チャン・タイン・マン国会議長と夫人がモンゴル公式訪問を開始

BẠCH DƯƠNG |

9月9日正午(現地時間)、政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏と夫人のグエン・ティ・タイン・ンガ氏、およびベトナム高級代表団は、ウランバートルの首都キンギス・カーン空港に到着し、モンゴル国会議長のサンダグ・ビャンバツォート氏と夫人の招待により、2026年9月9日から11日までモンゴルへの公式訪問を開始しました(TTXVNによる)。

空港で代表団を迎えたモンゴル側からは、在ベトナムモンゴル大使ガンバタール・フラン、モンゴル・ベトナム友好議員連盟議長J.バヤルマア、モンゴル国会事務局、外務省の代表がいました。

ベトナム側からは、グエン・トゥアン・タイン駐モンゴルベトナム大使とモンゴルベトナム大使館の職員が出席しました。

Hai thiếu nữ Mông Cổ tặng khăn Khadag và mời Ủy Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân dùng bánh Aaruul theo nghi thức đón khách truyền thống của Mông Cổ. Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN
モンゴルの2人の少女がカダグのスカーフを贈り、政治局委員、チャン・タイン・マン国会議長と夫人にモンゴルの伝統的なゲスト歓迎の儀式に従ってアールールケーキをご馳走しました。写真:ドアン・タン/TTXVN

ベトナムとモンゴルは、非常に早い時期から伝統的な友好関係を築いており、両国は常に互いに助け合い、支持し合っています。近年、両国関係は多くの分野で実質的かつ包括的な発展を遂げています。両国は、2024年9月から10月にかけてのトー・ラム書記長兼国家主席のモンゴルへの国賓訪問の際に、包括的パートナーシップを確立しました。

政治的には、党ルートの関係が強化されました。政治的信頼、首脳外交が強化されました。代表団の交流、ハイレベル、あらゆるレベル、地方レベルでの接触が維持されています。国防、安全保障、司法、法執行における協力は、多くの新しい実質的な明るい兆しとともに、関係における重要な柱になりつつあります。経済、貿易、投資協力は、合意、コミットメント、協力プロジェクトを通じてますます改善されています。

経済・貿易、科学技術協力に関する政府間委員会のメカニズムが定期的に実施されています。二国間貿易額は引き続き増加し、2025年には1億5500万米ドル、2026年上半期には約6000万米ドルに達しました。

文化、観光、教育、農業、地方協力、人的交流などの他の分野での協力は引き続き拡大しています。モンゴルの指導者は、ベトナムを東南アジア地域で最も重要なパートナーと見なしていると断言しました。

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Phu nhân đến thủ đô Ulaanbaatar, bắt đầu thăm chính thức Mông Cổ. Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN
政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏と夫人がウランバートルの首都に到着し、モンゴルへの公式訪問を開始しました。写真:ドアン・タン/TTXVN

チャン・タイン・マン国会議長は、サンダグ・ビャンバツォート新国会議長の就任後初の招待客です。これは、チャン・タイン・マン国会議長のモンゴルへの初の公式訪問であり、2003年以来23年ぶりのベトナム国会議長のモンゴル訪問です。

この訪問は、両国の立法機関間の実質的な協力を促進し、国防、安全保障、経済、特に科学技術、およびベトナムとモンゴルの包括的パートナーシップ関係の内容にふさわしい新しい協力分野における協力を強化することに貢献することを目的としています。

BẠCH DƯƠNG
関連ニュース

警察がバイクに衝突した木の伐採事件を解明、1人死亡

|

タインホア - 警察機関は、センダンの木が伐採されて倒れ、バイクに乗っていた人に当たり、1人が死亡した事件を調査、解明しています。

8つの書店に行ったが、保護者は子供のために教科書を十分に購入できていない

|

ハノイの多くの保護者は、新学期の初めに子供のために十分な教科書を購入するのに苦労しています。

イランに拿捕された米国の数百万ドルの自走式潜水艦の特別な点

|

イラン革命防衛隊(IRGC)は9月8日、米海軍の先進的な無人潜水艦(UUV)を拿捕したと発表しました。

ニャチャンの校長が再編後の学校運営について語る

|

カインホア – ニャチャンの公立学校の再編後、分校での教員の調整と管理権限の委譲が、新しいモデルの効果的な運用に役立っています。

ホーチミン市は市人民委員会の委員数を削減する予定

|

ホーチミン市は、市人民委員会の委員数を18人から8人以下に減らすことを計画しており、それに伴い、省庁のトップ10人が人民委員会委員の職を辞任する可能性があります。