人民新聞がベトナム観光をPRするMV「Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam」を発表

Theo Báo Nhân Dân |

2月6日午前、ニャンザン新聞はIBグループベトナムと協力して、音楽ビデオ「Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam」の発表会を開催し、ニンビン省の有名な場所でのグループSecret Gardenのパフォーマンスを記録しました。

この特別な音楽作品を通じて、ニャンザン新聞とIBグループベトナムは、ベトナムの歴史的、文化的価値、そしてベトナムの国と人々の美しさを広め、観光の促進と発展に貢献したいと考えています。

グッドモーニングベトナムは、人民新聞とIBグループベトナムが開始した、国際的な音楽プロジェクトであり、ベトナムに国際的な最高の音楽をもたらすだけでなく、ベトナムの文化と観光を促進するために、まず第一に観光を促進するミュージックビデオ(MV)の撮影と組み合わせ、同時に慈善活動や社会奉仕活動に利益を寄付することで、多くの意味を持っています。

2025年10月、シークレットガーデンの音楽が国立コンベンションセンターで鳴り響き、3,000人以上のベトナム人観客を約2時間、音楽と感情の「庭園」へと誘いました。ベトナムでの初の公演で、シークレットガーデンはグループの30年の旅を記念する20曲以上の代表作を紹介しました。ベトナムの伝統文化と風景が世界的に有名な音楽作品と融合し、会場では絶え間ない拍手が沸き起こりました。

ハノイでの2夜の公演直後、伝説的なデュオ「シークレットガーデン」はニンビンの地を訪れ、「Song From A Secret Garden - Secret Garden in Vietnam」のMVを撮影しました。ベトナムの遺産地帯であるニンビンを舞台に、MVはチャンアン、クックフオンの森、ビックドン寺などを通り抜ける旅を切り開き、シークレットガーデンの神話的な色彩を持つ自然と音楽的美意識のハーモニーのようです。セリフではなく、映像とメロディーだけで、「シークレットガーデンインベトナム」のMVの物語は、観客を2人のアーティストの足跡をたどらせ、彼ら自身の「内なる庭園」から抜け出し、人間と自然、そして壮大なニンビンの魂と風景の調和を見つけます。

イベントで、レ・クオック・ミン氏(党中央執行委員会委員、編集長、人民新聞党委員会書記、中央宣伝教育・大衆動員委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長)は、MV「Song From A Secret Garden - Secret Garden in Vietnam」の最終草稿を見たとき、非常に感動したと述べました。人民新聞が観光を宣伝するMVをリリースするのはこれが初めてではありません。初めて、人民新聞がアーティストのケニー・Gを招待したとき、ハノイに関する非常に美しいMVがあり、その後、非常に異なる、情熱的で活気のあるニュアンスで「Bond in Vietnam o Ha Long」が続きました。

「今回のMV制作では、場所をニンビンと発表しました。そこはシークレットガーデンの音楽と組み合わせるために選ばれた非常に素晴らしい景色があります。外では、ニンビンの雄大な山々を見てきましたが、このMVだけでは非常に異なる美しさを持つでしょう」とレ・クオック・ミン編集長は述べました。

Các đại biểu xem MV “Song From A Secret Garden - Secret Garden in Vietnam”.
代表者たちはMV「Song From A Secret Garden - Secret Garden in Vietnam」を鑑賞しました。

人民新聞の編集長によると、グッドモーニングベトナムプログラムは3シーズンを経ており、プロジェクトのユニークな点は、各公演の後、地元の観光を宣伝するミュージックビデオが制作されることです。以前から経験があり、すべての準備作業がきちんと行われていますが、制作チームは心配せざるを得ません。なぜなら、その一方で、客観的な要因による影響も少なくないからです。

レ・クオック・ミン編集長は、「人民新聞の努力と各部門の協力、そして航空会社、サービス事業者、旅行会社にMVを贈呈することで、雄大なニンビンのイメージがフライト、ホテル、レストラン、全国に現れることを期待しています」と付け加えました。

