仕事も順調に進み、のんびりとした生活を送っていた。毎日午後、同僚がまだキーボードを打っているとき、彼は何気なくバックパックを背負って会社を出て、友人と会ってジムに行ったり、映画を見に行ったり、カフェに座ってまだ始まっていない将来のプロジェクトについて「おしゃべり」したりした。 「なぜ急ぐのですか？」と彼は言いました、「仕事は一生ものであり、若さは永遠に失われます！」。
同じ部署に、小柄で物腰柔らかく、でも日本製ミシンのように丁寧に仕事をする同僚がいました。彼女はモジュールを完了するたびに、結果を保存するだけでなく、手順を書き、慎重に番号を付け、数行の注意深いメモを追加します。
彼女はいつも彼より少し遅く帰宅しますが、遅くまで働くことはありません。彼は彼女を非常に見下した目で見ました、「あなたはいつも心配しすぎています。なぜそんなに苦しまなければならないのですか？それを利用して楽しんでください。」彼女は風のように軽やかな声でただ微笑んだ。「ジャンプする前に水が足元まで達するのは嫌なんです。その時にジャンプするとけいれんを起こしやすいんです。」
そして冬が到来し、レポート、計画、締め切り、そして大量のメールによるリマインダーの季節がやって来ます。取締役会は、各従業員に、証拠、文書、プロセス、決定事項を含む完全かつ明確な概要報告書を提出することを要求しています...重要な情報が欠落または省略されている場合、賞与が失われるリスクや、さらには「合理化のための見直しが行われる」リスクがあります。
彼は仕事を始めたが、混乱を感じた。彼の 1 年間の仕事は今では蟻塚のように乱雑なファイルにすぎず、コードはコメントされておらず、データはあちこちに散在しています。彼は 2 週間コンピューターに向かってうずくまり、睡眠時間は 4 時間未満、水の代わりにコーヒーを飲み、あまりのストレスにさらされていたため、コーヒー メーカーさえも彼を気の毒に思いました。あなたが週末に彼をデートに誘ったとき、彼にできたのは悲しい絵文字を送ることだけでした。
その間、彼女はまだ時間をかけて過ごしていました。彼女は毎日、先月準備した書類をまとめるのに 1 時間だけ余分に費やしています。ストレスも、叫び声も、徹夜もありません。締め切りが近づくと、彼女はきちんとした報告書を提出し、翌月には休暇を申請して出発した。
レポートシーズンの最終日、彼は彼女のデスクにやって来たが、目は暗く、髪はカラスの巣のように逆立っていた。 「全部終わらせるのに14日もかかったのに、どうしてそんなに軽いの？」彼女は彼を見て優しく微笑みました。「私が一生懸命働いている間、あなたはコーヒーを飲みに行ったり、ジムに行ったりしていたからね。」
彼は悲しげに微笑んだ。彼が長い間誇りに思っていた「現在を楽しむ」ことは、ゆっくり生きることではなく、セロファンにくるんで先延ばしにすることであったことがわかった。仕事は誰にも忘れられず、ただ黙々と積み重なっていき、支払いの日には白夜とため息とともに元金と利息を返済しなければならない。
