スイスが銀行の資本を締め付け、UBSに200億米ドル以上の増資を要求

Thanh Hà |

スイスの銀行UBSは、この措置パッケージは「過剰」であり、協議中に提起された「懸念事項を考慮に入れていない」と述べました。UBSは、提案された措置パッケージに断固として反対すると強調しました。承認されれば、これらの措置は「スイス経済に重大な影響を与えるでしょう」。

スイス最大の銀行は、政府文書には銀行が「誤解を招く」と評価する見解が含まれていると述べています。現在、UBSはすべての文書を調査しており、来週水曜日に第1四半期の業績を発表する際には、遅くとも追加のコメントを発表する予定です。

これに先立ち、4月22日、スイス政府は、システム的に重要な銀行に対する規制を強化することを承認しました。それによると、政府は国会に、このタイプの銀行は、海外の子会社で保有する資産の帳簿価額を十分に確保するために、質の高いコア資本を使用する必要があるという提案を提出しました。現在、実際には、UBSのみが直接的な影響を受けています。

スイスの計画は、UBSに約200億米ドルの資本を追加することを余儀なくさせる可能性があります。カリン・ケラー=サッター財務大臣が推進する法案は、UBSが親会社の海外事業体に100%の資本を保証することを要求しています。

この変更は、スイスのクレディ・スイス銀行の崩壊につながった弱点を克服することを目的としており、海外のユニットは親銀行の支払い能力を深刻に損なうことなく売却することが困難でした。

計画発表後の記者会見で、ケラー・サッター氏は、政府はこれらの措置に「絶対的な合意」しており、UBSに対して大幅な譲歩を行ったと述べました。政府は、いくつかの技術的要素の緩和を通じて、この重要な改革に対する政治的支持を生み出すことを期待しています。

Thay đổi mà Thụy Sĩ đang thúc đẩy nhằm khắc phục điểm yếu được cho là đã góp phần dẫn tới sự sụp đổ của ngân hàng Credit Suisse. Ảnh: Xinhua
スイスが弱点を克服するために推進している変更は、クレディ・スイス銀行の崩壊につながったと考えられています。写真:新華社

政府は、連邦評議会、スイス中央銀行、および監督機関FINMAが「提案された措置は合理的で、必要であり、明確な目標があり、UBSは管理できることに同意した」と述べました。コルム・ケレハー会長とセルジオ・エルモッティCEOを含むUBSのリーダーは、提案の主な内容に繰り返し反対しました。

ブルームバーグ・インテリジェンスのフィリップ・リチャーズ分析官によると、これらの提案は「将来の支払い能力に対する投資家の懸念を軽減する」には不十分であるようです。

立法プロセスは少なくとも来年まで続くと予想されており、特にUBSが立法府とロビー活動を行う機会がある場合、大きな変化につながる可能性があります。議会の委員会は、5月4日に最初の非公開討論会を開催する予定です。

UBSにとって、より高い資本要件は、銀行が依然として高い利益を上げているにもかかわらず、国際的な拡大と投資家への支払い能力を制限する可能性があります。ブルームバーグの予測によると、UBSは4月29日に業績を発表する予定で、純利益は約24億米ドルに増加すると推定されています。

Thanh Hà
関連ニュース

米国が最強の制裁手段を投入、スイスの銀行を米ドルシステムから排除すると脅迫

|

米国は、イラン、ロシア、ベネズエラとの関係の疑いで、スイスの民間銀行MBaerを金融システムから排除すると脅迫。

ディエンチャウ-バイヴォット高速道路でトラックが横転、交通渋滞が深刻

|

ゲアン省 - ディエンチャウ-バイヴォット高速道路でトラックが横転し、双方向の交通渋滞が発生し、当局は緊急に交通整理を行う必要がありました。

2026年労働者月間および労働安全衛生行動月間の開始式典の準備完了

|

クアンニン - 4月24日午前の2026年労働者月間および労働安全衛生行動月間の開始式典の準備作業は基本的に完了しました。

悲しいニュース

|

ホアン・ティ・ティアさん(1936年生まれ、ハノイ市トゥオンティンコミューン出身、グエン・トゥ・ハ同志(労働新聞社会事業部長)の義母)は、2026年4月22日午後8時00分(丙午年3月6日)に逝去されました。