年配の作家は、通りで急いでいる人々の流れを見て、軽く尋ねました。「何があなたをそう思わせているのですか?」彼は言いました。「あなたは設計図を10回以上修正しても返品されます。最も熱心なプロジェクトは資金削減のために中止されました。同じ学年の友人、今では会社を設立した人、昇進した人。そしてあなたはまだすべての図面を修正していますが、いつになったら自分がやりたいことができるのかわかりません。」
老人はかすかに笑いました。「私と同い年頃、私は小説の原稿を焼き払ったことがあります。読み返すとひどすぎると思ったからです。私は自分が執筆の才能がないのではないかと思いました。しかし、3日後、私は再び最初から書き直しました。なぜなら、もし今日やめたら、明日は何も起こらないだろうと思ったからです。」
建築家は塩コーヒーを一口飲み、そして聞き返しました。「疲れたことはありませんか?そして諦めたいと思ったことはありますか?」 彼はうなずきました。「もちろん、若者は成功者は常にエネルギーに満ち溢れていると思っています。実際、彼らは目覚めたくない日もあれば、自分自身を疑ったこともあります。違いは、彼らが最悪の日に諦める決断を下さないことです。なぜなら、人生には悲しい日だけでなく、雨上がりには空が明るくなるからです。」
彼はタバコに火をつけながらゆっくりと続けました。「人々はしばしば、ブレイクスルー、ゴール、または表彰台に立った瞬間を称賛します。しかし、人々がそのような瞬間に到達するのを助けているのは、誰も拍手も知らない、誰も知らない、非常に普通の無数の日です。私だけが静かに机に座り、その日の仕事を終わらせます。目標は勝利ではありません。目標は諦めないことだけです。」
一日の終わりの太陽の光が突然黄金色に輝き、まさに夕方の奇妙な日差しのようでした。建築家はゆっくりと図面を丸めました。「私は思います...今夜、私は修理を続けます。」
彼は優しく微笑んで言いました。「あなたは知っていますか、人々は通常、木は甘い果実の季節を過ぎると評価しますが、木は果実のない季節に成長します。人間も同様です。私たちは、語るべき成果がないように思える期間に最も成長します。なぜなら、人生は輝かしい日々だけでなく、疲れて、自分自身を疑い、目の前の光を見ることができなくても、静かに一歩踏み出す日々によっても測られるからです。多くの人が目的地に到達するのは、常に他の人よりも強いからではなく、最も弱い日でも、彼らは自分の夢を叶えることを選びます。」
彼は頷いて言いました。「おじさんは本当に作家で、いつも高度な哲学を持っています。さあ、私たちはビールを飲んで気分転換しましょう。この店は新しくオープンしたばかりで、女将はとてもきれいです。」
