29隻のボートが川で競い合う
9月2日午前、レトゥイコミューン(クアンチ省)は、2026年キエンザン川(ボー・グエン・ザップ大将の故郷)で伝統的な水泳とボートレースの祭りを開催し、多くの地元住民や観光客が観戦、応援に訪れました。
祭りは、8月革命成功81周年と9月2日の建国記念日を記念して開催されます。また、レトゥイコミューンが2段階の地方政府モデルを運営した後、省から祭りの主催を委託されたのも今回が初めてです。
開会挨拶で、レトゥイコミューン人民委員会のレ・ヴァン・ソン委員長は、キエンザン川での伝統的な水泳とボートレースの祭りは、水郷地帯の住民の豊作、順風満帆、国の平和と国民の安全を祈る習慣に由来すると述べました。
2019年、キエンザン川での伝統的な水泳とボートレースの祭りは、国家無形文化遺産として認められました。
ソン氏によると、今年の祭りの主催を任されたことは、名誉であると同時に、遺産の価値を維持し、促進する上で、レトゥイコミューンの党委員会、政府、人々に責任を負わせるものです。
祭りの準備のために、レトゥイコミューンは関係機関や部門と協力して、施設、治安、交通安全、レーストラック、および住民や観光客へのサービスに関する計画を実施しています。
2026年の祭りには、21隻のボートと8隻のレースボートが集まり、村や集落を代表して競い合います。レトゥイコミューンのチームに加えて、チュオンフーコミューンのヴァンサー村とカムホンコミューンのモックディン村のボートも祭りに参加します。
チームは全長24kmの水泳道で競い合います。組織委員会は、アスリートに対し、団結、誠実さ、規則遵守、審判団の指揮を遵守する精神で競技するよう求めました。機能部隊は、治安、交通安全、レース中の安全を確保するよう求められました。
岸辺を埋め尽くす人々が応援
早朝から、多くの人々がキエンザン川の両岸に集まり、競技チームを観戦する場所を選びました。多くの家族が旗や太鼓を持って、村や集落のボートを応援するためにレースコースに沿って移動しました。
午前6時頃に到着したボー・フイ・ドゥアンさん(54歳、クアンチ省セン・グーコミューン在住)は、彼の家族は渡し船隊を監視するのに都合の良い場所を見つけるために、積極的に早く到着したと述べました。
「私は家族と一緒に早くからボートチームを応援するために駆けつけました。例年と比べて、今年の祭りはより大規模に開催され、人々に喜びをもたらしています」とドゥアン氏は語りました。
川の両岸に集まった人々の流れに加わり、ホアン・ティ・ハンさん(38歳、レトゥイコミューン、トゥオンザン村在住)も早くから来て、自国チームを応援しました。
ハンさんによると、祭りの時期は、故郷から遠く離れて生活し、働いている多くのレ・トゥイの子供たちが帰省する時期です。そのため、チームが競争に入ると、川の両岸はますます混雑します。
「住民が両岸に立って、歓声を上げ、漕ぎながら応援しているのを見て、とても誇りに思います。9月2日には、選手たちが全力を尽くし、村に最高の結果をもたらすために努力することを願っています」とハンさんは語りました。
レトゥイコミューン人民委員会によると、競技活動とともに、地方自治体は住民と観光客に対し、環境景観を維持し、文明的な祭りの生活様式を実践し、規定に従って応援するよう求めています。
キエンザン川での水泳とボートレースの祭りは、レトゥイの人々の独立記念日に関連する活動の1つであり続けており、川沿いの住民コミュニティの生活から形成された文化空間を維持するのに貢献しています。
労働新聞が9月2日朝に記録した写真の一部:
