フエ市情報技術センターの建物は、新しい請負業者を待って「棚上げ」されています。

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ市情報技術センター(IT)の建物は粗工事が完了しましたが、投資家が新しい請負業者を探す間、「棚上げ」されています。

Ghi nhận của phóng viên Báo Lao Động ngày 25.6 cho thấy, trong lúc chủ đầu tư đang thực hiện các thủ tục lựa chọn nhà thầu mới, dự án xây dựng tòa nhà Trung tâm Công nghệ thông tin (CNTT) TP Huế vẫn trong tình trạng dang dở. Hạng mục chính là khối nhà làm việc đã cơ bản hình thành nhưng công trường gần như không có hoạt động thi công.
ラオドン新聞の記者が6月25日に記録したところによると、投資家が新しい請負業者の選定手続きを実施している間、フエ市情報技術センター(IT)ビルの建設プロジェクトは依然として未完成の状態です。主な項目は、基本的に形成された作業棟ですが、建設現場には建設活動がほとんどありません(地域内のプロジェクトは赤で囲まれています)。
Dự án đã hoàn thành phần thô. Phần lớn diện tích tòa nhà được trát vữa hoàn thiện, các khu vực chưa trát chủ yếu nằm bên trong công trình và đang chờ tiếp tục thi công các hạng mục còn lại trước khi sơn hoàn thiện.
プロジェクトは粗工事が完了しました。建物の大部分は漆喰塗りが完了し、漆喰が塗られていないエリアは主に工事現場内にあり、塗装完了前に残りの項目の建設を待っています。
Toàn bộ khu vực dự án được quây tôn kín. Không ghi nhận dấu hiệu thi công tại công trường.
プロジェクトエリア全体がトタンで囲まれています。建設現場での建設の兆候は記録されていません。
Nhiều vật liệu xây dựng vẫn được tập kết ngổn ngang bên trong công trình sau thời gian dài phải tạm dừng để chờ lựa chọn nhà thầu thay thế.
多くの建設資材が、代替請負業者の選定を待つために長期間にわたって一時停止された後、依然として建設現場内に散乱して集められています。
Một số hạng mục kỹ thuật của tòa nhà đã được triển khai, trong đó hệ thống phòng cháy chữa cháy và đường ống cấp thoát nước cơ bản đã được lắp đặt, đấu nối.
建物のいくつかの技術項目が展開されており、その中で消防システムと給排水パイプラインが基本的に設置、接続されています。
Bên trong dự án không một bóng người.
プロジェクトの内部には人影がありません。
Sau nhiều tháng không thi công, cây mai dương và cỏ dại phát triển um tùm cả bên trong lẫn khu vực xung quanh dự án.
数ヶ月間工事が行われなかった後、モモタマナの木と雑草がプロジェクトの内部と周辺地域の両方で蔓延しています。
Theo quyết định điều chỉnh, dự án được gia hạn thời gian thực hiện đến hết năm 2026. Tuy nhiên, việc lựa chọn nhà thầu mới vẫn đang trong quá trình hoàn tất, trong khi quỹ thời gian còn lại không nhiều và TP Huế chuẩn bị bước vào cao điểm mùa mưa bão.
調整決定によると、プロジェクトの実施期間は2026年末まで延長されます。ただし、新しい請負業者の選定はまだ完了に向けて進行中であり、残りの時間は多くなく、フエ市は雨季と台風のピークシーズンに入る準備をしています。

フエ市情報技術センタービル建設プロジェクトは、投資家がプロジェクトの進捗と実施能力に関する要件を満たしていないため、契約を解除された古いジョイントベンチャーに代わる新しい請負業者を選択する手続きを実施しているため、現在、建設を継続できません。

このプロジェクトは、トゥアティエンフエ省人民委員会(現在のフエ市)によって2021年に投資方針が承認され、2025年に調整されました。プロジェクトは、フエ市情報技術センターが投資家であるタイントゥイ区の3,569平方メートルの土地に建設され、総投資額は約505億ドンです。

その中で、入札パッケージNo.12は、第1期の建設および設備部分で、入札価格は約410億ドンで、作業棟、警備員室、二輪車駐車場、および技術システムと建設機器が含まれています。