ニンビン省人民委員会常任副委員長のチャン・ソン・トゥン氏(上の写真)は、「シークレットガーデンの音楽を背景にしたMVを通して故郷ニンビンの映像を再び見ることができて、非常に感動しました。MV制作チームが専門的で現代的な問題に取り組み、大きな創造性を発揮する方法を高く評価しています」と述べました。

チャン・ソン・トゥン氏によると、ベトナムには多くの景勝地がありますが、一部の目的地は国際的な友人に広く紹介されていません。チャン・ソン・トゥン氏は、このMVを通じて、多くの価値ある文化・歴史遺産と豊かな自然景観を所有する英雄的な土地であるニンビンが、さらに広く紹介されることを期待しています。

撮影終了直後、音楽デュオのシークレットガーデンは、ニンビンの雄大で感動的な自然の美しさに感動を表明しました。アーティストのフィオンヌアラ・シェリーによると、講堂ではなく自然の中で演奏することは特別な感覚をもたらし、音楽と風景が調和し、完全な感情の輪を作り出します。アーティストのロルフ・レーヴランドも同様の意見で、「シークレットガーデンの音楽とニンビンの自然は非常に自然に共鳴しています。ここの自然の美しさと力に囲まれ、自然を音楽の一部にすることは、私たちにとって本当に美しい経験です」と付け加えました。

2人のメンバーは、これがベトナムでの公演旅行における忘れられない思い出であると断言し、同時に、グループが文化的および人道的価値に富んだ遺産空間で音楽を体験、創造、広めるための架け橋となった人民新聞、IBグループベトナム、およびグッドモーニングベトナムプロジェクトに感謝の意を表しました。

IBグループベトナムの会長であり、MV制作ディレクターであるグエン・トゥイ・ズオン氏は、「『ボンド・イン・ベトナム』がハロン湾の海辺の背景で撮影に焦点を当てているのに対し、『シークレットガーデン・イン・ベトナム』は、1回の撮影で異なる地形を撮影しなければならないため、より大きな課題を突きつけています。ビックドン寺の神聖な空間、絶えず変化する光の条件を持つクックフオン原生林から、トゥイディン-チャンアン川まで、各背景は空間に適し、MV全体の統一された感情の流れを維持するように、技術とストーリーテリングの方法について個別に計算されています」と語りました。

/
人民新聞のレ・クオック・ミン編集長は、MV「Song From A Secret Garden–Secret Garden in Vietnam」をニンビン省人民委員会のチャン・ソン・トゥン常任副委員長に贈呈しました。

発表会で、ニャンザン新聞のレ・クオック・ミン編集長は、MV「Song From A Secret Garden–Secret Garden in Vietnam」をニンビン省の指導者、観光・ホテルグループ、航空会社、テレビ局などに贈呈し、この特別な音楽作品を広め、ベトナムの文化と観光を国内外の観光客に広めることに貢献しました。

MV制作の困難さについて報道機関のインタビューに答えて、人民新聞のレ・クオック・ミン編集長は、海外のアーティストをベトナムに招待して公演してもらうことは非常に困難で挑戦的であると述べました。

まず、彼らのツアースケジュールを調整して費用を削減する必要があります。ベトナムにのみ公演に行くと非常に費用がかかります。「幸いなことに、昨年、彼らのキャリア30周年記念ツアーの機会にシークレットガーデンを招待することができました」と編集長は語りました。

第二に、アーティストの楽器、特にアーティストの非常に価値の高いピアノの絶対的な安全を確保する必要があります。同時に、撮影場所での自然環境の維持を確保する必要があります。

「チケットからの利益はすべて慈善活動に寄付されるという、グッドモーニングベトナムプロジェクトの崇高な目的で、国際的なアーティストを説得しました。アーティストたちは皆、パフォーマンスだけでなく、MVの撮影にも参加することに非常に喜んでおり、個人的に行うと非常に費用がかかります」と編集長は述べました。

レ・クオック・ミン編集長は、組織委員会の希望は、ベトナムを多くの国際的なアーティストのワールドツアーの定期的な目的地にすることに貢献することであり、友好的な人々、美しく雄大な自然の風景、熱心なファンなどがいると述べました。

