政治局を代表して、政治局委員、書記局常務のチャン・カム・トゥー氏は、違反した党組織および党員の懲戒に関する規則212-QĐ/TWに署名し、公布しました。
規定第212-QĐ/TW号は、違反内容と党組織の懲戒処分の形式、懲戒処分を実施しなければならないレベルまで違反した党員を規定しています。規定は、党組織(任期満了、解散、活動終了、譲渡、分離、合併、統合による変更による党組織を含む)および党員(失踪宣告を受けた党員、死亡したが特に重大な違反を犯した党員、海外の党員を含む)に適用されます。
党組織、党員が本規定に記載されていない内容を違反した場合、党規約、党の政策、国家の法律、祖国戦線、政治社会組織の規約および規定に基づいて、本規定に適合するように懲戒処分を行います。
政治局の規定は、すべての党組織と党員は党の規律の前で平等であると明確に述べています。党の方針、規定、国家の法律に違反した党組織と党員は、公正、正確、かつタイムリーな規律執行を検討しなければなりません。
懲戒処分は、教育と管理の強化に関連付けられ、党組織と党員が欠点と違反を認識し、克服し、修正し、より良く行うようにする必要があります。
懲戒処分は、党の規定に従って、原則、手順、手続き、権限に従って実施されなければなりません。主導的、タイムリー、公開、民主的、客観的、公平、慎重、厳格、正確、厳正。懲戒処分を検討する際には、内容、動機、性質、程度、結果、違反の原因、具体的な状況、加重または軽減情状、自己批判の意識、態度、批判の受け入れ、および引き起こされた欠点、違反、結果の修正、克服の結果に基づいて判断する必要があります。
1つの違反行為は、1つの懲戒処分形式で1回のみ懲戒処分されます。同時に懲戒処分を検討する場合、2つ以上の違反行為がある場合は、各違反行為を検討し、結論付け、最高の懲戒処分形式で全体的に決定します。各違反行為を個別に分離して、異なる懲戒処分形式と複数回の懲戒処分を実施しません。
規則212-QĐ/TWによると、懲戒処分を受けた党組織、懲戒処分を受けた党員が活動を移管、分離、合併、統合、または終了した党組織の場合、懲戒処分決定の発表は、その党組織の直接の上位レベルの党組織または移管、分離、合併、統合を受け入れた党組織で行われます。
党組織の懲戒処分は、組織の責任を明確に検討するとともに、違反した党員、特に党組織の長の責任に対する懲戒処分を検討するために、関係する各個人の責任を検討する必要があります。
党組織内の党員が懲戒処分を受けた場合、その党組織の違反内容、懲戒処分の形式について責任を負い、党員の履歴書に記載しなければならない。個人的な懲戒処分を受けていない党員であっても、管轄の党組織が検討し、規定に従って人事活動を実施する。党組織の違反に同意しない、または直接関係がない党員も、党員の履歴書に明記しなければならない。
