の損失を引き起こした犯罪者の親族の資産を調査・検証するための規制を追加することを提案した。

資産が10億VND以上で変動する場合はその起源を説明する必要がある

PHẠM ĐÔNG |

政府は、年間の資産と収入が10億ドン以上増加した場合、申告義務者はその出所を説明しなければならないと提案している。

10億ドン以上の資産変動を追加申告する必要があるという提案を明確にする

ANH HUY |

年間の資産が10億ドン以上変動しているのに申告せずに発見された場合、資産管理機関はその人に情報の追加を要求します。