チャオ・リーインの事務所側は最近、女優が「楚喬伝～いばらに咲く花～」に出演していた頃のインタビュー記事を再掲載し、「時が繰り返され、信頼を裏切らず、楚の心は以前と変わらない」というキャプションを添えました。この動きはすぐに注目を集めました。なぜなら、その時期がドラマのパート2が放送されている時期と重なったからです。
その後まもなく、プロジェクト「バン・ホー・チョン・シン」の公式アカウント、つまり映画のパート2も、「他人の前では体面を保ち、背後ではまともな人になるのが難しい... 混乱した時代に生きるなら、誰もが演技に頼らなければならない、誰でも2つの顔がある」という含意のある内容を投稿しました。この投稿はその後削除され、「反論」の疑念がさらに高まりました。
フォーラムでは、多くの意見が、両者が互いに報復する動きを見せていると述べています。一部のコメントは、チャオ・リーインの古いイメージを繰り返すことは、意図せずに新しいバージョンに比較圧力をかけていると指摘していますが、パート2の制作チームは抑制のきかない反応を示していると見なされています。
ドラマ「楚喬伝〜いばらに咲く花〜」2の質が視聴者を納得させられなかったため、論争はさらに激化しました。最初の数話から、ヒロインは経験豊富な女性将軍の気質が欠けていると評されました。外見、雰囲気、演技力はすべて、重い役を担うのに十分な「重み」がないと見なされています。
一方、2017年版は、チャオ・リーインの演技のおかげで強い印象を残しました。女優はかつて減量し、スタントマンの役割を制限し、キャラクターのリアリティを維持するために洗練されていない造形を受け入れました。この投資こそが、楚喬役を中国映画の代表的なヒロインの一人にするのに役立ちました。
前作からの大きな影は、パート2で比較を避けられないようにしました。多くの観客は、キャスティング段階で急いでいたと指摘しています。内面の深みと経験を必要とする役柄に、若くて経験の浅い顔ぶれを選んだからです。
この話から、中国のテレビドラマの俳優選考問題が引き続き提起されています。多くのプロジェクトが、キャラクターとの適合性ではなく、名声や外見を優先しているため、期待どおりの品質ではないと不満を言われています。
現実は、成功した作品は既存のブランドだけでなく、演技力と真剣な投資にも依存していることを示しています。楚喬伝2のケースは明確な証拠です。映画が「熱く」なる前に、舞台裏の論争と観客からの避けられない比較によって圧倒されました。
