ガルデンスの皇帝 - 生存と人生におけるつながりの歌

著者Ocean Vuongは、「Mot thoang ta ruc ro o nhan gian」でベトナムの読者を魅了した最初の小説であり、家族の記憶、移住者の運命、愛についての詩的で苦悩に満ちた作品です。この作品は国際的な批評界で反響を呼び、ベトナムに深い印象を残しました。

それによると、「ガルデンスの皇帝」は、2025年のオーシャン・ウォンの最新かつ非常に期待されている文学作品です。

「Gladnessの王様」は、コネチカット州東グレイデンスの町の絵を切り開きます。ここでは、自殺を図っている19歳のベトナム系アメリカ人青年ハイが、知的障害を患っている81歳のリトアニア系ベトナム人のグラディナさんに命を救われたのです。

その出会いから、彼らの間に「共同生活」が形成されました。ハイはグラディナ夫人の世話をする人となり、その代わりに、傷ついた世界におけるわずかな家と仲間となりました。

この予期せぬ関係を通じて、「Gladnessの皇帝」は、著者の強みであるOcean Vuongのテーマであるアイデンティティ、記憶、愛、喪失へと徐々に深く掘り下げていきます。

「Gladnessの皇帝」は、21世紀で最も痛ましいテーマの1つに触れます。それは、目に見えないと思われた心理疾患ですが、人々の生活全体を支配しています。

著者オーシャン・ヴォンは、それらを退屈な医学的概念として書くのではなく、それらが登場人物の呼吸、行動、弱さの瞬間に存在するようにしています。

作品の中心人物であるハイは、自分自身を傷つける渦に巻き込まれた若者の典型的な例です。彼は道に迷い、疲れ果て、時には自分自身に対して無力です。

ハイを通して、私たちは現代生活のプレッシャーと、人間と人間との間のつながりの断絶に直面している若い世代の姿を見ることができます。

Haiとは対照的に、認知症に苦しんでいたGrazina夫人。ハイのうつ病が誰も見ることができない痛みである場合、彼女の病気ははっきりと見えますが、まだ無関心で、無視され、放棄され、忘れられています。

2つの異なる世代の2人の人々は、目に見えない傷を負っています。それは、時間と状況の重圧に対する現代人の脆弱さの象徴です。

以前は、Ocean Vuongの著者は世代の傷を深く掘り下げていましたが、今回は著者の執筆は、世話、人々が共通の不安の中で互いに出会い、そこから希望を育む能力に焦点を当てています。

「Hoang de xu Gladness」は、2025年5月に米国(ペンギン・プレス)と英国(ジョナサン・ケープ)で同時にリリースされました。リリース直後、作品はすぐに批評家の関心を集め、オラ・ウィンフリーの書籍クラブに選ばれ、ニューヨーク・ジャーナルやガーディアンなどの多くの評判の高い雑誌に掲載されました。専門家は、これを「苦悩に満ちた、暖かく、人間味あふれる、しかし悲観的ではない歌」と称賛しています(ガーディアン紙)。

この機会に、Nha Namは、9月27日午前9時にホーチミン市で書籍「Gladnessの皇帝」のベトナム語訳紹介イベントを開催します。

NHAT Chieu研究者を含むスピーカーの参加を伴うイベント。博士号Ho Khanh Van-社会科学および人文科学大学文学部副部長-Vnu Ho Chi Minh City;博士号Tran Tinh Vy-社会科学および人文科学大学の文学局長-Vnu Ho Chi Minh City。