ルオン・タム・クアン公安大臣は、人民公安(CAND)の士官、下士官、兵士に対する強制社会保険(BHXH)の実施に関する通達第88/2025号に署名しました。
年金制度について、通達第11条から第17条は、毎月の年金受給対象者と条件、毎月の年金受給額、年金受給時期、退職時の一次手当、一次社会保険加入期間の保全、年金、一次手当を計算するための社会保険料の基礎となる平均賃金について規定しています。
毎月の年金額は、公安省が通達第13条で具体的に指示しています。
それによると、この通達第2条第1項に規定されている労働者の月額年金は、社会保険法第66条および政令第157/2025号第13条の規定に従って実施されます。
年金率を計算する場合、社会保険料の支払い期間が1ヶ月未満の場合、1ヶ月から6ヶ月までの期間は半年(1/2)、7ヶ月から11ヶ月までの期間は1年と計算されます。
社会保険法第66条第3項の労働能力の低下による退職の場合の定年退職年数を計算するための基準は、政令第157/2025号第13条第4項の規定に従って実施されます。
公安省は例を挙げている。同志の男性将校、ダン・スアン・ティー中佐は1969年6月15日生まれ、1987年9月に人民公安に入隊、2030年7月1日から退職して年金を受け取ることが認められ、42年10か月の社会保険料を支払っている。
T同志の月額年金受給率は次のように計算されます。最初の20年間は45%で計算されます。21年目から35年目までは15年間、さらに15 x 2% = 30%を計算します。上記の総割合は:45% + 30% = 75%です。
したがって、T同志の月額年金受給率は75%です。
この通達は、2025年10月1日から施行されます。
