トゥアンミー村(フンイエン省トゥオンホン区)では、ブイ・ゴック・タックさん(66歳)とブー・ティ・ジンさん(64歳)の小さな古い家が、村の端に静かに佇んでいます。老朽化した屋根の裏には、病気と闘い、日々の食事を大切にしてきた約10年が眠っているとは誰も思わないでしょう。
元気だった頃、夫婦は田植えのアルバイトで生計を立てていました。田畑は唯一の生活の糧であり、大変でしたが、生活を維持するには十分でした。しかし、タックさんが脳卒中を起こし、健康状態が著しく悪化したとき、災難が降りかかりました。ジンさんも糖尿病を患い、体力はますます衰えていきました。それ以来、もともと困難だった生活はさらに厳しくなりました。
年金がなく、安定した収入源もないため、夫婦は長年貧困世帯になっています。タックさんは頻繁に老人病院で治療を受けなければならず、薬代も大きな負担となっています。天候が悪くなると、手足が震え、痙攣し、歩行も困難になります。
それでも、まだ立ち直れる日には、夫婦は食べるために田んぼに出て稲を植えようとしました。ゆっくりとした足取り、震える手は、生活にしがみつく方法として、田んぼにしがみつこうとしました。「働かなければ、食べるものがないでしょう」とジンさんは弱々しい声で言いました。
夫婦の子供たちは皆、遠くで働いており、それぞれの生活には多くの心配事がある。時々、子供たちは少しお金を送ってくるが、定期的に送ってくるわけではない。娘は遠くに結婚しており、面会に来る余裕はほとんどない。困窮するたびに、夫婦は近所の人からお金を借り、少しずつ貯めて少しずつ返済しなければならなかった。
夫婦の食事は、しばしば野菜と少しの塩だけでした。ある日は米がなくなり、その日をしのぐために一時的に借りなければならなかった。「飢えた食事と満腹の食事」の生活は、長年にわたっておなじみのことになりました。
夫婦の古い家も時間の経過とともに老朽化しています。大雨が降るたびに、水が隅々まで漏れてきますが、夫婦には修理するお金がありません。家の中のものはすべて質素で古く、価値のあるものは何もありません。
貧困と病気がつきまとう中で、人々が最も苦悩しているのは、日々を生きるために互いに頼り合う2人の老人の姿です。労働力も、確固たる拠り所もなく、彼らはそれでも持ちこたえ、自分自身を養うための少しでも健康を願っています。
トゥアンミー村の副村長であるダオ・ディン・バウ氏は、タック氏とジンさんの家族は、長年にわたり村で最も困難な状況にある世帯の1つであると述べました。
「二人とも高齢で、病気が長引き、労働能力がなく、生活は主に子供たちの支援と近所の人々の助けに頼っています。地方自治体も常に気遣ってくれますが、状況は依然として非常に困難です」とバウ氏は語りました。
ブイ・ゴック・タックさんとブー・ティ・ジンさんの状況は、彼らの晩年の苦労をいくらか軽減するために、コミュニティの協力と支援を非常に必要としています。
すべての支援は、ブイ・ゴック・タック氏、トゥアンミー村(フンイエン省トゥオンホン区)までご連絡ください。
LD26105さんの境遇へのすべての支援は、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地のタムロンヴァン慈善社会基金までお送りください。口座番号(STK)113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店。口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。
