ゴールデン ハート情報協会基金は、自然災害後に立ち上がるラムドンの人々に同行します

Phúc Khánh |

ラムドン - 洪水によりカットティエンコミューンは壊滅的な被害を受け、多くの世帯がドリアンと桑園を失いました...ゴールデンハート・ソーシャル社会基金は、25の貧しい世帯が困難を迅速に克服できるよう支援しました。

11 月 29 日午後、カッティエンコミューン (ラムドン省) で、ゴールデン ハート慈善基金は、嵐や洪水の影響を乗り越える人々を支援するために 5,000 万ドンを寄付しました。

この資金源から、洪水で深刻な被害を受けた貧困世帯、準貧困世帯、少数民族の25世帯が、それぞれ200万ドン相当の贈り物を受け取りました。

Vuon sau rieng cua mot ho dan xa Cat Tien dang chet kho gay thiet hai nghiem trong sau lu. Anh: Phuc Khanh
Cat Tien xaの住民1世帯の桃園は枯れており、洪水後に深刻な被害を受けています。写真:Phuc Khanh

Lao Dong新聞の記者とのインタビューで、カットティエンコミューンベトナム祖国戦線委員会委員長のマイ・ヴァン・タム氏は、地域はドンナイ川下流にあると述べました。

ここ数十年間、彼とここの住民は、今回ほど恐ろしい洪水を目撃したことはありません。洪水は数百世帯の人々の生活に深刻な影響を与えています。

カッティエンは川沿いの肥沃な土地で、ラムドン省の主要な米穀倉地帯の一つであり、カッティエン米ブランドと関連付けられています。

Bi nuoc lu ngap qua lau va bun non boi lap khien vuon sau rieng cua gia dinh  Huynh Tan Chien (xa Cat Tien) bi chet khong the cuu chua. Anh: Phuc Khanh
洪水による浸水が長引いており、土砂が埋め立てられているため、Huynh Tan Chien (Cat Tien 町) の gia dinh の sau rieng の vuon は死んでしまい、救うことができません。写真:Phuc Khanh

近年、政府の方向性のおかげで、人々は多くの面積をクマ、ブドウなどの経済的価値の高い作物に転換しています。

しかし、大洪水により多くの生産面積が沈没し、住民に甚大な被害をもたらしました。

タム氏によると、Tam long Vang社会福祉基金から贈り物を受け取った世帯はすべて、貧困世帯、準貧困世帯、孤児、病気の家族、少数民族などの政策対象世帯です。

「多くの世帯が洪水で作物全体を流され、全財産を失ったように見えます。損失は、洪水に流された労働成果を目撃した泥だらけの農民たちの目、物語に明確に表れています」とタム氏は付け加えました。

Phong vien Bao Lao Dong dai dien cho Quy XHTT Tam long Vang trao ho tro 50 trieu dong cho nguoi dan xa Cat Tien. Anh: Phuc Khanh
ゴールデンハート社会社会基金を代表する労働新聞の記者は、カッティエンコミューンの人々に5,000万ドンを授与した。写真: フック・カーン

ホアン・ヴァン・フンさん(カッティエンコミューン、村15)は声を詰まらせながら、「私の家族はほぼ貧困で、子供2人が枯葉剤に感染して働けなくなっている」と語った。

「生活は桑の栽培と蚕の飼育にかかっています。洪水で6エーカー以上の桑がすべて流されてしまいました。最初から植え直す必要があり、収穫までに少なくとも3か月かかり、収入源が完全に途絶えてしまいました。」とフンさんは悲しそうに語った。

Nhung phan qua thiet thuc tu Quy XHTT Tam long Vang se dong vien cac gia dinh chinh sach xa Cat Tien som vuot len kho khan. Anh: Phuc Khanh
Tam long Vang社会福祉基金からの実用的な贈り物は、カットティエンコミューンの政策対象世帯が困難を乗り越えるのを励ますでしょう。写真:Phuc Khanh

同じ悲しみを抱えながら、ディウ・カ・バンさん(ブオンゴー村)は、一週間にわたって深さ1メートル以上に浸水した1.6ヘクタール以上の水田の前に立った。

「羊は完全に死んでしまいました。昨年のこの季節、私の家族は12トン以上を収穫しましたが、今年は完全に失われました」とディウ・カバンさんは言葉を詰まらせながら語りました。

