鍼灸治療を受けている子供たちは、無邪気に子供の日を迎えます。

Hà Lê |

病気による痛みを一時的に忘れ、点滴針が付いた手を持つ病気の子供たちは、依然として輝かしい笑顔で子供の日を迎えています。

5月30日の朝、ハノイの天気はかなり蒸し暑かったが、早くから中央小児病院の敷地は、6月1日の国際子供の日に「子供の日 - 愛を広げよう」プログラムに参加した多くの保護者と患者の存在で賑わっていた。

Các bệnh nhi chơi trò chơi trong chương trình quên đi mọi lo lắng về bệnh tật. Ảnh: Khánh Chi
プログラムでゲームをする病気の子供たちは、病気の心配をすべて忘れます。写真:カイン・チー

病院のいつもの静けさはなくなり、プログラム会場は子供たちの笑い声で溢れかえりました。多くの子供たちは病気の治療中にもかかわらず、手には点滴針を装着したり、医療機器を持参したりしていますが、それでも両親と一緒に遊び、贈り物を受け取り、友達と交流する活動に熱心に参加しています。

子供たちにとって、これは単なる祭りではなく、痛みと長期にわたる治療のプレッシャーを一時的に忘れる機会でもあります。

さらに、彫像の塗り絵、砂絵、創造的な切り貼り、多くの運動ゲームなどの体験型遊園地は、多くの病気の子供たちの参加を集めました。小さくても愛情と分かち合いが込められた贈り物は、子供たちが病気との闘いの旅に喜びとモチベーションを与えるのに役立ちました。

中央小児病院の代表者によると、このプログラムは、治療を受けている小児患者の精神生活をケアすることを目的とした年次活動です。病院は、診察と治療に焦点を当てるだけでなく、子供たちが入院中に美しい思い出を持つことができる遊び場を作りたいと考えています。

Bệnh nhi vui vẻ nhận quà nhân dịp Tết thiếu nhi. Ảnh: Khánh Chi
子供たちのテト(旧正月)に贈り物を受け取る子供たち。写真:カイン・チー

初夏の太陽の下で、病気の子供たちの無邪気な笑顔が特別な祭典を作り上げました。それは子供たちの喜びであるだけでなく、病気を乗り越える旅路で日々子供たちに寄り添っている保護者にとって大きな励ましの源でもあります。

さらに、24のブースと、物語書、おもちゃ、テディベア、バックパック、牛乳、着色本など12のギフトアイテムを含む無料フェアは、約2,300人の小児患者に対応する予定です。彫像の塗装、砂絵、切り貼り、運動ゲームなど、多くのインタラクティブなアクティビティを備えた体験型遊び場「虹の遊び場」も、子供たちにリラックスした時間を提供するために開催されます。プログラムのために動員されたギフトの総数は18,400点以上に達します。

中央小児病院のホアン・ミン・フオン副院長は、診察と治療の任務に加えて、病院は常に患者、特に子供たちの精神的な健康の包括的なケアに焦点を当てていると述べました。長期治療が必要な小児患者、特に重病または困難な状況にある子供たちにとって、遊び、交流活動、そしてコミュニティからの関心と分かち合いは、喜びをもたらすだけでなく、貴重な精神的な励ましの源にもなります。

 Những món quà nhỏ, sân chơi đầy màu sắc... làm vơi đi phần nào nỗi đau bệnh tật của hàng ngàn em nhỏ đang điều trị tại Bệnh viện Nhi Trung ương. Ảnh: Khánh Chi
小さな贈り物、カラフルな遊び場...は、中央小児病院で治療を受けている何千人もの子供たちの病気の痛みをいくらか和らげます。写真:カイン・チー

フオン氏によると、「赤ちゃんの日 - 愛を広げよう」プログラムは、子供たちがより充実した子供時代の瞬間を過ごせるようにするだけでなく、治療中のストレスや不安を和らげるのにも役立ちます。子供たちの笑顔、興奮、喜びは、患者と家族の両方に活力を与えるポジティブなエネルギー源であり、それによって治療効果と病気を克服する旅を向上させることに貢献します。

Hà Lê
関連ニュース

チュオンサ諸島は、遠隔地の島の子供たちのための子供の日の準備で賑わっています。

|

カインホア - チュオンサ特別区に属する島々は、子供たちに子供たちのテトの喜びをもたらす多くの有意義な活動を急いで準備しています。

ダナン花火大会2026が正式に開幕

|

ダナン - 5月30日夜、ダナン国際花火大会(DIFF 2026)が、開催国ベトナムと現チャンピオンの中国の対決で正式に開幕しました。

ソン・トゥンM-TPはラクの鳥の上に立っています。芸術作品をオープンに受け入れてください。

|

ソン・トゥンM-TPのミュージックビデオ「Come My Way」がリリースされたばかりだが、わずか1日で数百万回の再生回数を記録し、強い反響を呼んだ。

ハノイの高校10年生の英語の試験問題は適切で、受験生は9点以上を獲得できると自信を持っています。

|

多くの生徒は、今年のハノイの10年生の英語の試験問題は比較的簡単で、試験室を後にし、9点以上と自信を持っていると述べています。

チュオンサ諸島は、遠隔地の島の子供たちのための子供の日の準備で賑わっています。

Bình Quý |

カインホア - チュオンサ特別区に属する島々は、子供たちに子供たちのテトの喜びをもたらす多くの有意義な活動を急いで準備しています。

Mang Tết Thiếu nhi đến với trẻ em khiếm thị

Nhật Minh |

Sáng ngày 1.6, Hội Người mù Quận Thanh Xuân (Hà Nội) đã kết hợp với các đơn vị thiện nguyện, các nhà hảo tâm để tổ chức chương trình cho trẻ khiếm thị và con em của các hội viên nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi.

Mang Tết Thiếu nhi đến với con công nhân lao động ngoại tỉnh

Hoàng Khôi |

Đời sống, việc làm còn khó khăn nên nhiều công nhân, lao động ngoại tỉnh đang làm việc tại Hải Phòng chưa có điều kiện chăm lo tốt cho con em mình. Thấu hiểu điều đó, các cấp Công đoàn Hải Phòng triển khai nhiều hoạt động thiết thực, mang lại niềm vui cho con công nhân, lao động.