IBグループベトナムのグエン・トゥイ・ズオン会長は、「グッドモーニングベトナムプロジェクトでリリースされるすべてのMVは、文化的、歴史的に深い目的地に関連付けられています。シークレットガーデンでは、MVの背景としてニンビンを選びました。なぜなら、ニンビンには山、森、川、小川、そして自然が与えた美しい景観があるからです」と述べています。

調査以来、チームにとってのもう1つの困難は、撮影場所を選ぶのに美しい場所が多すぎることです。「アーティストをニンビンに撮影に連れて行く日がありましたが、そこはどこも美しく、チームは撮影したいと思いました。その過程で、制作の背景を演出する過程で、遺産と環境の維持も保証しなければなりませんでした」とグエン・トゥイ・ズオン氏は付け加えました。

Theo Báo Nhân Dân
関連ニュース

ニャンザン新聞が「幸せの列車」を発表:新春を迎える人道的な旅

|

2026年の新たなスタートを切りたいという願いから、2月2日午前、ハノイ駅で、ニャンザン新聞はベトナム鉄道総公社およびCoteccons建設株式会社と協力して、「幸せな列車」の発足式を開催しました。

韓国語版人民日報電子版が正式に開設

|

12月30日午後、ハノイで、ニャンザン新聞は、国際的な友人や世界中の韓国語コミュニティのベトナムに関するニーズに応え、平和で友好的で親切なベトナムの国と人々のイメージを宣伝するために、韓国語電子新聞の開設式典をhttps://kr.nhandan.vn/で開催しました。

Nhan Dan新聞と多くの団体が洪水の影響を受けた同胞を支援

|

11月27日には、さらに多くの団体、個人がベトナム祖国戦線を通じて中部、西 Nguyen 省の同胞を支援しました。

宅配業者はテト(旧正月)シーズンに大忙し、オンラインショッピングは家族の支出を節約するのに役立つ

|

ハノイ - テト(旧正月)期間中の買い物需要の増加は、雇用機会を増やし、宅配業者の収入増加に貢献しました。

ホーチミン市が市内中心部にファム・カック通りと命名

|

ホーチミン市 - グエン・ティ・ミン・カイ通りとグエン・ディン・チエウ通りを結ぶ約300mの道路は、正式にファム・カック通りと命名されました。

人民新聞がベトナム観光をPRするMV「Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam」を発表

|

2月6日午前、ニャンザン新聞はIBグループベトナムと協力して、音楽ビデオ「Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam」の発表会を開催し、ニンビン省の有名な場所でのグループSecret Gardenのパフォーマンスを記録しました。

タンソンニャット空港は、ビンゴット旧正月期間中に1日あたり16万5千人の記録的な乗客を迎える予定です。

|

ホーチミン市 - タンソンニャット空港を通過する乗客数が1日あたり16万5千人という記録的な数に達すると予測されており、ホーチミン市建設局は関係機関に調整を要請しました。

グエン・ヴァン・ズン氏がホーチミン市人民評議会副議長に選出

|

ホーチミン市 - ホーチミン市人民委員会副委員長の職を2年以上務めた後、グエン・ヴァン・ズン氏が市人民評議会によってホーチミン市人民評議会副議長に再選されました。

ニャンザン新聞が「幸せの列車」を発表:新春を迎える人道的な旅

Theo Báo Nhân Dân |

2026年の新たなスタートを切りたいという願いから、2月2日午前、ハノイ駅で、ニャンザン新聞はベトナム鉄道総公社およびCoteccons建設株式会社と協力して、「幸せな列車」の発足式を開催しました。

韓国語版人民日報電子版が正式に開設

|

12月30日午後、ハノイで、ニャンザン新聞は、国際的な友人や世界中の韓国語コミュニティのベトナムに関するニーズに応え、平和で友好的で親切なベトナムの国と人々のイメージを宣伝するために、韓国語電子新聞の開設式典をhttps://kr.nhandan.vn/で開催しました。

Nhan Dan新聞と多くの団体が洪水の影響を受けた同胞を支援

Quế Chi |

11月27日には、さらに多くの団体、個人がベトナム祖国戦線を通じて中部、西 Nguyen 省の同胞を支援しました。