Phong vien Bao Lao Dong trao qua tu Quy XHTT Tam Long Vang den tan tay ba Dieu Ka Banh (thon Buon Go) co 1,6ha lua bi nuoc lu nhan chim mat trang. Anh: Phuc Khanh
労働新聞の記者は、1.6ヘクタールの米が洪水で完全に水没したディウ・カ・バンさん(ブンゴー村)にゴールデンハート社会基金からの贈り物を届けた。写真: フック・カーン

Cat Tien xa党委員会書記のホー・クオック・フォン氏によると、11月20日から22日までの歴史的な洪水により、Dong Nai川の水位が上昇し、広範囲にわたる浸水を引き起こしました。

コミューン全体で1 430戸の家屋が浸水し、多くの家屋が2m以上浸水しました。洪水はさらに450ヘクタールの米、200ヘクタールのショウガ、約40ヘクタールのコーヒーを沈没させ、総被害額は約8000億ドンと推定されています。

特に、洪水後、数十ヘクタールの牡蠣は、埋め立て泥と長期的な浸水により徐々に死んでおり、住民が再投資するための資金が非常に必要です。

Phong vien Bao Lao Dong trao qua tu Quy XHTT Tam Long Vang den tan tay ong Hoang Van Hung, thon 15 (xa Cat Tien) co 6 sao dau tam bi lu cuon troi. Anh: Phuc Khanh
労働新聞の記者が、ゴールデンハート社会文化基金からの贈り物をホアン・ヴァン・フンさんに届けた。村15(カットティエンコミューン)には6エーカーの桑の実があり、洪水で流された。写真: フック・カーン

カッティエンコミューンのベトナム祖国戦線委員会委員長のマイ・ヴァン・タム氏は、タイムリーな励ましの源としてゴールデン・ハート・ソーシャル社会基金からの贈り物が、人々の精神を安定させ、自然災害後の困難を徐々に克服するのを助けてくれたことに感謝の意を表した。

「これは人道的な分かち合いの行為です。党委員会、政府、地元住民を代表して」とタム氏は、困難に満ちた洪水地帯の人々にタイムリーな関心を寄せてくださった「Tam long Vang」基金に心から感謝の意を表しました。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風と洪水が相次いで発生し、多くの死者、行方不明者、負傷者が発生しました。多くの家屋、事業所が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。中部地方、北部山岳地帯の各地の住民は、昼夜を問わず洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えています...

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、教科書を学校に持てるように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

Phúc Khánh
関連ニュース

ラムドン省医療部門は、豪雨・洪水後の感染症を適切に管理

|

Lam Dong - 洪水後の感染予防対策を同期的に、タイムリーに実施したおかげで、感染状況は基本的に良好に管理されています。

XHTT基金「Tam long Vang」は、洪水で産業が沈没したダクラク省の労働者を支援します

|

ダクラク - ゴールデン ハート慈善基金は、洪水で被害を受けたホア ヒエップ工業団地の労働者を支援するために 5,000 万 VND を手渡したところです。

強い寒気が悪天候を引き起こすと予測

|

強風が多くの海域で不利な気象条件を引き起こしています。北部湾は、12月13日正午と午後から北東風7度、時には8度、強風9度の風が吹いています。

ベトナムの武道家がタイを乗り越えるのを助ける秘訣

|

武道家クアット・ハイ・ナムは、SEA Games 33でベトナム武道の金メダルを獲得するために、開催国タイの対戦相手を打ち負かしました。

CT3キムチュンのNOXHファイルは、会社の給与明細書のコピーが不足しているため、大量に支払われています。

|

ハノイ - 12月12日、CT3キム・チュン公営住宅プロジェクトに申請書を提出した多くの人が、会社の給与明細のコピーが紛失していたために申請書を返却された。

ラムドン省医療部門は、豪雨・洪水後の感染症を適切に管理

Phúc Khánh |

Lam Dong - 洪水後の感染予防対策を同期的に、タイムリーに実施したおかげで、感染状況は基本的に良好に管理されています。

XHTT基金「Tam long Vang」は、洪水で産業が沈没したダクラク省の労働者を支援します

BẢO TRUNG |

ダクラク - ゴールデン ハート慈善基金は、洪水で被害を受けたホア ヒエップ工業団地の労働者を支援するために 5,000 万 VND を手渡したところです。