懲役刑を他の刑罰に転換しないという提案を廃止する

PHẠM ĐÔNG |

国会常務委員会は、刑期服務者の移送に関する法律案の「懲役刑を他の刑罰に転換しない」という規定を削除した。

第15期国会第10回会期のプログラムを継続し、10月27日午前、国会常務委員会委員、国会法正義委員会委員長のホアン・タイン・トゥン氏が、刑期服務者の移送に関する法律草案について説明、吸収、修正する旨を報告した。

ホアン・タイン・トゥン氏によると、法案を受け取って編集した結果、法案には4章44条が含まれているという。

刑務所に服役中の人を移送するための資金(第 11 条)に関して、実行可能性、公開性、透明性を確保するために、この資金源の自発的な寄付、支援、管理および使用に関するより具体的な規制を示唆するコメントもあった。同時に、管理と使用を規制する政府を割り当てます。

国会常務委員会は、国会議員らの意見は十分根拠があり、現実と一致していると判断した。なぜなら、服役者、その他の機関、団体、個人が自発的に拠出した資金は、移送国から受入れ国への移動過程で服役中の個人への支払いにのみ使用できるが、国家予算との支出内容の重複を避け、公共性を確保し、支出内容をより明確にする必要があるからである。 透明性。

これは具体的な内容であるため、支援と自発的な拠出のレベルも異なるため、法の安定性と実務との適合性を確保するために、法案第 11 条第 2 項で政府がこれを詳細に規定することが定められています。

同時に、資金確保における国の責任を明確にし、他の法律共助三法案との整合性を図るため、法案に示されているように第11条第1項を改正する必要がある。

Quang canh phien hop sang 27.10. Anh: Pham Dong
10月27日の朝礼の様子 写真:Pham Dong

刑期の転換(第 23 条)に関して、いくつかのコメントは、刑期の転換に関してより具体的、明確かつ詳細になるよう規則を見直し、修正すると同時に、政府がこの条項を詳細に規制する内容を追加することを提案した。

国会常務委員会は国会代表の意見の一部を受け入れ、第3項の「懲役刑を他の刑罰に転換しない」という規定を削除した。

国会常任委員会は、刑期の転換は複雑な問題であり、刑期転換は刑事政策とベトナム法の規定に従って転換するために移送国が発表した判決と決定に記載された事件の詳細に基づいていなければならないことを認識している。

一方、ベトナムと他の国の刑事政策には多くの違いがあり、例えば、一部の国では最長数百年の懲役刑が定められている。

したがって、草案された規制は、世界中の国の法律の多様性と一致し、同時に立法思考の革新の方針と一致し、適用の実現可能性と利便性を確保するのに適切である。

柔軟性と現実との適合性を確保するために、第 5 項に「公安大臣は最高人民法院長官および最高人民検察院長官を主宰し、この条項の詳細を決定するためにこれらと調整するものとする」を追加する。

PHẠM ĐÔNG
関連ニュース

嵐の間の大雨により、ザライでは多くの地下溢水が発生し、水位が上昇した

|

ザライ - 暴風雨13号が本土に接近しており、山岳地帯の河川沿いの多くの地下水が増水し始めています。

外交および国際統合に定期的に勤務する職員は、給与の 100% サポートを受けます。

|

政府は、外交および国際統合に従事する人々に対し、現在の係数に応じて現在の給与の 100% (手当を除く) を定期的に支援することを提案しています。

第14回党中央委員会第13期会議のお知らせ

|

2025年11月5日から2025年11月6日までの全期作業プログラムをハノイで実施し、第13回党中央委員会は第14回党大会に向けて会合を開き、第14回党大会の取り組みについて議論し意見を述べる。党および政治システムの構築作業。スタッフの仕事やその他の重要なコンテンツが多数あります。林鄭月娥総書記は会議の開会式と閉会式で演説した。

ホーチミン市建設局はガソリンバイクを電気バイクに転換する提案について発言した

|

ホーチミン市 - ガソリンバイクの電動化が正式に実施される場合、法的根拠、技術規制、安全基準などの改善を継続する必要がある。

ダクラク市は11月6日午後から暴風雨の被害を受けた地域の人々の外出を禁止した

|

ダックラック首相は、嵐の影響を受けた地域にいるすべての人々に対し、勤務中の機能部隊を除き、嵐が過ぎるまで外出を禁止するよう要請した。

数百人の将校と兵士が嵐13号の前にホイアンの海岸を緊急に強化した

|

ダナン - ダナン市軍司令部の数百人の将校と兵士は、ストーム13が上陸する前にホイアンの海岸を緊急に強化した。