Ngan 98の減量製品がかつて保健省に名前が挙がった

Hà Lê |

かつて保健省から名前が呼ばれたNgan 98の減量製品は、彼女が起訴され、拘留されたため、引き続き注目を集めています。

禁止物質を含む偽造食品の製造、販売

ホーチミン市警察はこの事件を起訴し、被告を起訴し、ZuBu Trading and Services Co., Ltd.とZuBu Shop Business Houseの経営者であるVo Thi Ngoc Ngan(愛称「Ngan 98」)を、刑法第193条に基づく「偽造食品の製造および取引」の罪で一時拘留したところである。

捜査によると、Nganは事業を合法化するために親族名義の会社と事業所を設立しましたが、直接運営、管理、および利益を得ました。2021年から、彼女は無許可の減量製品Super Detox X3、X7、X1000とコラーゲン野菜錠剤を製造し、ブランドラベルを貼り付け、誤った効果を宣伝しました。

製品はソーシャルネットワークを通じて1セットあたり870 000〜1100万ドンで販売されており、収益は推定数百億ドンです。鑑定によると、これらは偽物であり、一部のサンプルにはシブトマシンとフェノールファリンが含まれており、心血管に有害であり、癌のリスクを高めています。

製品は依然としてオンラインで溢れかえっています

10月13日までに、ソーシャルネットワーク上では、15日間のコースを減量するのが難しい体質の人々向けの減量製品X1000 PLUS Ngan 98が、依然として1箱209 000ドンで販売されています。

これに先立ち、2025年半ば、保健省は、禁止物質が含まれている疑いがあるため、Ngan 98が宣伝した減量製品の検査に乗り出しました。食品安全局(保健省)は、Ngan 98が宣伝した減量製品、X1000、減量錠剤X3(Super Detox X3)、X7 Plusの検査、検証、処理をホーチミン市食品安全局に要求しました。これは、禁止物質が含まれている疑いがあり、規制に違反しているためです。

食品安全局によると、X1000、減量錠X3(スーパーデトックスX3)、X7プラスの3つの製品のうち、健康保護食品X7プラスのみが、2021年6月14日付製品発表書番号5297/2021/DKSPの登録受付許可証を取得しています。この製品は、Zuu貿易サービス有限会社(住所:154 Pham Van Chieu、ホーチミン市)が公表し、責任を負い、ナノテスラハイテク医薬品製造有限会社(所在地)で製造されています。

しかし、食品安全局は、これらの製品の広告内容の確認書を発行していないと断言しました。調査の結果、同局は、ソーシャルネットワークや一部のウェブサイトで、上記の製品が依然として規制に違反した広告内容で投稿、販売されており、その効果について誤解を与え、さらには医薬品のように宣伝していることを発見しました。

食品安全局(保健省)はまた、禁止物質が含まれている疑いがあるため、ハノイ食品安全衛生局に対し、生産活動を緊急に検査および検証し、X1000、減量薬X3(スーパーデトックスX3)およびX7プラスを含むNgan 98が宣伝する減量製品のテストのためサンプルを採取するよう要請した。

食品安全局によると、オンライン公共サービスシステムのレビューの結果、これらの製品のうち、健康保護食品X7 Plusとして公表許可された製品は1つだけであることがわかりました。これは、2021年6月14日付の製品公表登録証明書番号5297/2021/DKSPに基づくものです。製品は、ZUBU貿易サービス有限会社(住所:154 Pham Van Chieu、ホーチミン市)が公表し、責任を負っています。

しかし、食品安全局は、上記のリストに含まれるすべての製品に広告内容の確認書を発行していないと断言しています。広範囲にわたる、制御されていない広告、特にソーシャルネットワーク上での広告は、効果について誤解を引き起こし、消費者に禁止物質を含む製品を使用させ、健康に影響を与える危険性があります。

2025年半ばの検査時、Ngan 98の製品は、数十万ドンから100万ドン近くの価格でオンラインで溢れかえって販売されており、「あらゆる体質に挑戦する」、「ダイエットや運動は不要」という広告が添えられていました。

起訴される前に、Ngan 98は何度も告発を否定し、製品は合法であり、完全な公表および検査書類が揃っていると主張し、2年前に操業を停止したZUBU社とは関係がなくなったと反論しました。

Hà Lê
関連ニュース

民間経済の発展のための環境、好ましい条件を作り出す

|

10月13日午後に開催された全国会議「民間経済発展におけるベトナム祖国戦線の役割の発揮」で、代表者は講演を発表し、セミナーのテーマに多くの意見を寄せました。

公務員、職員の定員数を決定するための職位の構築

|

内務大臣は、職位別に再編し、幹部、公務員の質を向上させるための具体的な措置が必要であると強調しました。

バクマイ病院第2拠点の建設が98%完了

|

ニンビン - 建設業者は、ニンビン省にあるバクマイ病院第2施設プロジェクトを完成させるために、時間との競争に奮闘しています。

歴史的な洪水の後、4級住宅で泣き崩れるハノイの女性

|

ハノイ - 歴史的な洪水により、チュンザーコミューンでは多くの世帯の家財が水没し、何日も洪水に浸かった後、被害を受けた家財を見つめて泣き叫ぶ人もいた。

Khởi tố, bắt tạm giam "Ngân 98" về hành vi sản xuất, buôn bán hàng giả

Anh Tú |

Công an TPHCM khởi tố, bắt tạm giam Võ Thị Ngọc Ngân (biệt danh “Ngân 98”) vì sản xuất, buôn bán thực phẩm giả gây nguy hại sức khỏe người tiêu dùng.

Sở An toàn thực phẩm TPHCM nói về sản phẩm giảm cân do DJ Ngân 98 quảng cáo

Chân Ánh |

TPHCM - Ngày 5.6, Sở An toàn thực phẩm thông tin về việc kiểm tra, xác minh hoạt động sản xuất, kinh doanh sản phẩm giảm cân do DJ Ngân 98 quảng cáo.

Sản phẩm giảm cân do DJ Ngân 98 quảng cáo bị yêu cầu kiểm tra

Hà Lê |

Cục An toàn thực phẩm yêu cầu các đơn vị liên quan kiểm tra, rà soát, lấy mẫu trên thị trường một số sản phẩm giảm cân do DJ Ngân 98 quảng cáo.