4月8日、リー・ジュンルイとホアン・ヤンティエンティエンが主演する中国ドラマ「氷湖重生」が、テンセントビデオとiQiYiの2つのプラットフォームで放送されました。
「氷湖重生」は、俳優選考段階から注目を集めています。なぜなら、この作品は、2017年に公開された、チャオ・リーイン、リン・ゲンシン、ドウ・チャオ、リー・チンが出演するヒット映画「楚喬伝〜いばらに咲く花〜」のパート2だからです。
しかし、放送直後、「氷湖重生」は珍しい状況で衝撃を与えました。2つの主要なプラットフォームで放送されたにもかかわらず、映画には広告が一切ありませんでした。
中国映画が広告なしで放送されることは、映画がスポンサーを引き付けておらず、商業的価値が期待に応えられていないことを示しています。
当初の評価によると、「氷湖重生」は多くの論争に巻き込まれており、主に若い女優がチャオ・リーインと比較された際の女性主人公ホアン・ヤン・ティエンティエンを中心に展開しています。
9年前、「楚喬伝〜いばらに咲く花〜」のチャオ・リーインは、やつれ果てて砂漠を這い回り、奴隷から将軍への楚喬の旅を鮮やかに描いています。一目でも見る人は彼女の不屈の精神を信じるでしょう。
原作の作者でさえ、映画スタジオを訪れたとき、チャオ・リーインの忍耐力に感嘆せざるを得ませんでした。
彼女は、楚喬を記憶喪失のヒロイン、甘い恋愛小説のタイプにすることは断固として反対しています。この役柄への理解こそが、チャオ・リーインの楚喬のバージョンを乗り越えるのが難しい基準にしました。

9年後、チャオ・リーインの後任は、2007年生まれの女優ティエン・ティエンです。彼女はかつて「楚喬伝〜いばらに咲く花〜」で幼い頃の楚喬役を演じました。
「氷湖重生」の最初の数話を通して、多くの視聴者は、ホアン・ズオン・ディエン・ディエムはチャオ・リーインに大きく劣り、顔はまだ未熟で、女性将軍のイメージを背負うことができなかったと考えています。
多くのコメントは、ホアン・ズオン・ディエン・ディエムは「大人の服を着た子供」のようだと率直にコメントしました。トリウ・レ・ディンを模倣しようとした造形ですが、演技力は釣り合っていません。
それに加えて、ホアン・ズオン・ディエン・ディエムが反対された理由は、昨年から彼女に関連するスキャンダルがまだ沈静化していないためでもあります。
事件は2025年5月に勃発しました。ホアン・ズオン・ディエン・ディエムがイヤリングをつけた写真を投稿し、「母親から借りた」とキャプションを付けたときです。ネットユーザーはイヤリングをジュエリーブランドと比較し、女優のジュエリーは約230万元(80億ドン以上)の価値があると述べました。
それ以来、多くの人々が彼女の家柄について疑問を抱いています。彼女の父親は公務員であり、収入は高くありませんが、なぜ贅沢品を購入する能力があるのでしょうか。ホアン・ズオン・ディエン・ディエムの両親の財産の起源も疑われています。なぜなら、彼女の母親は多くのブランド品を使用しており、家族は別荘に住んでいるとされているからです。
その後、ニャーアン市(中国)の省庁間作業部会は、調査結果を発表し、ディエン・ディエムの父親は退職した幹部であり、事業を行う際に規則違反(親族を通じて会社名義で利益を得る)があったのは事実であり、物議を醸しているイヤリングは、検査センターによって偽物であり、298人民元相当で、親族から贈られた誕生日プレゼントであることが確認された。
しかし、ホアン・ズオン・ディエン・ディエムの家族に対する疑念は、世論の中で決して終わらなかった。