2023年12月、コンタン建設開発投資株式会社とホアンニャットファット貿易有限会社のコンソーシアムが、約346億ドンの価格で落札者に選ばれ、実施期間は2025年6月30日までです。

しかし、実施プロセスは進捗を保証していません。発生部分を含む契約量の約44%を実行した後、主要請負業者であるコンタン社は、建設を継続するための十分な資金力がなくなったと判断されました。2025年7月18日、フエ市ITセンターは、この請負業者連合との契約を解除する決定を下しました。

契約終了時点までに、投資家は約186億8000万ドン、契約額の約54%を支出しました。そのうち、70%以上が検収された完了量の価値であり、残りは前払い金です。コンソーシアム内の2つの企業も、進捗違反、国家入札ネットワークシステムでの情報公開、および契約履行保証金10億ドン以上の没収により処罰されました。

古いコンソーシアムとの契約を解除した後、投資家は残りの作業部分の再入札を実施しました。現在、入札パッケージNo.16は、入札パッケージNo.12の未実施の建設および設備部分で構成されており、入札開始段階を完了しました。

この入札パッケージの概算価格は265億ドン、入札保証額は7億ドンです。国家入札ネットワークシステムによると、3つのコンソーシアムが入札に参加しています。その中で、割引後の最低入札価格のコンソーシアムは237億8000万ドンです。残りの2つのコンソーシアムはそれぞれ243億6000万ドンと255億9000万ドン以上で入札しました。

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
関連ニュース

ハノイはベトフンに賃貸用の建物7棟を建設する予定で、総投資額は3兆5000億ドン以上

|

ハノイ - 市は、ベトフン区に賃貸するために、12〜13階建てと地下2階建ての7つの新しい住宅プロジェクトを建設する予定です。

ダラットの15棟の古い別荘とドイクーゴルフクラブの建物の事件を完全に処理するよう要求

|

ラムドン - ラムドン省農業環境局は、15棟の古い別荘とドイクーゴルフクラブの建物に関連する問題を完全に処理するよう要求しました。

ジェニー(BLACKPINK)が200億ウォンの建物を購入

|

韓国の歌手ジェニー(Blackpink)が200億ウォン相当の不動産購入で注目を集めています。

ハノイ交通警察は、猛暑の日にアルコール濃度違反を取り締まるために道路に張り付く

|

ハノイ - 交通警察は、暑い日にアルコール濃度違反の取り締まりを強化しています。

ハノイの労働者は、暑い季節に10平方メートルのアパートで苦労しています。

|

ハノイ - 猛暑が襲い、故郷を離れた多くの労働者がわずか約10平方メートルのアパートに住むことはさらに困難になっています。

ハノイを40兆ドン規模の鉄道プロジェクト2件の主要投資家とする案を承認

|

ハノイ市が実施する予定の2つのプロジェクトは、総投資額約40兆ドンで、既存の鉄道線を都心部から移転することを目的としています。

ベトナム栄光2026プログラムで表彰される予定の団体および個人のリスト

|

2026年6月25日午後、ベトナム栄光プログラム2026選考委員会は会議を開き、中央省庁、部門、省・市労働組合連盟、中央産業別労働組合および同等の機関から推薦された人物を検討しました。以下は、ベトナム栄光プログラム2026で検討、表彰される団体、個人の選考案です。

ハノイはベトフンに賃貸用の建物7棟を建設する予定で、総投資額は3兆5000億ドン以上

HOÀI ANH |

ハノイ - 市は、ベトフン区に賃貸するために、12〜13階建てと地下2階建ての7つの新しい住宅プロジェクトを建設する予定です。

ダラットの15棟の古い別荘とドイクーゴルフクラブの建物の事件を完全に処理するよう要求

Phúc Khánh |

ラムドン - ラムドン省農業環境局は、15棟の古い別荘とドイクーゴルフクラブの建物に関連する問題を完全に処理するよう要求しました。

ジェニー(BLACKPINK)が200億ウォンの建物を購入

DƯƠNG HƯƠNG |

韓国の歌手ジェニー(Blackpink)が200億ウォン相当の不動産購入で注目を集めています。