医薬品の原産地を記載せずに医薬品を輸入した行為に最大1000万ドンの罰金

Thu Giang |

政府の政令第90/2026/ND-CP第64条は、医薬品の包装、ラベル、医薬品原料に関する規定違反に対する処罰レベルを規定しています。

医薬品の包装、ラベル、医薬品原料に関連する違反行為は、製品の品質、透明性、およびトレーサビリティに直接影響を与えます。

医薬品管理を強化し、使用者の安全を確保するために、政府は医療分野における行政違反の処罰を規定する政令第90/2026/ND-CP号を発行しました。

第64条は、医薬品の包装、ラベル、医薬品原料に関する規定違反を規定しています。

1. 次のいずれかの行為に対して500万ドンから1000万ドンの罰金:

a) 法律の規定で許可されている場合を除き、製造業者の医薬品、医薬品原料の包装が原型をとどめていない場合を除き、医薬品、医薬品原料の輸入、購入、卸売。

b) 医薬品の外包装に医薬品の原産地が記載されていない医薬品を輸入する。

2. 次のいずれかの行為に対して1000万ドンから2000万ドンの罰金:

a) 本条第3項b号に規定されている場合を除き、承認された書類と一致しない包装の医薬品、医薬品原料の製造・輸入施設。

b) 登録機関、医薬品事業所が、元のラベルに記載されている医薬品、医薬品原料の製造日、製造ロット番号に関する情報を消去、修正、変更する場合。

c) 保健省の要求に応じて、ベトナムで流通している医薬品のラベル、使用説明書に医薬品情報を更新しないこと。

d) 医薬品、医薬品原料を流通させる国内の輸入施設、登録施設、製造施設で、承認された内容と一致しないラベル、使用説明書がある場合、または承認を要求しない内容に対して医薬品の情報を正しく反映していない場合。

e) 医薬品、医薬品原料を流通させる国内の輸入施設、登録施設、製造施設で、承認された内容と一致しないラベル、使用説明書がある場合、または承認を必要としない内容に対して医薬品の情報を正しく反映していない場合。

3. 次のいずれかの行為に対して2000万ドンから3000万ドンの罰金:

a) ラベルに記載されている薬の有効期限の変更、修正。

b) 包装材または包装形態が医薬品、医薬品原料の品質保証要件を満たしていない場合。

c) 法令の規定に従って、禁忌、使用対象の絞り込みに関連する医薬品情報を更新しない。

4. 追加の処罰形式:

本条第2項b号および第3項に規定する行為に対して、違反行為に関連する事業活動を1ヶ月から3ヶ月間停止する。

5. 結果を克服するための対策:

本条第2項b、c、d号および第3項に規定する行為に対して、品質が保証されていない医薬品および医薬品原料をすべて回収して是正または廃棄することを義務付けます。

Thu Giang
関連ニュース

ハノイ:ブイ・スオン・チャックの冷凍倉庫で火災、オートバイと自動車6台が焼失

|

ハノイ - ブイ・スオン・チャック通り(クオンディン区)の冷凍倉庫で火災が発生し、多くの財産が焼失し、その中にはバイク6台とトラック1台が含まれています。

住民がバー川地域で弾丸と爆発物を発見

|

ザライ - 警察は、住民に移動したり、残された爆発物や爆弾を掘り起こしたりしないように警告しています。

死亡証明書、婚姻届「どれほど重要か」で委任できない

|

議員は、亡くなった人は埋葬のために死亡証明書が必要であり、コミューン人民委員会の委員長に委任されていないのに、この人が会議で忙しい場合、どのように対処すべきか疑問に思いました。

ザライ省、祝日休暇を9日間延長するための補習授業の状況を発見

|

ザライ - 4月30日〜1月5日の祝日を9日間延長するための補習授業を発見、教育訓練局は傘下機関に是正を求め、授業スケジュールを勝手に調整しないように要求。

チャオ・リーイン側とドラマ「楚喬伝〜いばらに咲く花〜」の撮影隊が仲睦まじいのではないかという疑惑

|

期待どおりの魅力を生み出せていないにもかかわらず、「楚喬伝~いばらに咲く花~」パート2は、チャオ・リーインのチームによる一連の奇妙な動きで再び注目を集めました。

希少なキングコブラを発見、住民が当局に通報して自然に放つ

|

ラムドン - コーヒー畑でキングコブラを発見、ナムヌンコミューンの住民が関係機関に通報、逮捕、自然に放流、安全確保。

Mức xử phạt vi phạm về quy định chậm đóng bảo hiểm y tế

Thu Giang |

Điều 81 Nghị định số 90/2026/NĐ-CP nêu mức xử phạt vi phạm về quy định chậm đóng bảo hiểm y tế (BHYT).

Xử phạt đến 7 triệu đồng hành vi bói toán để xác định giới tính thai nhi

Thu Giang |

Điều 98 Nghị định số 90/2026/NĐ-CP của Chính phủ nêu mức xử phạt vi phạm các quy định về chẩn đoán, xác định giới tính thai nhi.

Xử phạt đến 20 triệu đồng hành vi xâm phạm đời sống riêng tư người mang thai hộ

Thu Giang |

Điều 43 Nghị định số 90/2026/NĐ-CP của Chính phủ nêu mức xử phạt vi phạm các quy định về điều kiện mang thai hộ vì mục đích nhân đạo.